Berliner Kurier 28.10.2018

20 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 28. Oktober 2018
Rami
HeWill,HeWill
Malek
Der 37-jährige Schauspieler,bekannt aus der Serie „Mr.Robot“, brilliert
als Queen-Sänger Freddie MercuryimKinofilm „Bohemian Rhapsody“
Du bist unser Freddie!“,
sagte Brian
May. Der Queen-
Gitarrist pflegt außerhalb
der Rockbühne das
Auftreten eines höflichen,
aber eindringlichen Gentlemans.
Rami Malek, der Auserkorene,
wagte nicht zu widersprechen:
„Es war so eine
Pistole-am-Kopf-Situation.
Was tun? Fliehen oder kämpfen?“
Rami Malek nahm den
Kampf an: „Ich bin mit der
Musik von Queen groß geworden.
Man kann
sich vorstellen,
welches
Gewicht ich
plötzlich auf
mir spürte, doch gleichzeitig
begann es in mir leidenschaftlich
zu arbeiten, einen
Zugang zu dieser einzigartigen
Persönlichkeit zu finden.“
Äußerlich besitzt Malek,
US-Schauspieler mit ägyptischen
Wurzeln, einen ähnlichen
dunklen Teint wie
Freddie Mercury, der als
Diplomatensohn Farrokh
Bulsara auf der afrikanischen
Insel Sansibar geboren wurde.
Doch der 37-Jährige ist
kleiner und wirkt beim Interview
fragiler als der legendäre,
„We Will Rock You!“-
stampfende Queen-Frontmann.
Umso beeindruckender ist
es, wie sich Malek auf der
Leinwand verwandelt: „Bohemian
Rhapsody“, das seit
zehn Jahren vorbereitete
Epos über die Kultband
Queen, ist ein Ereignis, das
vor allem von der Aura seines
Hauptdarstellers lebt.
Der 134-minütige Film, ab
31. Oktober im Kino, lässt die
große Zeit von Queen wieder
lebendig werden, mit fesselnden
Konzertsequenzen
und aufwühlenden Backstage-Einblicken,
bei der jeder
im Vorfeld auch noch so kritische
Queen-Fan auf seine
Kosten kommen dürfte.
Dabei vollzieht Freddie
Mercury/Rami Malek eine
„Es war eine
Pistole-am-Kopf-
Situation“
faszinierende Wandlung:
Aus dem schüchternen Design-Studenten
wird ein
Mann, der seine opulente,
klassisch geschulte Stimme
einsetzt, um sich neu zu erfinden:
Im London der wilden,
bunten 70er-Jahre wird
er zur männlichen Primadonna.
Die Musiker der Band
Smile, für die als Roadie arbeitet,
überredet er, sich in
Queen umzubenennen.
Das ist ein Statement im
Land der echten Queen. Ähnlich
frech diktiert er bald mit
exzentrischen Outfits das Erscheinungsbild
der Band.
Und es entsteht ein neuer,
opernhafter Rocksound, der
schließlich die Fußballarenen
dieser Welt erobert.
„Für mich
ist es faszinierend,
wie
Freddie sich
zu Beginn
seiner Karriere
mit seinen Unsicherheiten
arrangiert und daraus
eine Aura geformt hat, mit
der er auf der Bühne die
Menschen manipulieren
konnte“, sagt Rami Malek
über seine erste Kino-Hauptrolle.
Dazu gehöre zum Beispiel,
dass Mercurys prätentiöse
Redeweise auch darauf
zurückzuführen ist, dass er
anfangs seine hervorstehenden
Schneidezähne zu kaschieren
versuchte.
Mit markanten Nebenrollen
arbeitete sich Rami Malek
ins Rampenlicht vor. Die
größte Aufmerksamkeit erzielte
er mit der US-Thrillerserie
„Mr. Robot“, für die er
2016 einen Emmy als bester
Darsteller erhielt.
Die Performance erregte
auch das Interesse der
Queen-Musiker Brian May
und Roger Taylor, den einflussreichen
Produzenten
von „Bohemian Rhapsody“.
Rami Malek mit
Christian Slater
in „Mr.Robot“ ...
Diese hatten bereits etliche
Drehbuchautoren verschlissen.
Und der lange als Freddie-Darsteller
gehandelte
Schauspieler Sacha Baron
Cohen („Borat“) stieg genervt
aus. Gerüchten zufolge
wollte er Mercury drastischer
verkörpern: die Kokain-Partys,
die Sex-Eskapaden
in den Gay-Szenen von
New York und München,
sein Aids-Leiden bis zu seinem
Tod 1991.
