alte Schäden und faule lte Schäden und faule ... - Kathrin von Basse

Anleitung
alte lte Schäden Schäden und und faule
faule
Geschwüre
Geschwüre
gründlich zu heilen
nebst
einem einem Anhange
Anhange
über eine zwekmäsigere Behandlung der Fisteln,
der Knochenfäule, des Winddorns, des Krebses,
des Gliedschwamms und der Lungensucht
von
Samuel Samuel Hahneman
Hahneman
der Arzneykunde Doktors und Physikus des Amtes
Gommern
Leipzig
Leipzig
Bey Siegfried Lebrecht Crusius 1784

Anmerkung des Kopisten
In der Hoffnung, daß auch in späteren Zeiten noch Menschen die Werke Samuel
Hahnemanns lesen können, die schon jetzt in nur wenigen Bibliotheken
und nur schwer einsehbar sind, habe ich dieses Werk kopiert.
Die vorliegende Schrift wurde originalgetreu wiedergegeben. Lediglich die
Fußnoten stammen von mir, zum besseren Verständnis mancher obsoleter Begriffe.
Auch in Hahnemanns vorhomöopathischer Zeit zeigt sich sein eigensinniger,
sich nicht der allgemeinen Lehrmeinung unterordnender Geist. Seine
Menschlichkeit hat mich berührt, sein Pragmatismus hat mich begeistert.
Auch wenn dieses Buch keine Arbeitsgrundlage für heute arbeitende Homöopathen
sein kann, so ist es doch ein Mosaikstein auf dem Wege zum Verständnis
der Genies Samuel Hahnemanns.
2
Kathrin von Basse,
Halle, den 27. November 2007

Einleitung inleitung inleitung. inleitung
Ich handle hier von der Heilung derjenigen Art von Verlezzungen der äusern
weichen Theile des menschlichen Körpers, die aus mehrern Ursachen sich
von den Heilmitteln für frische Wunden nicht bessern, noch weniger heben läßt.
Ich werde noch etwas über die Behandlung der oft dabey vorkommenden
Verrottung der festen Theile, des Knochenfrases, und etwas vom Krebse, dem
Winddorne, dem Gliedschwamme, und einigen innerlichen Geschwüren hinzusezzen,
alles so, wie mir es meine Erfahrung an die Hand gegeben hat.
Es ist so viel über die alten Schäden geschrieben und gesagt worden, daß
man glauben mögte, dieser Gegenstand sei erschöpft, wenn nicht fast alle diese
künstlichen Methoden den Arzt in der Ausübung verliesen, und der traurigen
Nothwendigkeit Preis gäben, den Kranken schändlicher Weise seinem alten Uebel
ohne Trost zu überlassen. Dieser trostlosen Veranlassung hat man im gemeinen
Leben doch einen Anstrich von Gerechtigkeit geben müssen, damit die
Ungeschicklichkeit des Arztes nicht ins Gedränge komme. Bald gab man diese
Wunden für eine Wirkung der Zauberei, das ist, durch medizinische Hülfe unheilbar,
bald für Todenbrüche aus, deren Zuheilung den Tod unfehlbar nach sich
ziehe; man hielt sie für unmittelbare Folgen der Niederkunft, und da hies es, sie
hat den alten Knacks in den Sechswochen bekommen, sie wird ihn wohl behalten
müssen. Andre verließen ihre Kranken mit dem Troste, es sey ein Erbstückchen,
von einem ihrer Aeltern oder Grosältern, man müsse es in Ruhe lassen, und nun
eine lateinische Brocke, noli me tangere 1hießen die Lateiner diese Schaden mit
großem Rechte, und es sind eine Menge heilbarer Personen vieljährigen
Schmerzen, einem siechen Leben und einem frühzeitigen Tode Preis gegeben
worden. Noch eine gewöhnliche Ausflucht der Ungeschicklichkeit; man heilt ein
mäsiges altes Geschwür nach vielen vergeblichen Salbbadereien dadurch, daß
man etliche Fontanelle sezt, das heißt wohl nichts, als eine alte Wunde mit mehreren
vertauschen. Der größte Theil der Aerzte macht sich damit nichts zu schaffen
und überläßt sie dem Bader, dem Schäfer und dem Scharfrichter, gewiß mehr aus
