pörtschacher zeitung · die nachrichten aus ihrer umgebung
pörtschacher zeitung · die nachrichten aus ihrer umgebung
pörtschacher zeitung · die nachrichten aus ihrer umgebung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
54 pörtschAcher Zeitung <strong>·</strong> Die nAchrichten Aus <strong>ihrer</strong> <strong>umgebung</strong> 90. AusgAbe <strong>·</strong> september 2010<br />
Mentale Genies zu Gast in der Schlossvilla Miralago<br />
Fussi Zwillinge durchschwimmen den Wörthersee<br />
Ein schwerer Schicksalsschlag war für den dreiundvierzigjährigen<br />
Steirer Jürgen Fussi <strong>die</strong> Motivation seine<br />
Energie in den Extremsport zu stecken. Als er 2004 <strong>die</strong><br />
Diagnose Schilddrüsenkrebs bekam, begann er im Verein<br />
Ol<strong>die</strong>s – Tri Tcom Leoben zu trainieren. „Wenn man<br />
erfährt, dass man Krebs hat bricht eine Welt zusammen.<br />
Doch ich weigerte mich aufzugeben und ging schwimmen<br />
und laufen. Wenn ich durchs Wasser gleite sind<br />
meine Gedanken auf kleine erreichbare Ziele gerichtet,<br />
ich denke einfach nur, ich möchte dort hin, richte den<br />
Focus auf meinen Atemrhythmus und schalte ab.“<br />
Ein Ironman besiegt den Krebs<br />
2005 machte Fussi das erste Mal beim Ironman in Klagenfurt<br />
mit, wobei <strong>die</strong> Schwimmstrecke mit 3,5 km<br />
fast lächerlich wirkt, denn schließlich wird bei <strong>die</strong>ser<br />
Veranstaltung auch 180 km Rad gefahren und zusätzlich<br />
ein klassischer Marathon von 42 km absolviert.<br />
Mittlerweile hat Fussi das sechste Mal den Ironman<br />
geschafft und offensichtlich hat er mit jedem Kilometer<br />
Bewegung nach vorn, <strong>die</strong> Krebszellen auf der Strecke<br />
gelassen, denn Fussi ist geheilt. Sport ist also nicht nur<br />
Präventiv ein echter Renner, sondern er vermag viel<br />
mehr, er ist ein Sieger, denn mit seiner Hilfe bezwingt<br />
man das Gedankenkarussell der Krankheit und kann<br />
ihr damit entkommen.<br />
Am 14. August Wörtherseeüberquerung von Velden<br />
nach Klagenfurt<br />
Am Samstag den 14. August gelang Jürgen Fussi und<br />
seinem Zwillingsbruder Walter eine unfassbare Leistung.<br />
Von Velden nach Klagenfurt und das kraulend, war Jürgens<br />
Ziel und er meisterte es mit Bravur. Nach sieben<br />
Stunden im Wasser stieg Jürgen Fussi in Klagenfurt fast<br />
so munter, wie ein Fisch <strong>aus</strong> dem Wörthersee. Walter<br />
Fussi, der vom sportlichen Engagement seines Bruders<br />
in den Bann gezogen wurde und vor einem Jahr mit dem<br />
Anmeldung:<br />
telefonisch unter 0676/707 44 33.<br />
Jutta Kojalek, dipl. Physiotherapeutin<br />
und dipl. Feldenkraislehrerin<br />
Schwimmtraining begann, erreichte an <strong>die</strong>sem Tage<br />
immerhin Krumpendorf, obwohl sein Ziel „nur“ Maria<br />
Wörth war. „In Maria Wörth zwicke es immer mehr in<br />
meinem Körper, dennoch lockte mich <strong>die</strong> nächste Etappe,<br />
nämlich Krumpendorf übermächtig, dort hörte ich auf<br />
meinen Körper, rief Jürgen zu, „Du schaffst es!“ und<br />
schwamm ans Ufer.“ Um <strong>die</strong>se unvorstellbare Strecke<br />
in einer anderen Dimension greifbar zu machen, stellen<br />
sie sich vor, 720 Bahnen in einem klassischen Schwimmbecken<br />
zu ziehen und das ohne P<strong>aus</strong>e, geschweige denn<br />
anhalten am Beckenrand.<br />
Hotel, Gourmettempel und Mentalwerkstatt – Die<br />
neue Schlossvilla Miralago<br />
Wir haben ein Herz für Mentale Profis. Denn im Herbst<br />
veranstalten wir bereits zum Dritten Mal <strong>die</strong> „Ausbildung<br />
zum Mentaltrainer“. Deshalb war es uns ein Anliegen<br />
<strong>die</strong>se Extremathleten mental und kulinarisch zu unterstützen.<br />
„Als Mentaltrainerin reizt natürlich eine<br />
persönliche Begegnung mit bahnbrechenden Sportlern,<br />
denn ich bestehe vor allem von lebenden Beweisen bei<br />
meiner Arbeit.“<br />
Die Organisatoren <strong>die</strong>ses ersten Wörtherseeschwimmens<br />
über <strong>die</strong>se Distanz, Maximilian Wieser und Gert Gerold<br />
sind Stammkunden unseres H<strong>aus</strong>es und wir bedanken<br />
uns sehr herzlich für <strong>die</strong>se super Veranstaltung. Den<br />
großartigen Sieg haben wir am Abend gebührend im<br />
nostalgischen Bootsh<strong>aus</strong> der Schlossvilla gefeiert, bei<br />
dem Jürgen und Walter von ihren nächsten Plänen, dem<br />
Graz Marathon, oder einem 24 Stunden Schwimmen<br />
plauderten. Ich kann nur sagen: „Mein lieber Scholli -<br />
Hut ab meine Herren!“<br />
Herzliche Grüße<br />
Ihre Dipl. Psych. Doreen Ullrich<br />
Schlossvilla Miralago<br />
Fit durch den Herbst<br />
10- Wochen-Kurs mit jutta Kojalek<br />
(21. September bis 23. November 2010)<br />
Nehmen Sie sich Zeit und bringen Sie Ihren Körper und Ihren Geist in Schwung , tanken Sie<br />
auf in angenehmer Atmosphäre. Achtsam <strong>aus</strong>geführte Bewegungen helfen Ihnen, Körper<br />
und Geist in Einklang zu bringen. Die Feldenkrais-Methode® bietet für Menschen jeden Alters<br />
unzählige Möglichkeiten, über leichte und ungewöhnliche Bewegungen Entspannung zu<br />
erleben und innere Stärke und Flexibilität zu entdecken.<br />
„Über sich selbst lernen ist ein Geschenk des Lebens und ein lebenslanger Prozess.“<br />
Dr. Moshe Feldenkrais<br />
Ort: Parkhotel Pörtschach, Elisabethstraße 22<br />
Zeiten: Dienstag 19 Uhr und Mittwoch 9 Uhr<br />
Kosten: € 110.-
Change language