Society 366 / 2014/15

IRAN
AUSSENMINISTER
Einige Gesprächsrunden hat
es zwischen der Islamischen
Republik Iran mit der Gruppe
5+1 gegeben, die für Atomverhandlungen
bekannt sind.
Meine Delegation und ich
vertreten bei diesen Verhandlungen das
große und edle iranische Volk. Diese Verhandlungen
fanden in der wunderschönen
und historischen Stadt Wien in Österreich
statt. Die Bundesregierung und das
österreichische Volk waren unser Gastgeber
während der Verhandlungen. Das
Prinzip der Höflichkeit erfordert es, dass
ich mich bei der Bundesregierung und
dem kulturreichen österreichischen Volk
bedanke. Mein Dank gilt insbesondere
dem verehrten Bundesminister für Europa,
Integration und Äußeres, und seinem
Stellvertreter, die sich um das erfolgreiche
Zustandekommen dieser Gespräche
sehr bemüht haben.
Eigentlich basiert die Positionierung
der Islamischen Republik Iran und insbesondere
die des Staatspräsidenten, Hassan
Rohani, gegenüber Österreich auf Respekt
und Brüderlichkeit, die lange historische,
kulturelle, wissenschaftliche und
wirtschaftliche Wurzeln haben. Erfreulicherweise
haben die Oberhäupter beider
Länder einen sehr positiven politischen
Willen zur weiteren Expansion von Kooperationen,
auch die vorhandenen Umstände
sprechen dafür. Ich bin zuversichtlich,
dass wir mit der optimalen Wahrnehmung
der Möglichkeiten und Ausschöpfung
der auf beiden Seiten vorhandenen
Kapazitäten auf neue Horizonte bei den
bilateralen Beziehungen blicken können.
Die derzeitige Lage der internationalen
Beziehungen hat einerseits Chancen und
Möglichkeiten angeboten, aber andererseits
fast alle Länder vor verschiedene Herausforderungen
gestellt. Man kann einen
Fall oder ein Problem nicht ausschließlich
als Sache eines einzigen Landes oder einer
bestimmten Region ansehen und dementsprechend
definieren. Obwohl unsere
heutige Welt im Bereich der Technologie,
der Wissenschaft große Errungenschaften
erzielt und in Richtung der Einheit
schreitet, ist sie jedoch mit Problemen
konfrontiert, die ebenfalls global sind
und alle angehen. Man kann diese Probleme
ohne regionale und internationale
Beratungen und Kooperationen nicht aus
dem Weg räumen, und dafür ist die gegenseitige
Vertrauensbildung unabdingbar.
Dialog und Toleranz sind strategische
Notwendigkeit für alle Regierungen und
Staaten, die sich um die sichere Zukunft
der Menschheit und der gewaltlosen Welt
Gedanken machen.
Grußwort
dauerhaften Friedens und Stabilität, basierend
auf den Rechten aller Menschen,
zu bemühen. Ohne Stabilität, ohne Verborgenheit,
ohne Toleranz und ohne dauerhafte
Sicherheit kann man nicht oder
sehr schwer die oben genannten unschönen
Phänomene bekämpfen. Es gibt einen
dialektischen und logischen Zusammenhang
zwischen der steigenden Armut und
dem expandierenden Terrorismus, der zu
Unsicherheit führt.
Einige Regionen der Welt, darunter
die Nahostregion befinden sich in einer
sensiblen und empfindlichen Lage. Die
vernichtenden Drohungen wie Sektenvon
Mohammad Javad Zarif,
Außenminister der Islamischen
Republik Iran
Ohne Stabilität und ohne Sicherheit
wird es keine positive Bewegung unter
den Ländern und innerhalb der Gesellschaften
geben. Stabilität und Sicherheit
sind die Grundpfeiler des wirtschaftlichen
Erfolgs und des Wohles der Nationen
und des Besserwerdens unserer Welt.
Versucht jemand die Armut, die Krankheiten,
den Analphabetismus, den Terrorismus,
die Verletzung der anerkannten
Menschenrechte, den Drogenschmuggel,
die modernen verschleierten Sklavereien
und viele andere Untaten der Menschen
im 20. und 21. Jahrhundert zu beseitigen,
dann hat er sich um die Festigung des
Fotos: Botschaft der islamischen Republik Iran in Wien
62 | SOCIETY 2_2014