Unwissenheit als aus Ekel. Der Ruhm, dergleichen Heldenkur verrichtet zu
haben, überriecht den faulen Eiter bey weitem. Der Wundarzt hat mit dem Arzte
theils gleiche Beweggründe, den Kranken seinem Schicksale zu überlassen,
theils wendet er hier seine bei ihm sonst seltene Bescheidenheit an, die innere
Kur müsse damit verbunden werden, und dies sei des Arztes Sache, womit er
soviel sagen will, vier Schultern tragen mehr Schande, als zwei. Ist der Kranke
so thöricht, beide zu brauchen, so erfährt er gar oft, worüber sich das Weib mit
dem langwierigen Blutfluse beim Evangelisten 2 beschwert. Das gewöhnliche En-
1 Berühre mich nicht
2 Markus-Evangelium 5,25 - 34
3

de solcher Kurarten machen alte Weiber, der Scharfrichter, der Vieharzt, der
Schäfer und der Tod. Bei dem allen hindert mich Ehrgeiz nicht, zu gestehen, daß
Viehärzte gröstentheils glücklicher, das ist, geschikter in Heilung alter Wunden
sind, als oft der schulgerechte Professor und Mitglied aller Akademien. Man
schreie nicht, dies sei bloße Empirie, ich wünsche mir ihre handwerksmäsigen
Kunstgriffe zu besitzen, die sich auf Erfahrungen gründen, welche ihnen freilich
oft nur die Behandlung der Thiere an die Hand gegeben hat, die ich aber gerne
gegen verschiedne medizinische Folianten eintauschen mögte, wenn sie ihnen dafür
feil wären. Ferne aber sei es auf der andern Seite von mir, hieraus allgemeine
Verhaltungsregeln für mich zu ziehn, und geläuterte Theorie der Arzneikunde
auf Versuche und Erfahrungen berühmter und rechtschaffner Männer gestüzt,
unvernünftiger Pfuscherey unterzuordnen. Ich kenne beider Gränzen. So viel
aber ist wahr und dies könnte uns bescheidner machen, daß fast alle unsre Kenntniß
von den Heilkräften der einfachen, natürlichen, so wie der künstlichen Produkte
größtentheils von der rohen und automatischen Handanlegung des gemeinen
Mannes herzuleiten ist, und daß der gründliche Arzt oft noch Folgen aus der
Wirkung der sogenannten Hausmittel zieht, die ihm unschäzbar sind, und deren
Wichtigkeit ihn immermehr zur einfachen Natur unter Frohlokken seiner Kranken
herabzieht. Ich erspare mir die Beweise hievon.
4

Schädlichkeit Schädlichkeit der der der gewöhnlichen gewöhnlichen Kurarten Kurarten bei bei vielen vielen Körpern,
durch durch hä häufige hä ufige Ausleerungen Ausleerungen und und Blutreinigu Blutreinigungen.
Blutreinigu gen.
Wenn ich auf die Vereinfachung der Heilart bei alten Geschwüren dringe, so heise
ich die gewöhnliche Behandlungsart derselben nicht gut, die sehr einfach zu seyn scheint.
Aderlassen, Schröpfen, Schwizzen, Purgieren und Bleimittel sind das Arkanum unsrer
alltäglichen Aerzte und Wundärzte, einfach und unschuldig dem äusern, aber widersprechend,
zweideutig und schädlich seinem inneren Werthe nach, wovon sie kaum ein
Haar breit in der Ausübung abweichen, der Körper oder die Wunde mag beschaffen
seyn wie sie will. Andre haben besonders auf die Reinigung des Blutes gedrungen und
Wege eingeschlagen, die den Körper größtentheils entkräften, selten aber gefrommet
haben. Holder 3 und Hopfenkeimchen, Fichtensprossen und junge Rokkensaat, Birken
und Theerwasser, ausgepreßte Kräutersäfte ohne Auswahl, Pfaffenplatte 4 , Löffelkraut,
Seifenkraut, Kletten und Quekkenwurzel, Gamanderlein, Bachbungen, Kresse, Holztränke
von Quajak, von Chinawurzel, Sassaparille, Bittersüs, und Pferdesaat 5 mineralische
Wässer ohne Unterschied, Ziegenmolken, Mittelsalze in Menge, Salpeter,
vitriolisirter Weinstein, Glauber und Bittersalz, Polychrestsalze, warme Bäder und
dergleichen.