Brian May sah das Erbe von
Queen –und wohl auch seinen
eigenen Anteil daran –
gefährdet. Der Film endet
nun mit der spektakulären
Live-Aid-Show 1985 im Londoner
Wembley-Stadion.
Millionen von TV-Zuschauern
erlebten einen energiegeladenen
Freddy Mercury,
der damals schon wusste,
dass er nur noch wenige Jahre
zu leben hat.
Der Film wurde
vom „X-
Men“-Regisseur
Bryan Singer begonnen
und nach internen
Konflikten von Dexter Fletcher
beendet. Zu den bewegendsten
Szenen zählt das
Gelübde, das die Queen-Musiker
am Ende einer Studioprobe
ablegen: über die Aids-
Erkrankung Mercurys zu
schweigen.
Brian May erinnert sich:
„Wir stellten uns vor ihn wie
ein Schutzpanzer. Wir logen
alle an, selbst unsere Familien,
weil er nicht wollte, dass
die Welt ihm bei seinem
Kampf zusieht oder die Menschen
Queen-Platten aus
Mitleid kaufen.“
In der Erfolgsserie „Mr. Robot“
verkörpert Rami Malek
einen Computer-Hacker, der
seinen Job genial erledigt,
den aber auch psychische
Probleme aus der Bahn werfen.
Diese Fähigkeit zum
doppelbödigen Spiel bringt
der Schauspieler auch in seine
Freddie-Mercury-Darstellung
ein. „Es ist nicht dieses
einfache Jekyll-und-Hyde-Ding“,
sagt Malek, „Freddie
hatte so viele Gesichter
und Facetten. Er spielte den
Macho, und in privaten Momenten
war er in sich gekehrt
und verletzlich.“
Mercurys Bisexualität und
seine Identitätskämpfe sind
im Film immer präsent, werden
aber nicht voyeuristisch
ausgeschlachtet. Ein Fokus
liegt auf seiner Beziehung zu
der Mode-Verkäuferin Mary
Austin (Lucy Boynton). Ihre
Freundschaft blieb bestehen,
„Es ist nicht dieses
einfache Jekyllund-Hyde-Ding“
der Sänger
widmete
ihr
seine
Ballade
„Love Of My Life“.
Rami Malek: „Mary hat ihn
auf eine Weise verstanden
wie sonst niemand. Ihr hat er
vertraut, und es dürfte manchen
Zuschauer überraschen,
welchen Einfluss sie
auch auf Freddies Karriere
genommen hat.“
In der Vita des Einwandererkindes
Freddie Mercury
sieht Rami Malek viele Aspekte,
die er selbst erfahren
hat: „Er war entwurzelt und
hat mit den Talenten, die er
in sich gespürt hat, nach Liebe
und einem neuen Zuhause
gesucht.“
Maleks Vater, ein Touris-
... und in „Bohemian
Rhapsody“, der in
Kürze im Kino läuft
tenführer in Kairo, wanderte
mit seiner Frau 1978 nach
Kalifornien aus. „Sie wollten
ein besseres Leben für mich,
hätten sich gewünscht, dass
ich Arzt werde“, sagt Rami
Malek. „Als ich ihnen eröffnete,
dass ich lieber eine
Schauspielschule besuchen
möchte, war das sehr schwer
für sie.“ Zu Hause sei Arabisch
gesprochen worden, in
der Schule habe er sich nicht
zur Mehrheit gehörend gefühlt.
Malek: „Man muss
dann eine große Kraft aufwenden,
zu seinen Wünschen
zu stehen und diese
zu verwirklichen.“
Freddie Mercurys
Live-Power erarbeitete
sich Malek mit Hilfe einer
Bewegungstrainerin.
Er ging dabei an
physische Grenzen.
Die Live-Aid-Bühne
wurde orginalgetreu
nachgebaut: „Nach
den Konzertszenen
stand ich kurz davor,
bewusstlos zu
werden, und ich
war um ein paar
Kilo leichter.“
Die Gesangsparts
sind ein raffinierter
Mix aus Mercury Original-Stimme
und Passagen
von Malek. Zur Einspielung
ging er ins berühmte
Abbey-Road-Studio. „Ich
hatte ein bisschen Zeit, ging
herum und betrachtete all
die Bilder an der Wand. Da
entdeckte ich zwischen den
Beatles und Pink Floyd ein
Porträt von Freddie. Er blickte
mich streng an und schien
zu sagen: „Nein, mach das
nicht.“ Uwe Killing