Berliner Zeitung 19.11.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14 * Berliner Zeitung · N ummer 269 · D ienstag, 19. November 2019 ························································································································································································································································································· Berlin Bezirke für Änderung bei Mietendeckel Bürgermeister zweifeln an geplanten Aufgabenteilung Einige Bezirke fordern angesichts knapper personeller Ressourcen Nachbesserungen beim geplanten Mietendeckel. Mehrere Bürgermeister äußerten am Montag Zweifel an der geplanten Aufgabenteilung zwischen Senat und Bezirken bei der Umsetzung. Über die Einhaltung des Mietendeckels sollen die Bezirke wachen, Mietsenkungsbegehren will die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung zentral bearbeiten. Spandaus Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank (SPD) betonte, er halte eine zentrale Aufgabenwahrnehmung durch die Landesebene für notwendig. „Eine rechtssichere und einheitliche Umsetzung des Mietendeckels gelingt nur mit einer zentralen Steuerung.“ Ähnlich äußerten sich Angelika Schöttler (SPD), Bürgermeisterin von Tempelhof-Schöneberg, und Pankows Bezirkschef Sören Benn (Linke). Allerdings positionieren sich die Bezirke in dieser Frage nicht einheitlich, so Benn. Allerdings stimme der Rat der Bürgermeister dem Mietendeckel in einem BeschlussentwurfimGrundsatz zu. Rot-Rot-Grün will bis Anfang kommenden Jahres ein bundesweit bisher einmaliges Gesetz beschließen: Geplant ist, die Mieten für fünf Jahre einzufrieren und für Neuvermietungen Obergrenzen je nach Alter und Ausstattung der Wohnung festzulegen. In bestimmten Fällen sollen Mietsenkungen möglich sein. An diesem Donnerstag will sich der Rat der Bürgermeister mit dem Mietendeckel beschäftigen, um eine Stellungnahme dazu abzugeben. Über Bedenken in dieser Runde hatten zuvor die Bild-Zeitung und die B.Z. berichtet. Nach deren Recherchen heißt es in einem Beschlussentwurf: „Der Rat der Bürgermeister lehnt eine Aufgabenwahrnehmung durch die Bezirke ab.“ Neuköllns Bürgermeister Martin Hikel (SPD) unterstützt das und verwies auf fehlendes Personal. Allerdings gibt es auch gegenteilige Meinungen. DieBezirksbürgermeisterin von Friedrichshain-Kreuzberg, Monika Herrmann (Grüne), sagt: „Es ist gut, wenn auch dezentral AnsprechpartnerInnen und Beratungsstrukturen existieren, weil ich von der Notwendigkeit niedrigschwelliger Zugänge überzeugt bin. Nur sokönnen wir ermöglichen, dass alle Mieter erreicht werden können.“ (dpa) LaToyaJackson macht Werbung für die Show „Forever –King of Pop“ . CHRISTIAN SCHULZ (2) Johannes Schröder kennt man eher unter seinem Künstlernamen „HerrSchröder“. Ganz im Sinne Michael Jacksons LATOYA JACKSON ist ja sonst eher als Sängerin bekannt, am Montagabend bestätigte sie sich in der 260-Grad-Dachbar am Mercedes-Platz gegenüber der East Side Gallery als Trommlerin. Sie rührte die Werbetrommel für eine Tournee zu Ehren ihres vorzehn Jahren verstorbenen Bruders Michael. Dessen Songs und Showssind legendär.Und sie setzen Maßstäbe,denen eine Tribute-Shownicht so leicht gerecht wird. DieShow„Forever–King of Pop“, die derzeit in Spanien gastiertund im Dezember durch Frankreich tourt, kommt