Diese Mittel unter den ansehnlichsten Benennungen der Molken- Brunnen-
Kräuter- Bade- Blutreinigungs- und Frühlingskuren methodisch angebracht, sollten
nun die übeln Säfte besonders ausführen, das Blut versüßen, schmeidigen, und verbessern,
die Lebensgeister erquicken u. s. w. Verstopfungen der Drüsen und feinen Gefäse
aufzulösen, und allzu vollsaftige Körper, γας ές γα έχατα ένεξιας, nach dem
Hippokrates, herabzustimmen und in einen geringern und eben deswegen in einen gesunden
Zustand zu versezzen, sind sie herrliche Mittel, aber dies ist selten der Fall,
gutes Blut hingegen geradezu zu verschaffen, sind sie unkräftig.
Fall Fall. Fall
Ein Mädchen von dreizehn Jahren hatte seit sechs Jahren ihre Aeltern verloren,
von denen sie verzärtelt und mit wärmlicher Diät von Jugend auf so geschwächt worden
war, daß sie wenig gesunde Kräfte erzeuget und schon seit zehn Jahren am Grinde, an
bösen Augen, an der englischen Krankheit, an Würmern und am Ausschlage gekränkelt
hatte. Ihre jezzigen Pflegeältern hatten sie zwar in Arbeit wenig geschont, die aber
in stetigem Spinnen, also aus sehr geringer Bewegung, mit Sizzen und dem Nachtheile
der Stubenluft verbunden bestand, an Vorwürfen und stiefmütterlichen Zurechtweisungen
also an Aergerniß und Kränkungen hatte es ebenfalls nicht gefehlt. Nun hatte
sich aller Hang ihrer verderbten Säfte nach der Oberfläche der Haut gewandt und
Schwären von verschiedner Größe und Bösartigkeit dahin getrieben. Die Arme, wie die
Füse und der übrige Körper, waren, wie ich gerufen ward, mit etlichen und dreisig solcher
alten Geschwüre besezt, wovon die meisten wie Gulden und Thaler groß waren.
3 Holunder
4 Löwenzahn
5 Wasserfenchel - Gemeiner Wasserfenchel / Gewöhnlicher Wasserfenchel / Großer Wasserfenchel / Rebendolde / Rosskümmel / Wasser-Pferdesaat
5

Die Jauche, die herauslief, war scharf und brachte Geschwürchen hervor, wo sie hinlief.
Am schlimmsten waren die Füse beschaffen. Zu dieser Bösartigkeit kam die warmfeuchte
Luft und die Ausdünstung der Sümpfe, die sich besonders um den untern Theil
der Hermanstadt befinden, wo das Mädchen wohnte. Ans System gewöhnt, konnte ich
damals noch keinen andern Weg einschlagen, als sie mit Holztränken, Kräutersäften
und Laxiermitteln zu überhäufen. Ihre Wunden ließ ich mit einer Digestivsalbe verbinden.
Die Wunden verloren nichts von ihrer Unreinheit, der ganze Körper aber ward
matter und entkräfteter. Um dem erstern Uebel zu begegnen, nahm ich die Digestivsalbe
hinweg und ließ sie öfters die auf die Wunden gelegten, alle zwölf Stunden erneuerten
Leinwandlappen mit einer verdünnten Auflösung des Quecksilbers in Scheidewasser
6anfeuchten und feucht erhalten. Nach vierzehn Tagen sahe ich schon den Unterschied,
denn nun fieng sich an, guter Eiter zu erzeugen, in allen Wunden. Ich sezte meine Behandlung
noch vier Wochen fort. Ich fand überall guten Eiter, aber ob ich gleich die
Ränder einiger Wunden, da die Dürftigkeit eine gleiche allgemeine Behandlung versagte,
mit stärkenden Essenzen befeuchten lies, während daß der Boden der Wunden
noch immer mit verdünntem Fernelswasser verbunden ward, so sahe ich doch nirgends
eine fortgesezte Vernarbung. Was hie zugeheilt war, brach auf der andern Seite wieder
auf. Während dieser Behandlung ward sie zwar vom Spinnrade entfernt, aber theils
Schwäche, theils Armut, versagten ihr die gehörige Kost und den freien Gebrauch der
gesunden Luft. Ich hatte auch damals nicht allzustrenge darauf gedrungen, in der festen
Schulmeinung, daß innere und äußere sogenannte Heilmittel das Wesen und die Sele
aller Genesung ausmachen. So hatte ich meine Blutreinigungskur nebst den äuserlichen
Wundmitteln zwölf Wochen lang fortgesezt, ohne das mindeste gebessert zu haben,
vielmehr hatte ich sie ansehnlich zurükgesezt. Ich bleiches, gedunsenes Ansehn war noch
bleicher, noch gedunsener geworden, ihre geschwächten Kräfte waren noch mehr gesunken.
