MEDIAkompakt Ausgabe 35

26 SUCHE
mediakompakt
Hure oder Heilige?
Bilder: Franziska Gilli
Eine Fotografin und eine Reporterin
haben sich auf die Suche
nach dem Frauenbild in
Italien begeben. Ihr Buch beleuchtet
tiefe Widersprüche in
der Wahrnehmung von Frauen
und wirft einen Blick auf historische
Gegebenheiten.
VON LINDA ENRICH
Wir sind es leid, diskriminiert zu
werden“, das war einer der Sätze,
der auf Demo-Plakaten in den
1970er-Jahren in Italien hochgehalten
wurde. Es wurden verbesserte
Bedingungen für Frauen und das Recht auf
Abtreibung gefordert. Letzteres wurde erreicht:
Seit 1978 sind Abtreibungen in den ersten 90 Tagen
in Italien erlaubt. Ansonsten hat sich wenig
geändert. Die Fotografin Franziska Gilli und die
Reporterin Barbara Bachmann haben das als Anlass
genommen, in ihrem Buch „Hure oder Heilige
– Frau sein in Italien” einen Einblick in eine Gesellschaft
zu geben, in der die entsprechenden Klischees
allgegenwärtig sind. Sie haben recherchiert,
fotografiert, Menschen interviewt und in
ihrem Alltag begleitet. Je nach Thema waren sie
mal zusammen unterwegs, mal allein. Franziska
Gilli und Barbara Bachmann sind in Südtirol, im
deutschsprachigen Teil Italiens, aufgewachsen.
Beide arbeiten für überregionale Medien und sind
für ihre Arbeiten ausgezeichnet worden: Barbara
Bachmann mit dem Axel-Springer-Preis und Franziska
Gilli mit dem Walther-von-der-Vogelweide-
Förderpreis für ihre sozialkritische Fotografie.
Der provokante Buchtitel bezieht sich bewusst
auf zwei stereotype Frauenbilder, die das Denken
und den Blick auf Frauen in Italien mehr beeinflusst
haben als jedes andere Klischee: Die Hure
und die Heilige. „So deutlich wie auf unserem
Buchcover treten sie im Alltag aber längst nicht
zutage. Sie steuern Vorurteile gegenüber Frauen
viel subtiler, oft unbewusst. Auch heute noch,
und zwar stärker, als wir zu Beginn der Recherche
angenommen hatten”, sagen die Autorinnen
Franziska Gilli und Barbara Bachmann.
Warum Italien? Was macht dieses Land für die
Autorinnen so besonders? Es ist das Land, in dem
sie aufgewachsen sind, dennoch hätten sie sich
genauso gut mit anderen Gesellschaften auseinandersetzen
können. Ähnliche Probleme finden
sich auch in Deutschland oder Österreich. „Frauen
werden auch dort aufgrund ihres Geschlechts
bei der Arbeitssuche benachteiligt. Es gibt ebenso
Gender-Pay-Gaps, sexuelle Belästigung und Frauenmorde.
Nur empfinden wir all das in der italienischen
Gesellschaft als noch deutlicher, die
Strukturen starrer“, verdeutlichen Gilli und Bachmann.
Das Buch zeigt in sieben Kapiteln verschiedene
Themen wie Wollust und Lustlosigkeit, Zorn
und Liebe, Trägheit und Eifer. Die Kapitel sind inspiriert
von der katholischen Dichotomie, zwei
sogenannten widersprüchliche Wahrheiten, die
gleichzeitig existieren können. Die Buchform war
für sie die beste Art und Weise, das Thema von
verschiedenen Seiten zu beleuchten und den beiden
Polen, Text und Fotografie, den passenden
Raum zu geben.
Im Kapitel „Wollust & Lustlosigkeit” legen
Gilli und Bachmann den Fokus auf die Rolle der
katholischen Kirche. Sie besuchten die Nonnen
eines Klosters in der mittelitalienischen Stadt Ascoli
Piceno und zeigen, dass die Kirche trotz
Machtverlust weiterhin Einfluss auf die Vorstellung
von Weiblichkeit hat. „Der Papst mischt sich
im Übrigen nach wie vor stark in gesellschaftliche
Zum Buch
Das Buch „Hure oder Heilige – Frau sein in
Italien” erschien 2021 in deutscher und
italienischer Sprache. Es besteht aus Reportagen,
Porträts und Interviews. Sie berichten
von Versuchen der Gleichstellung, von
Showgirls im italienischen Fernsehen, von
Nonnen und Erziehung und von Feminist:innen
und ihrem Kampf, sich von gegenwärtigen
Stereotypen zu lösen.