im Januar nach Deutschland. Am 10. Januar soll in der Verti Music Hall Deutschland- Premiere dieser musikalischen Michael-Jackson-Verehrung gefeiert werden, anschließend stehen 14 weitere deutsche Städte auf dem Tourneeplan. Für Berlin und die Gastspiele in den größeren Tournee- Orten (wozu Osterholz-Scharmbeck wohl eher nicht gehört) hat La Toya Jackson schon ihre Anwesenheit zugesagt. Es soll auch Tickets mit Preisaufschlag für ein Treffen mit ihr geben. Am Montag kam sie direkt aus dem 30 Grad heißen Los Angeles und sagte über das schmuddelige Berliner Novemberwetter den seltsam verrückten Satz: „Ich liebe es!“ IhrBruder,erinnerte sich die Sängerin, habe so viele „Talente gehabt, die er nicht zeigen konnte. Ich wünschte, erhätte die Gelegenheit dazu gehabt“. In ihrer allgemeinen Begeisterung für die „Forever –King of Pop“-Showwurde sie mit Hinweis von Andreas Kurtz ak@andreaskurtz.net LaToya Jackson lobt eine Tournee-Show über ihren Bruder, die im Januar nach Berlin kommt. Comedian Herr Schröder hat ein Buch über seine Zeit als Lehrer geschrieben auf den Sänger Lenny Jay ganz konkret: „Er ist absolut exzellent auf der Bühne, wundervoll!“ Der Gelobte reagierte gerührt. Und erzählte, was das irdische Ende seines Idols Michael Jackson bei ihm auslöste: „Ich habe nach seinem Todgedacht, nun muss ich für ihn singen.“ Undwenn man die Augen schließt, dann erscheint einem bei seinem absolut originalgetreuen Gesang der King of Pop. Lenny Jay gehört also nicht zufällig zum 25-köpfigen Ensemble der zweistündigen Show, die schon 700 000 Menschen in 50 Städten rund um die Welt gesehen haben. HERR SCHRÖDER heißt er auf der Bühne,imPersonalausweis des geborenen Charlottenburgers, der in Westend aufwuchs, steht sein vollständiger Name: Johannes Schröder. Er ist ein echter Deutschlehrer, was inzwischen viel mehr Leute als seine früheren Schüler in Offenburg wissen. Ihr Lehrer Herr Schröder hat sich in den vergangenen Jahren mit seinem Soloprogramm „World of Lehrkraft“ zu einem beliebten Comedian gemausert. Bastian Pastewka sagt über ihn: „Lehrer Schröders Programm ist für mein Empfinden derzeit die beste One-Man-Show. Undsolustig wie er ist, wird erbald auf A16hochgestuft.“ Schröder ist nach wie vor Beamter auf Lebenszeit, für die Bühne hat er sich nur beurlauben lassen. Bei Auftritten hat Schröder nun auch ein eigenes (Lehr-)Buch dabei, das die Zuhörer im Foyer erwerben können. Auch wenn sein Titel„World of Lehrkraft“ lautet, gibt es nur Überschneidungen von etwa 10 Prozent mit dem gleichnamigen Bühnenprogramm: „Herr Schröder auf dem Weg, Lehrer des Jahres zu werden, das ist die Grundgeschichte. Mein liebevoller Blick auf den Lehrerberuf. 90 Prozent sind Bonus.“ Schröder stört sich vor allem daran, dass die Schule heute nur noch als Problem betrachtet wird: „Ich sehe eher den Spaß am Unterricht, das Verbindende. Es geht darum, wie die Lehrer die Schüler unterrichten und wie die Schüler die Lehrer unterrichten.“Voranderthalb Jahren stand er zuletzt vor einer Klasse. Ihm fehlen seine Schüler: „Der Spaß, das spontane Lachen, die ungescriptete Comedy, die täglich im Klassenzimmer passiert. Mit 30 Individuen in einem Raum kann es nie langweilig werden.“ Schröder tröstet sich: „Ich mache ja weiter pädagogische Arbeit. Von Außen, nichtsosehrvom System zermürbt.