Betroffen nahete ich mich dem Dreifuse meines Systems, und erhielt den nur für
mich tröstlichen Ausspruch, ich hätte schier alles gethan, was man von der Kunst erheischen
könnte. So sprach das System, neue Zusäzze eröfneten mir noch eine schmeichelhafte
Aussicht beim innerlichen Gebrauche des Sublimats; Halsgeschwülste aber, nebst
entkräftenden Fieberzufällen, waren, so verdünnt auch die Auflösung war, die einzigen
Folgen dieser heroischen Kur, die ich nicht lange ohne gänzlichen Umsturz ihres Lebens
fortzusezzen wagte, am wenigsten aber bis zum Speichelfluß kommen lassen durfte,
wozu sie viel Hang hatte. Nächst den gewöhnlichen Blutreinigungen hatte ich auch Bittersüß,
Färberröthe und Spießglanz, wie gesagt aber, alles ohne guten Erfolg angewandt.
Die Kur hatte nun sechzehn Wochen gewährt. Ich ward schamroth und verließ
eine entkräftete in keinem Stücke gebesserte Pazientin. Nachgehends, hörte ich, ist sie
von ihren Anverwandten verstosen und genöthigt worden, sich als Magd auf dem lande
zu vermiethen. Ihr Herr, ein mitleidiger Bauer, gab ihr den Rath aus alter Erfahrung,
sich ihrer Schwäre wegen, täglich etliche Male in der Zibin 7 zu baden. Bald darauf ist
sie völlig genesen. Entfernt von Aergerniß, Stubenluft und sizender Lebensart, hatte
die Kälte des Bades ihren Körper gestärkt und tüchtiger zur Erzeugung besserer Säfte
gemacht, als alle Blutreinigungen. Ihre Wunden reinigten sich zu gleicher Zeit, beson-
6 Salpetersäure, wurde früher benutzt, um Silber und Gold voneinander zu trennen (zu scheiden)
7 Der Cibin (deutsch Zibin, ungarisch Szeben) ist ein 80 Kilometer langer, rechter Nebenfluss des Alt (rumänisch Olt) in Siebenbürgen
6

ders da sie anfänglich noch verdünnte Quecksilberauflösung dazu anwandte. Gesundere
Luft und gemäsigte Arbeit aber verschluckten die übrigen noch inwohnenden bösen Säfte
kräftiger, als Schwiz- und Purgiermittel und sie genas zur Bestätigung des großen
Sazzes: daß die Natur sehr einfach in ihren Bedürfnissen ist, wenn man sie ihr nur
darbietet.
Ueberflus Ueberflus in in Nahrungsmitteln, Nahrungsmitteln, und und Unthätigkeit, Unthätigkeit, als als Urs Ursa- Urs Ursaa
a
chen chen übler übler Säfte Säfte und und unreiner unreiner GGeschwüre.
G schwüre.
Wie viel überflüssige und übelgewählte Nahrungsmittel zur Erzeugung übler
Säfte und böser Geschwüre beytragen, wie viel dagegen geringere, einfache und mäsige
Nahrung beide verbessern, sehen wir an öftern Beispielen in der Praxis. Jener
Schwelger wäre nicht am Podagra verkrüpelt, jener Weinsäufer nicht mit Gicht geplagt,
wenn beide mäsiger hätten seyn wollen. Sind nicht die Mastthiere häufigern Krankheiten
unterworfen, als die übrigen? Besonders ist dies merkbar, wenn Unthätigkeit dazu
kommt. Ruhe erschlaft nicht nur den Magen und die Därme, Beweis: Unverdaulichkeiten,
öfterer Durchlauf und Hartleibigkeit, verschiedne Aeuserungen aus einer Quelle,
sondern schwächt auch die feinsten Milch- und Limphagefäse. Auch halbverdauter Nahrungssaft
wird von ihnen durchgelassen und mit dem Blute vermischt. Die durch Mitleidenschaft
ebenfals erschlaften Pulsadern können denselben nicht gänzlich in gutes
Blut umwandeln. So wird er durch ausgedehntere Aushauchungsgefäse in Gegenden
abgesezt, wo solche unverfeinerte und unverarbeitete Nahrungstheile noch gar nicht hingelangen
sollten, und in einem Ueberflusse, welchen das Zellgewebe ohne Beschwerde
nicht wohl fassen kan, in den feinsten Abscheidungsgefäsen stocken sie. Gichtknoten,
Fettigkeit, Wassersuchten, Spek- und Milchbeulen, Drüsengeschwülste u. s. w. sind
Beyspiele. Hier können diese Säfte leicht in chemische Veränderungen und Zersezzungen
fallen. Wie leicht gehen Drüsenverhärtungen nach Verlezzungen in Krebs, Wunden
bei Wassersüchtigen in Brand, und Verkältungen bei fetten Personen in faulichte
Krankheiten über!
