Verfahrenstechnik 5/2021

KOMPONENTEN UND SYSTEME
Fördern in
zwei Gängen
Einflutige Schraubenspindelpumpen mit
neuem Antriebskonzept
Einflutige Schraubenspindelpumpen sind für Tanklager- und
Chemieanwendungen optimal geeignet, da sie Merkmale wie
einfache Wartung, günstige Lebenszykluskosten sowie hohe Flexibilität
hinsichtlich einer stabilen, drehzahlübergreifenden
Kennlinie miteinander kombinieren. „Nicht nur die genannten
Argumente, sondern auch die Fähigkeit, Leitungen und Tanks
leerzuziehen (Restentleerung) und bei wechselnden Viskositäten
gleichbleibende Förderraten zu garantieren, zeichnet die Schraubenspindelpumpe
als überlegene technische Lösung auch für
schwierige Förderaufgaben aus“, kommentiert René Linck, Produktmanager
bei Fristam Pumpen in Schaumburg. Um all diese
Stärken auszuspielen, sollten die VPS-Pumpen im besten Fall an
einem Frequenzumformer gefahren werden, um dadurch eine
Drehzahlspanne von circa 1:10 und eine recht große Förderstrombandbreite
realisieren zu können.
In der Praxis gibt es aber Bedingungen, die den Einsatz eines
Frequenzumrichters nicht zulassen. In solchen Fällen werden
verschiedene Drehzahlen bzw. verschiedene Fördermengen über
Pol-umschaltbare Motoren realisiert. Alternativ werden Standard-Motoren
verwendet, wobei die verschiedenen Förderraten
über das „Eindrosseln“ des Umlaufes geregelt werden. Insgesamt
ist dieser Weg sehr ineffizient: Pol-umschaltbare Motoren sind
gerade im Ex-Bereich erheblich teurer in der Anschaffung, zudem
ist das beschriebene Eindrosseln energetisch unvorteilhaft.
Zur Lösung des Problems wird jetzt die Twin Speed Gearbox Variante
(TSG) präsentiert: Ein integriertes Zusatzgetriebe ermöglicht
zwei Drehzahlen, die durch die Auswahl der Drehrichtung
des Motors gewählt werden. Eine praktische, rein mechanische
Der einfache Pumpengehäuseaufbau
mit nur zwei Dichtungen, die
Flexibilität durch eine stabile Kennlinie
auf einem breiten Drehzahlband, die
unproblematische Förderung verschiedenster
Medien sowie das problemlose
Wechseln der Drehrichtung sind
beeindruckend.
René Linck, Produktmanager
Ein Anbieter von einflutigen
Schraubenspindelpumpen für den Ex-Bereich hat
das antriebstechnische Konzept genauer unter
die Lupe genommen. Ergebnis ist ein integriertes
Zusatzgetriebe, das nur durch Änderung der
Motordrehrichtung zwei Drehzahlen ermöglicht.
Lösung, bei der die Förderrichtung bei beiden Drehzahlen gleichbleibt.
Die beiden Getriebestufen sind über die Drehrichtung der
Antriebswelle definiert und mittels Freiläufen realisiert. Es ergibt
sich eine Übersetzung von 1:0,5 bei Drehrichtung im Uhrzeigersinn
und 1:2 bei Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn.
In einem Kraftstoff-Tanklager ist diese Technik erfolgreich im
Einsatz. Hier läuft eine Pumpe in der Inline-Version mit TSG
( VPSI Baureihe 3 TSG) zur vollen Zufriedenheit des Betreibers.
Die Pumpeneinheit fördert im „großen Gang“ zwischen 50 und
55 m³/h verschiedener Kraftstoffe und Additive mit entsprechend
unterschiedlichen Viskositäten gegen 4–5 bar. Um ein Vermischen
der unterschiedlichen Kraftstoffe zu vermeiden, müssen
die Rohrleitungen nach jeder Verladung komplett leergezogen
werden. Das „Leerziehen“ oder auch „Resten“ wird dann mit der
VPSI 3 TSG im kleinen Gang zwischen 20 und 25 m³/h erledigt.
Die VPS-Baureihe ist auch in der TSG-Variante ex-konform und
ist technisch und ökonomisch eine interessante Alternative zu
den vorhandenen Optionen, die in der Regel ineffizienter sind.
Fotos: Fristam
www.vps-pumpen.com
26 VERFAHRENSTECHNIK 05/2021 www.verfahrenstechnik.de