“ Stehen nach der Show Groupies am Bühnenausgang? Schröder verneint: „Auf mich warten Jung-Lehrerinnen, die von mir pädagogisch motiviert worden sind: Laminier-Lara, Methoden-Melanie und Folien-Frauke. Da werden Fotos gemacht. Mehr nicht.“ „Die schönsten Jahre meines Lebens“ 50 Jahre Puhdys: Sänger Dieter Birr erinnert sich VonNorbertKoch-Klaucke Die Puhdys gibt es nicht mehr, 2016 spielten sie ihr letztes Konzert. Doch die Fans feiern: den 50. Geburtstag der DDR-Rockband, die am 19. November 1969 ihr erstes offizielles Konzert gab. Eine Jubiläumsshow soll es an diesem Dienstag in Rostock geben, auch einige Puhdys-Mitglieder kommen dazu wollen. Der langjährige Frontmann Dieter „Maschine“ Birr (75) wird nicht dabei sein. „Für mich waren diese Jahre die schönste Zeit meines Lebens.Dass sich nun alles so entwickelt hat, ist schade“, sagt er und spielt damit auf den aktuellen Rechtsstreit der einstigen Puhdys-Mitglieder um Songrechte an. Dieter Birr sagt: „Für mich war klar, dass eines Tages mit Dieter den Puhdys „Maschine“ Birr Schluss sein wird. Es war richtig, genau dann abzutreten, wenn man Erfolg hat und nicht erst, wenn keiner die Band mehr hören will.“ Als die Puhdys vor50Jahren erstmals auftraten, dachte niemand daran, dass sie eines Tages zu den erfolgreichsten Rockbands der DDR gehören würden. „Wir waren eine Tanzband, die Songs vonUriah Heep oder Deep Purple nachspielte.Dabei konnte ich damals wie heute kein Englisch. ,I love you’ ist der einzige Satz, den ich sagen kann“, sagt Birr. „Das Singen deutscher Texte kam später, als wir auf Bitten von Fans beim Fernsehenunseren ersten Auftritt bekamen.“ Für Birr sind die Puhdys nun Geschichte. Nicht zurück-, sondern nach vorne schauen, ist sein Motto. Neue Projekte plant er. Eines heißt „Maschine intim –Lieder für Generationen“, bei dem er 2020 nur mit Silly-Gitarrist Uwe Hassbecker auf ausgewählten Theaterbühnen auftreten wird. Im kommenden Frühjahr geht Birr mit City,Karat und Silly auf „Rock-Legenden“-Tour, am 20. Juni werden sie in der Wuhlheide zu hören sein. Und indieser Woche erscheint eine neue Version seiner Weihnachts-CD„AlleWinter wieder“ mit drei neuen Songs. GERD ENGELSMANN berliner adressen Vermischtes dienstleistungen Wir liefern Getränke in ganz Berlin. Tel.5661837•www.getraenke-basar.de Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden. renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp. Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln, 10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg. traueranzeigen Telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50 an- und Verkäufe Kaufgesuche Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr. Richter, 01705009959 4€ Ansichtsk. vor45, 030 4443802 Kinder haben Rechte. Überall. www.tdh.de/kinderrechte Wir müssen Abschied nehmen vonmeinem lieben Papa, Schwiegerpapa, unserem Opa, Schlagzeuger, Lebemensch und Freund Hans-Jürgen Thomas Wetzel –Tom – *13. 11. 1941 †14. 11. 2019 In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied Anna, Martin Tim, Lukas und Phil und alle die ihn liebten Die Beisetzung findet am Dienstag, den 26.11.2019, um 10.00 Uhr auf dem Städtischen Friedhof in 14612 Falkensee, Kremmener Straße 18 statt. “Dank der St. Josefs Indianerschule lese und lerne ich mit Begeisterung!” Mehr Informationen auf: stjosefs.de/indianerschule St. Josefs Indianer Hilfswerk e.V.