Kein Wunder also, wenn solche überfütterte und mit halbverdauten,
unverfeinerten Nahrungssäften angefüllte Körper nach einigen Verlezzungen
besonders an den Schenkeln, oder wo die Knochenhaut mit zerstört wird, wie leicht an
den Schienbeinen und den Fußknöcheln der Fall ist, faulende Wunden bekommen, die
nur alzubald besonders nach unrichtiger Behandlung in bösartige übergehen. Nun freut
sich die Natur, eine Schleuse eröfnet zu sehn, wo sie sich eines Theils, der ihr
aufgedrungenen unnüzzen Säfte wieder entschütten kan. Der Pazient selbst sieht, daß
verschiedne Beschwerden seiner Völlerei und weichen Lebensart, die ihn sonst quälten,
hiedurch nachlassen und gleichsam abgezapft werden, Ausschläge, Halsgeschwulst,
Augenentzündung, Hautknoten, Schnupfen, Husten, Engbrüstigkeit, Ohrensausen,
Rheumatism u. d. gl. Er fängt an, dieses Geschwür für ein nothwendiges Uebel und für
eine heilsame Veranstaltung der Natur anzusehn, die als eine gute Mutter die Folgen
seiner Lebensart durch diesen Ausweg abzuwenden sucht, und so bleibt er bei seiner
gewohnten Lebensart, und sieht seinem Schaden ruhig zu, wie er nach und nach gröser
und schlimmer wird, besonders wenn die Wunde an den Füsen ist.
7

Mit aller mechanischen und hydraulischen Einsicht, von anatomischen und physiologischen
Kenntnissen begleitet, können wir doch noch nicht genau begreifen, wie eine
so grose Menge Blut aus den untern Theilen des Köpers in den zurückführenden Adern
bis zum Herzen mit Leichtigkeit heraufsteigen könne. Daß aber die dazu gehörige
Kraft genau abgewogen seyn müsse, und kein Ueberschus davon vorhanden sei, sehen
wir an der so grosen Neigung der Füse bei der geringsten Veranlassung anzulaufen
und zu schwellen, an der Erweiterung der zurükführenden Adern der Füse (Krampfadern)
in Schwangerschaften, bei alzu groser Befestigung des Hosenbundes, der
Schnürbrust, der Strumpfbänder und Kniegürtel, durch sizzende Lebensart, warme
Fusbäder u. s. w. Blos Freiheit der Adern und Muskeln der Füse und angemessene
Bewegung derselben, kan den aufsteigenden Kreislauf in Ordnung halten.
Man begreift also wohl, wie viel leichter eine Wunde an den Füsen als an andern
Theilen des Körpers zunehmen und schwammig werden kann, da der hefigere Theil der
Säfte sich leichter unterwärts und nach den leidenden verlezten Theilen zu senket, und
da die kommunizirenden Röhren der ab- und aufsteigenden Gefäse in der Gegend ihrer
untern Vereinigung, wo sie die meiste Festigkeit nöthig hat, leck worden sind. Zuweilen
kan auch wohl noch eine alte Neigung der Natur hinzu kommen an diesem Orte
vielmehr, als an einem andern, Feuchtigkeiten hinzuwerfen.
