HUK 333 November 2020

Fotoreportage
„Die ganzen
Erzählungen
waren immer
überhöht.“
Maslov macht es für die Betrachter*innen
spannend: Sofort steht die
Frage im Raum, aus welchem Land die
Veteran*innen stammen. Wie ist ihr
kultureller Hintergrund, wie ihre soziale
Stellung? Und wie werden diese älteren
Menschen, Täter oder Opfer, mit
ihren oft traumatischen Kriegserfahrungen
von der Gesellschaft, in der sie
leben, behandelt? Nichts an den Bildern
ist inszeniert. Maslov hat seine
Protagonist*innen auch nie darum gebeten,
ihre alte Uniform aus dem
Schrank zu holen. „Die Leute sind
selbst auf die Idee gekommen“, sagt er.
Am Anfang seines Projektes plante
Sasha Maslov, fünf oder sechs der am
stärksten in den Zweiten Weltkrieg verwickelten
Länder zu besuchen. Doch
immer mehr Menschen wurden auf seine
Arbeit aufmerksam und meldeten
sich bei ihm, sogar Veteranenorganisationen
empfahlen ihm Gesprächspartner*innen.
Am Ende bereiste der Fotograf 23
Länder. Immer auf eigene Kosten. Und
trotz aller Empfehlungen musste er teilweise
dicke Bretter bohren, auch weil in
fernen Ländern manchmal ungewohn­
UKRAINE: Dmytro Verholjak, Jahrgang 1928, schloss sich schon als Teenager der ukrainischen Aufstandsarmee
an, um gegen die russischen „Befreier“ zu kämpfen. Im Wald wurde er von der sowjetischen Geheimpolizei aufgespürt und
verwundet. Er konnte entkommen, aber um die Wunde kümmerte sich niemand. „Als eine Krankenschwester den Verband abnahm,
wimmelte es darunter vor Insekten. Danach wurden wir darin ausgebildet, uns gegenseitig zu behandeln. Auch nach Kriegsende
kämpften wir weiter gegen die Sowjets. Sie waren genauso schlimm wie die Deutschen, wenn nicht schlimmer.“ 1952 wurde Verholjak
verraten und verhaftet. „Erst 1980 kam ich in die Ukraine zurück.“ Aber er blieb unter Arrest: Er durfte sein Dorf nicht verlassen und
nach 22 Uhr nicht mal vor die Tür. Erst die Unabhängigkeit des Landes 1991 brachte ihm echte Freiheit – und eine kleine Rente. •
31