Berliner Zeitung · N ummer 269 · D ienstag, 19. November 2019 15 * ························································································································································································································································································· Brandenburg Erich Benesch ist vor einem Vierteljahrhundertvom Auto aufs Lastenrad umgestiegen. THOMAS UHLEMANN Flotte Lasttretwagen In Potsdam geht ein kostenloser Verleih für Transport-Fahrräder an den Start –binnen kürzester Zeit finden sich zehn Stationen VonTorsten Müller,Potsdam Wilma hat einen Platten. Über die Stirn von Erich Benesch ziehen sich ein paar Sorgenfalten. Der 57-jährige Potsdamer inspiziertauf dem Hofdes gemeinnützigen Wohn- und Werkstättenkomplexes„Projekthaus“ in Potsdam-Babelsberg einen nicht ganz gewöhnlichen Drahtesel. Wilma ist ein Lasten-Fahrrad der neu gegründeten „Flotte Potsdam“ –eines offenen und kostenlosen Verleihsystems für Transportvelos. „Da hat es wohl jemand etwas übertrieben mit seiner Ladung“, sagt der Mitbegründer des Netzwerkes. „Das sind die Tücken des Alltags,auf die wir uns einstellen müssen.“ Workshops im Angebot Wilma muss so schnell wie möglich in die Werkstatt, denn die „Lasttretwagen“, wie Erich Benesch die klimafreundlichen Transporter nennt, sind mittlerweile sehr begehrtinder Landeshauptstadt. Knapp zehn Verleihstationen haben sich binnen kürzester Zeit der Initiative angeschlossen. Stadtteilund Begegnungszentren, Bürgerhäuser, die Fachhochschule, ein Fahrradparkhaus und ein Lebensmittelmarkt machen mit. Die einen haben die Räder selber gekauft wie der Bio-Supermarkt am Bassinplatz. Dort wartet Fritz auf seine Kundschaft –jedes Flotte-Rad hat seinen eigenen Namen.„Das ist mindestens zwei-, dreimal die Woche unterwegs“, sagt der zuständige Mitarbeiter Felix Rostock. „Die Leute packen ihren Einkauf rein. Sieholen sich das Rad aber auch gern für Fahrten zum Baumarkt oder Ausflüge mit den Kids am Wochenende.“ Andere Verleiher –vor allem die gemeinnützigen Einrichtungen – haben Potsdamer Eigenkreationen im Angebot, die in zahlreichen Lastenrad-Workshops des „Projekthauses“ entstanden sind. Die wurden dortvor gut fünf Jahren vomRadenthusiasten Erich Benesch zusammen mit dem Hamburger Ingenieur Till Wolfer ins Leben gerufen. Der Designer hat unter dem Logo xyzcargo Selbstbausätze für verschiedenste Radtypen entwickelt. „Die sind stabil, geprüft und im öffentlichen Verkehr zugelassen“, sagt Erich Benesch. „Und sie sind gut für die Projektarbeit mit den verschiedensten Gruppen geeignet.“ Dergelernte Journalist entwickelt und betreut seit vielen Jahren als freier Medienpädagoge soziale und ökologische Kursangebote für alle Altersklassen und Bevölkerungsschichten. „Der Lastenradbau fing Potsdam: Die Flotte wird vomVerein Inwole koordiniert. Er ist Träger des Projekthauses Potsdam (Rudolf-Breitscheid-Str.164 in Babelsberg). Mittwochs gibt auch eine Offene Fahrradwerkstatt von15bis 19 Uhr. Bei Workshops werden gemeinsam Räder gebaut. In den nächsten Wochen werden weitere Räder an Verleihstationen übergeben. Infos: www.projekthauspotsdam.de mit einem Schul-Workshop an“, erinnert ersich. „Die, die damals mit geschraubt haben, sind heute übrigens noch mit demselbenVehikel bei Fridays for Futuremit unterwegs.