Um aber auf obigen Saz zurük zu kommen, so begreift jeder der nur einige Kentnis
des menschlichen Körpers besizt, wie leicht aus Völlerei und unthätiger Lebensart
böse Säfte und hieraus bei der mindesten Veranlassung faule Wunden, besonders an
den Füsen, entstehen können. Nicht eher, als bis der Schaden ein um sich greifendes
Kloak des Körpers geworden, bis sich durch Wiedereinsaugung der Jauche des Geschwürs
in die Blutmasse die Säfte verschlimmert und die Kräfte verringert haben,
nicht eher, als bis der Schmerz, den die dahin dringenden, verdorbenen Feuchtigkeiten
verursachen, täglich und nächtlich peiniget, sucht der Schwelger, besonders wenn er in
die Jahre und voll Vorurtheile ist, Hülfe beim verständigen Manne, das ist, nach
einigen Jahren, und dann ist ihm schwer zu helfen.
Fall Fall. Fall
Ein angesehner Mauthbedienter, machte sich nach seiner Art alle Vortheile seines
Amtes zu Nuzze. Seine Amtsstube war dicht neben seiner Wohnung, hinter welcher ein
kleines Gärtchen war, dicht mit hohen Hintergebäuden umgeben. Er war etliche und
zwanzig Jahre im Amte und etliche und funfzig alt. Wenn er nach acht Uhr aufstand,
nahm er das nahrhafteste Frühstück ein, rauchte etliche Pfeifchen und spukte stark dazu.
Nach seiner Meinung war dies gesund, es gehen hiedurch, meinte er, viel böse Säfte
weg. Von neun bis elf Uhr sas er in der Amtsstube, dann rauchte er wieder, as etwas
bei einer Flasche Rheinwein, las Zeitungen und schlief zuweilen darüber ein. Halb zwei
Uhr nahm er eine Menge nahrhafter Leckerbissen zu sich, und suchte ihre Verdauung
durch ein paar Flaschen Rheinwein zu befördern. Das erste, was er nach einer zweistündigen
Mahlzeit ergrif, war ein Roman und die volle Pfeife, dazu trank er Ael. Nun
gieng er wieder an seine müsige Arbeit, während daß man zu Hause die Gäste zum
8

Lhombre 8 samlete, im Sommer in einem Häuschen im dumpfen Gärtchen, im Winter
im wohlgeheizten Zimmer. Hier ward bis um zehn Uhr abends gespielt und Ael getrunken
und Tabak geraucht. Um diese Zeit ward, was der verfeinertste Luxus zur Täuschung
des Geschmaks, und zur Nachkünstelung des Hungers erfand, aufgesezt und
bis um zwölf Uhr mit Rheinwein hinunter geschlemt. Nächst dieser Lebensart kante er
keine andre. Sizzen und Sizzen, Schwelgen und Tabakrauchen und Schlafen wechselten
mit einander ab. Er hatte längst vergessen, wie die Egge vom Pfluge verschieden
sei, oder wie die Hagebutte blüht. Sein düstres Gärtchen, seine Stube und Arbeitsort
waren seine Welt.
Wenn es erlaubt ist, die alten Temperamente beizubehalten, so war er gleichgemischt
sanguinischphlegmatisch.
Seine bleiche Stubenfarbe stimte wohl mit seinem aufgedunsenen Bauche und
seinen Hängebakken überein. Er war von mittlerer Gröse. In seiner Jugend hatte er
wenig Krankheiten gehabt, dies machte ihn sicher. Nur seit seiner sizzenden Lebensart
hatten sich einige Wehen eingefunden, die er immer durch Ruhe, ein Räuschchen, und
eine Pfeife zu verscheuchen suchte. Seine Frau war eine von den begehrlichen Weibern,
die aber keine Kinder von ihm hatte, ihre Liebe war völlig altäglich. Theils um seine
Wehtagen abzuziehn, theils, wie er sagte, um dem bösen Blute Luft zu machen, hatte er
sich gewöhnt, des Jahrs viermal bald an diesem bald an jenem Fuse zur Ader zu lassen,
welche Wirkung er durch sechs Wiener Tränke des Jahrs zu verstärken suchte. Uebrigens
trank er jedesmal im Juny zwei Doppelflaschen Seidschüzzer Wasser 9 und nahm
jeden Sonnabend abends ein warmes Fusbad. Dies war alles, was er fürs eine Gesundheit
that oder zu thun wähnte. Schon seit mehrern Jahren war er etwas harthörig
geworden, hatte zuweilen Schwindel, des Morgens gewöhnlich Erbrechen von blosem
Schleime, öfters Schnupfen und war gewöhnlich etwas kurzäthmig und dampfig. Oft
muste er sich durch Hauspillen ofnen Leib verschaffen. Seine gröste Beschwerde war,
daß er zuweilen angelaufene Füse bekam, welcher Zufall von Jahre zu Jahre immer
öfterer eintrat. Wenn er am Fuse zu Ader lassen wolte, muste er eine Zeit erwarten, wo
sie sich ein wenig gesezt hatten, und immer besonders die leztern Jahre schwor die Ader,
und die Oefnung wolte schwer zuheilen. Ein Fall, den er einstmals that, streifte ihm die
Oberhaut am äußern Knöchel des linken Fuses ab, und ein Rothlauf gesellete sich dazu.
