Gemengebuet 1/2012 - Junglinster

Annonces / Anzeigen
– un projet d’efficacité énergétique
Le projet EMISSION -10 est porté conjointement par
les communes de Junglinster et Roeser et par
Greenpeace Luxembourg. Il implique un groupe de
familles dans les deux communes. L’objectif est de
réduire leur consommation énergétique et donc les
émissions de CO2 résultants de celle-ci.
Ce projet réunit 45 ménages dans les communes de
Junglinster et Roeser qui veulent essayer de réduire
leurs propres émissions de CO2 d’au moins 10% sur
une période de 12 mois. Dans cette perspective, ils
reçoivent le soutien de leurs Administrations
communales et bénéficient gratuitement du conseil
d’un groupe d’experts. Il s’agit ici des émissions dues:
(a) au chauffage; (b) à la consommation d’électricité;
(c) à la mobilité personnelle, et (d) à l’achat de toutes
sortes de biens de consommation.
Les ménages participants ont déjà engagé des efforts
importants de réduction sur les 2 premiers points
depuis mars 2011, ceci sur la base des conseils de la
société de consultance énergétique EnergiPark Réiden
(«EPR»). En septembre 2011, ils ont commencé à
relever le défi posé par la mobilité. Des conseils ont
été donnés par le «Büro für Mobilitätsberatung und
Moderation» («BMM») de Trèves.
Pour démarrer cette phase Mobilité, les participants
ont d’abord rempli un questionnaire détaillé
concernant par exemple leurs habitudes existantes en
la matière, les types et modèles de leurs voitures, ou
leur volonté d’essayer d’autres modes de transport.
Pendant quelques mois ils ont été demandés de noter,
pour chaque membre de la famille, quelques brefs
détails de chaque déplacement. C’est sur ces bases
que les experts de BMM ont proposé d’éventuelles
améliorations.
Fin-septembre, BMM a mené un «workshop» initial
dans chacune des 2 communes pour expliquer
l’approche. Pendant les mois suivants, BMM a proposé
un conseil plus «personnalisé» aux ménages qui l’ont
souhaité.
La phase Mobilité durera jusqu’au printemps 2012. À
la fin, BMM aura tout en main pour calculer les
réductions d’émissions que les participants auront
réalisées suite aux conseils proposés.
En parallèle, les travaux d’EPR se poursuivent. En mars
2011, un premier bilan a été établi pour chacun des
ménages participants. Début octobre, EPR a fait un
deuxième passage aux ménages pour constater les
améliorations enregistrées entretemps.
Des workshops relatifs au dernier volet, à savoir
l’achat de biens de consommation, ont débuté
fin-2011.
page 60
– ein Projekt über die energetische Wirkungskraft
Das Projekt EMISSION -10 wird gemeinsam von den
Gemeinden Junglinster und Roeser sowie Greenpeace
getragen. Es impliziert eine Gruppe von Familien aus
beiden Gemeinden. Ziel ist es den Energieverbrauch
und die daraus resultierenden CO2-Emissionen zu
reduzieren.
Dieses Projekt umfasst 45 Haushalte der Gemeinden
Junglinster und Roeser, die gewollt sind ihre eigenen
CO2-Emissionen in einem Zeitraum von 12 Monaten um
mindestens 10% zu senken. Aus diesem Blickwinkel
werden sie von ihren Gemeinden unterstützt und
erhalten kostenlosen Rat einer Expertengruppe.
Folgende Emissionen unterliegen diesem Projekt:
Emissionen herrührend von: (a) der Heizung; (b) dem
Stromverbrauch; (c) der persönlichen Mobilität, und (d)
dem Kauf jeglichen Artikels des täglichen Bedarfs.
Die teilnehmenden Haushalte haben bereits seit März
2011 beträchtliche Anstrengungen zwecks Reduzierung
der zwei erst genannten Emissionen in Angriff
genommen, dies auf Basis von Ratschlägen der
energetischen Beratungsgesellschaft EnergiPark Réiden
(„EPR“). Seit September 2011 haben sie angefangen
die Herausforderung der Mobilität anzugehen.
Ratschläge wurden vom Büro für Mobilitätsberatung
und Moderation („BMM“) aus Trier erteilt.
Zu Beginn der Mobilitätsphase haben die Teilnehmer
zuerst einen detaillierten Fragebogen betreffend ihre
einschlägigen Gewohnheiten, die im Haushalt
befindlichen Fahrzeugmodelle, oder die Bereitwilligkeit
andere Transportmittel zu benutzen, erhalten. Während
einiger Monate sollte für jedes Familienmitglied alle
Fahrten kurz notiert werden. Basierend auf diesen
Erkenntnissen schlugen die Experten von BMM
eventuelle Verbesserungsmöglichkeiten vor.
Zwecks Erläuterung der Vorgehensweise führte BMM
Ende September einen initialen Workshop in beiden
Gemeinden durch. In den nachfolgenden Monaten, bot
BMM eine noch individueller gestaltete Beratung den
Haushalten, die dies wünschten, an.
Die Mobilitätsphase dauert bis ins Frühjahr 2012. Am
Ende hat BMM alles beisammen um die Emissionssenkungen,
welche die Teilnehmer anhand der
vorgeschlagenen Ratschläge erzielt haben, zu
errechnen.
Parallel dazu gehen die Arbeiten der EPR weiter. Ein
erstes Fazit wurde im März 2011 für alle teilnehmenden
Haushalte gezogen; Anfang Oktober schaute EPR ein
zweites Mal bei den Haushalten vorbei um die
mittlerweile erreichten Verbesserungen festzustellen.
Workshops betreffend den letzten Abschnitt, den Kauf
von Artikeln des täglichen Bedarfs, fanden Ende 2011
statt.