Gemengebuet 1/2012 - Junglinster
Gemengebuet 1/2012 - Junglinster
Gemengebuet 1/2012 - Junglinster
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Séances du conseil communal / Gemeinderatssitzungen<br />
17. Etat des recettes restant à recouvrer à la clôture<br />
de l’exercice 2010.<br />
L’état des recettes restant à recouvrer, présenté par le<br />
receveur François Walter, clôture avec la somme de<br />
128.584,27.-€. Le conseil communal décide à<br />
l’unanimité d’accorder la décharge d’un montant de<br />
2.269,40.-€.<br />
18. Projet et devis concernant les travaux de<br />
réaménagement d’une partie de la rue du village<br />
à <strong>Junglinster</strong>.<br />
Le conseil communal décide avec huit voix et trois<br />
abstentions d’approuver le projet et le devis<br />
concernant les travaux de réaménagement d’une<br />
partie de la rue du village à <strong>Junglinster</strong> au montant<br />
de 283.114,19.-€.<br />
19. Projet et devis concernant les travaux de réaménagement<br />
de la Cité Flammant à <strong>Junglinster</strong>.<br />
Le conseil communal décide à l’unanimité d’approuver<br />
le projet et le devis concernant les travaux de<br />
réaménagement de la «Cité Flammant» à <strong>Junglinster</strong><br />
au montant de 740.000.-€.<br />
20. Divers et questions au collège échevinal.<br />
21. Propositions de réaffectation des candidats aux<br />
postes vacants des instituteurs de l’enseignement<br />
fondamental pour la rentrée 2011/<strong>2012</strong>.<br />
Le conseil communal propose à l’unanimité à la<br />
Ministre de l’Education Nationale et de la Formation<br />
Professionnelle la réaffectation de Cilly Schmit à un<br />
poste vacant de surnuméraire des cycles 2-4 de<br />
l’enseignement fondamental de la commune de<br />
<strong>Junglinster</strong> ainsi que la réaffectation de Conny Laugs<br />
au deuxième poste vacant de surnuméraire des cycles<br />
2-4 de l’enseignement fondamental de la commune<br />
de <strong>Junglinster</strong>.<br />
22. Nomination définitive d’un fonctionnaire<br />
communal.<br />
Le conseil communal décide à l’unanimité de procéder<br />
à la nomination définitive au poste d’ingénieurtechnicien<br />
de Alex Borri avec effet au 1ier août 2011.<br />
Séance du conseil communal<br />
du 13 juillet 2011<br />
Présents:<br />
Francine Colling-Kahn (CSV), bourgmestre, Mike<br />
Hagen (LSAP), Romain Reitz (CSV), échevins, Gilles<br />
Baum (DP), Jean Boden (CSV), John Breden (LSAP), Jos<br />
Greischer (Déi Gréng), Jutta Kanstein-Bothe (CSV),<br />
François Ries (DP), Irène Schmitt (Déi Gréng), Roland<br />
Weis (DP), conseillers.<br />
01. Informations au conseil communal.<br />
02. Modifications du règlement de la circulation.<br />
Le conseil communal décide à l’unanimité d’approuver<br />
plusieurs modifications du règlement de circulation<br />
du 11 juillet 1997.<br />
page 14<br />
17. Restantenetat des Jahres 2010.<br />
Der vom Einnehmer François Walter aufgestellte<br />
Restantenetat schließt mit einem Betrag von<br />
128.584,27.-€ ab. Der Gemeinderat beschließt<br />
einstimmig die vorgeschlagene Entlastung über einen<br />
Betrag von 2.269,40.-€ anzunehmen.<br />
18. Projekt und Kostenvoranschlag betreffend<br />
Sanierungsarbeiten an einem Teilstück der „rue<br />
du village“ in <strong>Junglinster</strong>.<br />
Mit acht Stimmen bei drei Enthaltungen genehmigt<br />
der Gemeinderat das Projekt inklusive Kostenvoranschlag<br />
in Höhe von 283.114,19.-€ betreffend<br />
Sanierungsarbeiten an einem Teilstück der „rue du<br />
village“ in <strong>Junglinster</strong>.<br />
19. Projekt und Kostenvoranschlag betreffend<br />
Sanierungs arbeiten der „cité Flammant“ in<br />
<strong>Junglinster</strong>.<br />
Einstimmig genehmigt der Gemeinderat das Projekt<br />
inklusive Kostenvoranschlag in Höhe von 740.000.-€<br />
betreffend Sanierungsarbeiten der „cité Flammant“<br />
in <strong>Junglinster</strong>.<br />
20. Verschiedenes und Fragen an den Schöffenrat.<br />
21. Vorschläge betreffend Versetzungsanträge auf<br />
vakante Lehrerposten im Grundschulunterricht<br />
für das Schuljahr 2011/<strong>2012</strong>.<br />
Der Gemeinderat schlägt einstimmig der Bildungsministerin<br />
die Versetzung von Cilly Schmit auf einen<br />
vakanten „Surnuméraire“-Posten der Zyklen 2-4 des<br />
Grundschulunterrichts der Gemeinde <strong>Junglinster</strong><br />
sowie die Versetzung von Conny Laugs auf den<br />
zweiten vakanten „Surnuméraire“-Posten der Zyklen<br />
2-4 des Grundschulunterrichts der Gemeinde<br />
<strong>Junglinster</strong> vor.<br />
22. Definitive Ernennung eines Gemeindebeamten.<br />
Einstimmig erhält Alex Borri auf den 1. August 2011<br />
eine definitive Ernennung auf den Posten des<br />
„Ingénieur-technicien“.<br />
Gemeinderatssitzung<br />
vom 13. Juli 2011<br />
Anwesend:<br />
Francine Colling-Kahn (CSV), Bürgermeisterin, Mike<br />
Hagen (LSAP), Romain Reitz (CSV), Schöffen, Gilles<br />
Baum (DP), Jean Boden (CSV), John Breden (LSAP), Jos<br />
Greischer (Déi Gréng), Jutta Kanstein-Bothe (CSV),<br />
François Ries (DP), Irène Schmitt (Déi Gréng), Roland<br />
Weis (DP), Gemeinderäte.<br />
01. Informationen an den Gemeinderat.<br />
02. Änderungen des Verkehrsreglements.<br />
Einstimmig genehmigt der Gemeinderat mehrere<br />
Änderungen des Verkehrsreglements vom 11. Juli<br />
1997.
Change language