Sein Wundarzt war zugleich Heilarzt des Hauses. Er nahm wie gewöhnlich sein
Bleiwasser zur Hand, und wendete noch warme Kräuterkischen an. Es schien alles gut,
wiewohl langsam, von statten zu gehen, bis nach sieben Tagen ein Amtsverdrus ihn
ausser Fassung brachte, und den so gering scheinenden Schaden bald ansehnlich
vergröserte. An seiner Lebensart brach er sich nichts ab, sezte aber noch ein Mittagsschläfchen
hinzu. Pappelsalbe, Bleiweispflaster, und wenn sichs zu entzünden schien,
Umschläge von Milchbrei und Bleiwasser mit etlichen Granen Kampfer waren das einzige,
was unser Wundarzt dem um sich greifenden Uebel entgegen zu sezzen wuste. Einige
Schwizpulver, einige Laxanzen, und etliche Aderlässe theils am Arme, theils am
rechten Fuse waren die merkwürdigsten Episoden dieser almählig ins tragische sinkenden
Szene.
8 Kartenspiel
9 Seidschützer Bitterwasser, ein Mineralbrunnen
9

Nachdem nun sein Wundarzt durch dreizehn monatliche Behandlung, weiter nicht
gekommen war, als daß der jauchende Schaden mit harten Rändern und bläulichgrauem
tiefem Grunde nicht gröser, als ein Thaler geworden war, mit rother Geschwulst des
Fuses bis über die Wade, ward unser Pazient seiner Behandlung müde, und entschlos
sich, ein gewöhnliches Intermezzo solcher Krankheiten bei solchen Leuten, Hausmittel
zu versuchen. Eine kluge Frau, die durch Streichen und Fieberversprechen berühmt
geworden war, schlepte zufolge einer titellosen schweinsledernen Schardekke Kräutereien
anbei, beobachtete dabei die Aspekten und Mondwechsel fleisiglich, samlete Thau
vor Sonnenaufgang in ungenuzten Gefäsen, vergrub die in der Wunde gedienten Linnen
stillschweigend jedes Mal in der Geisterstunde auf einem Kreuzwege ein, und erwartete
den augenscheinlichsten Erfolg von ihrer geheimnisschwangeren Arbeit. Aber
der Schaden verschlimmerte sich bei dieser Salbbaderei, sie bat um Gedult, und das
Uebel nahm überhand. Ich ward ihr Nachfolger nach diesem zweimonatlichen Interregnum.
