HUK 328 Juni 2020

Hamburger
Geschichte(n)
#3
Kunzt&Kult
Der Grenzpfeiler
am Nobistor
Der dritte Teil der Serie Hamburger Geschichte(n)
führte uns – vor Corona! – auf die Reeperbahn, wo einst die
Vorstadt St. Pauli endete – und Dänemark begann.
TEXT: ANNABEL TRAUTWEIN; FOTOS: ANDREAS HORNOFF
Mehr als nur ein Laternenmast
auf dem Kiez:
Jürgen Jobsen zeigt uns
den früheren Grenzpfeiler
am Nobistor.
Da, wo Jürgen steht,
begann damals
Dänemark.
Historische Spurensuche im Rotlichtviertel?
Gar nicht so einfach. Denn
auch wenn der Kiez eine bewegte Geschichte
hat – um Aufmerksamkeit der
Passanten buhlen vor allem Showbars
und Nachtclubs, Imbissbuden und
Spielhallen. Schnelles Vergnügen, hier
und jetzt im Angebot! Die Leuchtreklamen
blitzen selbst am helllichten
Tag. Jürgen Jobsen (64) aber lässt sich
nicht ablenken. Stoisch schiebt der
Hinz&Kunzt-Mitarbeiter sein Fahrrad
die Reeperbahn entlang, vorbei an Susis
Showbar und der Großen Freiheit.
„Es kann nicht mehr weit weg sein“,
sagt er. Jürgen hält Ausschau nach dem
alten Grenzpfeiler am Nobistor.
Heute mitten im Trubel, markierte
er vor rund 170 Jahren den Übergang
zwischen zwei Reichen. „Hier fing Dänemark
an“, erklärt Jürgen. Die Stadt
Altona – aus Hamburger Sicht „allzu
nah“ – war damals noch holsteinisch
und stand bis 1864 unter dänischer
Krone. Die ist auch auf dem Grenzpfeiler
repräsentiert, in Form eines gekrönten
Monogramms: „CR VIII“, die Initialen
des dänischen Königs Christian
der Achte. Auf der anderen Seite des
Pfeilers steht der Spruch „Nobis bene“
(„Uns das Gute“). Darunter prangt das
Altonaer Wappen, eine Burg mit drei
Zinnen, die Tore weit geöffnet. Die
Stadt war stolz auf ihre Offenheit.
Zwar galt auch hier seit 1750 die Torsperre.
Doch wer nachts wieder nach
Altona rein wollte, wurde am Nobistor
allenfalls symbolisch gehindert: Zwischen
dem eigentlichen Tor und den
beiden Grenzpfeilern blieb genug Platz,
HINZ&KUNZT N°328/JUNI 2020
um hindurchzuschlüpfen.
Ganz andere Sitten
herrschten offenbar am
Millerntor, dem Grenzübergang
zur Freien und
Hansestadt. „Wenn man
Hamburger war, musste
man zu einer bestimmten
Zeit drinnen sein“, erzählt
Jürgen. „Sonst musste man
ein Torgeld bezahlen.“ Das
konnte teuer werden.
Aber die Nacht auf St. Pauli verbringen,
zwischen Amüsierschuppen
und zwielichtigen Spelunken? Eine
Vorstellung, die Mitte des 19. Jahrhunderts
noch sprichwörtliche Torschlusspanik
erzeugte. Eine der kleinen Millerntorwachen
gibt es noch, sie ist auch
als Platte bei Obdachlosen beliebt. „Da
kann man noch einigermaßen geschützt
sein Nachtlager aufschlagen“,
sagt Jürgen. Im Laufe des Straßenumbaus
wurde das Häuschen versetzt, von
der alten Stadtgrenze fehlt heute jede
Spur. Der Grenzpfeiler am Nobistor
dagegen blieb an seinem Platz. 2013
ließ der Denkmalverein ihn restaurieren.
Womöglich bekommt er sogar sein
Gegenstück zurück. Der zweite Pfeiler
wurde zwar im Krieg zerstört, aber die
Fragmente liegen noch im Depot des
Museums für Hamburgische Geschichte.
Im April 2016 entschied die Bezirksversammlung
Hamburg-Mitte, ihn wieder
herrichten zu lassen. Dann wäre
bald auch der alte Spruch wieder vollständig:
„Uns das Gute – Niemandem
das Schlechte.“ •
Kontakt: annabel.trautwein@hinzundkunzt.de
Jürgen Jobsen (64)
war früher
Hinz&Künztler
und arbeitet seit
Jahren im Vertrieb.
Preisfrage:
„Nobis bene“ steht auf dem Grenzpfeiler.
Wie lautet die Fortsetzung des lateinischen
Spruchs, die den zweiten Pfeiler
zierte? Schreiben Sie uns (siehe rechts)!
HISTORISCHES FOTO AUS DEM BUCH „ALTONA & OTTENSEN: BILDER AUS DEN VERGANGENEN TAGEN“ VON FRITZ LACHMUND
56