Gemengebuet 1/2012 - Junglinster

Office Social du Centrest
Das regionale Sozialamt CENTREST
Annonces / Anzeigen
Durch das Gesetz vom 18. Dezember 2009 zur Reorganisation der Sozialhilfe wurde ein Recht auf Sozialhilfe
geschaffen mit dem Ziel den Bürgern ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen und ihr Leben selbstständig
zu gestalten.
In Luxemburg gibt es ab dem 1. Januar 2011 nur noch 30 Sozialämter. Die Einwohner der einzelnen Gemeinden
wenden sich an das Sozialbüro ihrer Gemeinde oder an das regionale Sozialamt mehrerer Gemeinden wie das
Sozialamt Centrest, welches für die Gemeinden Betzdorf, Junglinster und Niederanven zuständig ist.
Das „Office social du Centrest“ befindet sich in L-6955 Rodenbourg, 10 rue de Wormeldange.
Das Sekretariat ist montags bis freitags von 8:30 bis 11:30 Uhr geöffnet.
Kontakt: Tel. 77 03 45-1 Fax: 77 03 45-45
E-Mail: office@centrest.lu Homepage: www.centrest.lu
Sprechstunden der ganztags eingestellten Sozialarbeiterin:
• Sozialamt Centrest in Rodenbourg: Montags und Mittwochs von 8:30-11:30 Uhr und nach Terminvereinbarung,
Tel. 77 03 45-22, E-Mail:anne.muller@centrest.lu
• Gemeindeamt Niederanven in Oberanven: Dienstags von 10-12 Uhr, Tel. 34 11 34-72 (Eingang neben dem
technischen Dienst)
• Gemeindeamt in Junglinster: Donnerstags von 10-12 Uhr, Tel. 78 72 72-53
• Gemeindeamt Betzdorf in Berg: Freitags von 10-12 Uhr, Tel. 77 00 49-31 (im Gebäude C)
Die Einwohner der Gemeinden Betzdorf, Junglinster und Niederanven haben die Möglichkeit einen Termin
für eine der 4 Anlaufstellen zu vereinbaren oder sich zu den jeweiligen Sprechstundenzeiten einzufinden.
Recht auf Sozialhilfe haben in Luxemburg legal ansässige Einwohner, insofern sie nicht einer anderen
Gesetzgebung unterliegen und / oder andere Hilfsangebote ausgeschöpft haben.
Aufgaben des Sozialamtes:
• Information und Beratung über gesetzlich vorgesehene Unterstützung
• Information über soziale Organisationen und Hilfsmaßnahmen
• Hilfestellung bei Anträgen auf Sozialmaßnahmen und finanzielle Leistungen
• Materielle und finanzielle Hilfestellung
• Sozialpädagogische Begleitung in schwierigen Situationen
• Notunterkünfte
• Zugang zu Kommunikationsmitteln, sozialen und kulturellen Aktivitäten
• Übernahme von Krankheits- und Behinderungsrisiken, sowie auch altersbedingten Risiken, einschließlich
medizinischer Betreuung und Krankenhauskosten.
Der Antrag auf Sozialhilfe wird beim Sozialarbeiter gestellt. Dieser erarbeitet einen Bericht aufgrund dessen
der Verwaltungsrat oder im Notfall der Präsident des Verwaltungsrates eine Entscheidung treffen. Im
Gegenzug zur geleisteten Hilfe ist das Sozialamt berechtigt eine aktive Beteiligung an den Maßnahmen zur
Wiederherstellung der Autonomie des Antragstellers zu fordern.
Besuchen Sie für zusätzliche Auskünfte unsere Internetseite unter www.centrest.lu oder die Seite des
Familienministeriums unter www.mfi.public.lu oder wenden Sie sich an unsere Sozialarbeiterin
(Tel. 77 03 45-22).
page 57