“ Mittlerweile hat er auch mit Senioren, mit Flüchtlingen, mit Studenten oder anderen, bunt zusammengewürfelten Gruppen zahlreiche weitere Modelle ins Rollen gebracht. „Beim Tüfteln kommt man ins Gespräch“, sagt er. Denn Erich DIE IDEE Berlin: In der Bundeshauptstadt betreut der ADFC, der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club,das Netzwerk namens „fLotte“. Dortstehen aktuell mehr als 70 Räder zur Verfügung.Seit dem Start des kostenloses Verleihs im Januar 2018 wurden in der Hauptstadt 135000 Kilometer mit den geliehenen Transport-Bikes zurückgelegt. Das entspricht allein drei Erdumrundungen. Infos: www.flotte-berlin.de Brandenburg/Havel: Die Stadt entwickelt eine „Arbeitsgruppe Lastenrad“ derzeit ein eigenes Verleihsystem. Freie Lastenräder können mittlerweile in mehr als 50 deutschen Städten ausgeliehen werden. Die Initiativenhaben sich zu einer Plattformzusammengeschlossen. Dortgibt es auch Tipps und Erfahrungsberichte zum Aufbau vonMietstationen. Infos: www.dein-lastenrad.de Benesch hat eine Botschaft. Er will mit seinem Lastenrad-Engagement ganz bewusst für eine Verkehrswende in der Stadt werben. Selber ist er schon seit mehr als 30 Jahren mit einem schnittigen Cargo-Treter namens Filibus auf Achse. „Man kann das Auto locker auch für größere Einkäufe und Spritztouren mit den Kindern ersetzen“, sagt er aus eigener Erfahrung. Im Angebot der Potsdamer Flotte gibt es das Dreirad mit und ohne Sitzmöglichkeiten, das sicher auf dem Geläuf liegt, aber etwas behäbiger zu handhaben ist. Die, die gern aufs Tempo drücken, können auch auf schlanke, wendige Zweiräder steigen. Alle Exemplare, die in der Regel für rund 150 Kilogramm Last zusätzlich zum Fahrer ausgelegt sind, sollen noch in diesem Monat online unter www.flotte-potsdam.de gebucht werden können. „Wir können die Software der bereits bestehenden Flotte Berlin nutzen“, sagt Erich Benesch. „Dafür sind wir dankbar. Die ist übersichtlich und sehr leicht bedienbar, also warum das Rad zweimal erfinden.“ Die über das gesamte Stadtgebiet verteilten Akteure betreiben das kostenlose „Verleihgeschäft“ sozusagen im Ehrenamt. Die Anschaffung, Pflege und Reparatur der Räder erfolgt entweder in Eigeninitiative wie im Bio-Supermarkt-Markt am Bassinplatz oder über die geförderte Workshop-Arbeit. Deswegen sind die Stationen auch auf Spenden angewiesen. Das soll im Grunde auch so bleiben, geht es den Initiatoren doch darum, dass sich möglichst viele Einzelpersonen und auch Institutionen bewusst für mehr Klimafreundlichkeit im Alltag einsetzen. „Wer ein Rad hat und mitmachen will, ist herzlich willkommen“, sagt Erich Benesch. Trotzdem soll die „Flotte Potsdam“ langfristig auf gesicherter, solider Grundlage rollen und weiter wachsen. Deswegen bewirbt sie sich im Rahmen des aktuellen Bürgerhaushaltes der Stadt um eine geregelte finanzielle Ausstattung, mit der sowohl Personal zur Koordinierung der Arbeit als auch Material für den Bau weiterer Räder und ihr Unterhalt bezahlt werden kann. Mitviel Eigeninitiative „Wir wollen und brauchen nicht viel, denn wir machen das ja aus Überzeugung und mit viel Eigeninitiative“, sagt Lastenrad-Pionier Erich Benesch, „aber im Prinzip entscheiden die Potsdamer selber darüber, wie konsequent und professionell wir das ausbauen können.“ Dann schwingt er sich auf seinen eigenen zweirädrigen Lastenesel, der heute mit Mischpult, Boxen und allerlei weiteren Mediengerätschaften vollgeladen ist. „Ja, man kann auch eine ganze mobile Sendeanstalt bequem auf sein Rad laden“, sagt er mit einem Lachen und macht sich auf zum nächsten Workshop, bei dem es ums Radiomachen gehen wird. Kenia-Koalition kann kommen Nach SPD und CDU stimmt auch die Grünen-Basis für die neue Landesregierung Zweiter Schweinepest-Fall Veterinäre stellen Erreger bei totem Wildschwein in der Wojwodschaft Lebus fest Der Weg für eine Koalition aus SPD,CDU und Grünen in Brandenburg ist frei. Die Grünen sprachen sich in einer Urabstimmung mit deutlicher Mehrheit für den Koalitionsvertrag aus,wie die Partei am Montag mitteilte. Zuvor hatten bereits Sozial- und Christdemokraten für ein solches Kenia-Bündnis votiert. Bei der Befragung der Grünen machten 58,91 Prozent der 1942 Mitglieder mit, davon stimmten 1007 mit Ja, 74mit Nein. Es gab 28 Enthaltungen und 35 ungültige Stimmen. Das entspricht einer Zustimmung von90,8 Prozent. EinParteitag der Grünen hatte vor rund einer Woche als eine Art Stimmungstest mit 81,4 Prozent dafür votiert. Damit steht nun auch das Personal der rot-schwarz-grünen Regierung, die ein rot-rotes Bündnis nach zehn Jahren ablöst. Die Grünen stimmten nicht nur über den Koalitionsvertrag ab, sondern auch über den Personalvorschlag der Landesspitze: Ursula Nonnemacher wird Gesundheits- und Sozialministerin, Axel Vogel Landwirtschafts- und Umweltminister. Sie erhielten bei der Urabstimmung 92,43 Prozent Zustimmung. DieGrünen stellen damit zwei der zehn Minister,die CDU stellt drei, die SPD steuert mit fünf die meisten Minister bei, dazu kommt SPD-Ministerpräsident Dietmar Woidke. Das neue Kabinett ist weiblicher und jünger als das bisherige. Die beiden größeren Koalitionspartner hatten bereits Ja zu dem politischen Bündnis unter Führung der SPD gesagt: Beider SPD stimmte ein Sonderparteitag am Freitag mit über 99 Prozent für den Koalitionsvertrag. Beider CDU gab ein Landesparteitag am Sonnabend mit rund 97 Prozent grünes Licht dafür. Die drei Parteien wollen den Koalitionsvertrag an diesem Dienstag besiegeln. DieKoalition will mehr Polizisten, Richter und Staatsanwälte einstellen, Betreuung und Beitragsfreiheit in Kitas ausbauen und den Klimaschutz fördern. In der Lausitz soll es keine neuen Braunkohletagebaue geben. Geplant ist ein „Zukunftsfonds“ von einer Milliarde Euro für die nächsten zehn Jahre. (dpa) Kurznach einem ersten Nachweis der Afrikanischen Schweinepest (ASP) nahe der polnischen Grenzezu Brandenburg haben die Behörden einen zweiten Fund gemeldet. Der Erreger sei bei einem weiteren toten Wildschwein in der Wojwodschaft Lebus nachgewiesen worden, teilte der polnische Veterinärdienst am Montag mit. Am Freitag hatte die Behörde über einen ersten Fall informiert. Die Afrikanische Schweinepest wurde demnach bei einem Wildschwein festgestellt, das am 4. November in der Nähe der Landstraße zwischen den Ortschaften NowaSol und Slawa im Kreis Wschowski gefunden wurde. Das Tier sei bei einem Wildunfall ums Leben gekommen. Der Fundort liegt etwa 80 Kilometer von der GrenzezuBrandenburgentfernt. Nach dem ersten Nachweis habe man Sperrzonen im Umkreis um den Fundort eingerichtet, sagte Stanislaw Mysliwiec, Vorsitzender der Landwirtschaftskammer. Freiwillige durchkämmten das Gelände nach toten Wildschweinen. „Am Samstag haben wir neun verendete Tiere gefunden, am Sonntag elf.“ Das jetzt positiv getestete Wildschwein sei ein Fund vom Sonnabend. Die Testergebnisse für die weiteren Tieresollen binnen 48 Stunden vorliegen. Das Friedrich-Loeffler-Institut in Greifswald bleibt bei seiner Risikobewertung für Deutschland. DieGefahr einer Einschleppung der Seuche nach Deutschland durch den Menschen oder infizierte Tiere werde weiter als hoch eingeschätzt, sagte die Instituts-Sprecherin. Möglicherweise habe in dem Fall der Mensch eine Rolle gespielt. Der Mensch gilt als einer der größten Risikofaktoren für die Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest. Bereits ein weggeworfenes Wurstbrot mit Erregern, das von einem Wildschwein gefressen wird, kann Experten zufolge die Krankheit auslösen. Die Verbraucherschutzverwaltung von Berlin warnte davor, Fleisch und Wurst aus den betroffenen Ländernmitzubringen. Dassind neben Polen unter anderem das Baltikum, Belgien, Bulgarien, Rumänien, die Ukraine und die Tschechische Republik. (dpa)
Seite 1 und 2: Warum Robert de Niro nicht über se
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 269 ·
Seite 13: Berliner Zeitung · N ummer 269 ·

Berliner Zeitung 19.11.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?