Konnte ich aber den Schwelger zur Mäsigkeit, den Trunkenbold zu Heiltränken,
den Weichen zum kalten Bade und den Trägen zur Arbeit umschaffen, konte ich ihm auf
seinen Lehnstuhl den Aether der blühenden Wiesen und die stärkende Kühle des Morgens
hinbringen? Konte ich ohne sein Zuthun alle erschlafte Gefäse seines Körpers zur
hinlänglichen Spankraft zusammenziehn, oder die in algemeinen Schleim ausgeartete
Masse seiner Säfte durch Transfusion umwandeln? Was mänliche Beredsamkeit, noch
mehr, was Beredsamkeit eines Arztes vermogte, ihn zu einer veränderten Lebensart zu
gewöhnen, that, ich, ich suchte seine Wunde zu bessern und seinen Fus zu stärken. Alles
Kleinigkeiten gegen das was zu thun nöthig war. Im Grunde bliebs, weniges ausgenommen,
nemlich daß die Wunde nicht gröser ward, daß der Fus nicht so geschwollen
blieb, und daß die Jauche ein besseres Ansehn bekam, beim alten. Vor meiner Zeit waren
zulezt die nächtlichen Schmerzen um die Wunde herum gröser geworden, als selbst
in derselben. Am andern Fuse hatten sich einige Blütchen hervorgethan, welche Feuchtigkeit
aussiegerten und zu kleinen alten Geschwüren ausarteten, welches selbst meine
Behandlung nicht verhindern konte. Die geringste Anwendung stärkender oder zusammenziehender
Wundmittel brachte in beiden Füsen ein unerträgliches Jükken und Reisen
zuwege. Dies war sein Zustand während beinahe zwei Jahren. Nun kömt der lezte
Akt seines Dramas, nicht so glänzend, aber heilsamer für ihn. Seine Verschwendungen
und die aus Nachläsigkeit erwachsenen Fehler seiner Rechnungen, hatten schon längst
seine Einnahme überstiegen, er suchte also von Zeit zu Zeit das fehlende aus der Kasse
zu ersezzen, bis er bei angestelter Generalrevision auf einmal vermisset ward. Er war
nach S�� geflohen, wo ich ihn nach drei Jahren wieder antraf. Furcht und Gefahr
hatten ihn zu einer beschwerlichen Reise gezwungen, und Armuth und Hunger hatten
ihn zum erniedrigendsten Wechsel seines Standes gezwungen, er war Güterbeschauer
oder Visitator geworden. Ein dürftiges Schlükchen Brantwein und Halbbier, mit der
geringsten Kost verbunden und häufiges Umherwandeln hatte seinen Schmeerbauch
abgeschmolzen, seine Füse befestigt, die Wunden geheilt, ihm eine lebhaftere braune
Farbe zuwege gebracht, und eine Munterkeit, die er nun nicht mehr in jener Bilzvegetazion
seines vorigen Standes vertauschen wolte. Huflattich und Wegbreitblätter waren
seine Wundmittel gewesen, zu Anfange seiner heruntergestimten Lebensart, die er mir
denn auch weidlich in Absicht ihrer Heilkräfte herausstrich, welche er in ihnen wähnte,
10

den eigentlichen Grund seiner Genesung sahe er nicht. Er lebt, so viel ich weis, noch
jetzt munter und in einem zufriednen Alter von zwei und sechzig Jahren.
Da ähnliche Fälle häufig in der medizinischen Ausübung vorkommen, so erspare
ich mir die Mühe, sie zu vervielfältigen; jenen führte ich umständlich an. Da er sehr viel
hieher gehörendes enthält, und sehr belehrend für mich war und auffallend.
Misbrauch Misbrauch abgezogner abgezogner Geister, Geister, Geister, als als Ursache Ursache böser böser Säfte Säfte und und
alter alter GGeschwüre
G schwüre
Daß Uebermas in Brantwein und Liqueurs die menschliche Maschine so entsezlich
zerrütten, daß sie junge Personen selbst gar bald in halblebende Leichen verwandelt,
sieht man täglich. Alle feinen Flüssigkeiten des Körpers werden durch die dadurch verursachte
schnellere Bewegung des Blutes mit Gewalt ausgeführt, und die Nervengeister
zerstreut. Die verdikbaren Feuchtigkeiten des Körpers, die flüssige Gallerte wird
dik und zäh, die Muskelfasern verkürzt und ihre Reizbarkeit zerstört. Besonders werden
die Verdauungswerkzeuge eingeschrumpft, der Magen und die Gedärme werden wie
gegärt, unempfindlich, dikhäutig und verengert, die Abscheidungs- und Milchgefäse bis
zur Verstopfung zusammen gezogen. Das ganze Verdauungsgeschäfte sinkt zusammen.
Kein Wunder, wenn dann äuserste Schwäche, Kraftlosigkeit, Verstopfungen, Geschwülste
und böse Säfte erzeugt werden, und daß alsdann auf leichte Veranlassung
bösartige Geschwüre entstehen.
Fall Fall. Fall
Ein Töpfer verarmte, wegen Vernachläsigung seines Gewerbes, er ward träge
und suchte seine Beruhigung in Brantweinräuschen. Während daß er nun den Rest
seiner Habe in diesem verführerischen Getränke auflösete, schwunden seine Arme, sein
langer Körper krümmete sich, sein Gesicht dunsete auf und seine Füse schwollen, bis
sie nach und nach von selbst aufbrachen. Er wandte keine Mittel dagegen an. Eben da
nun seine Gesundheit aufs äuserste zerstört und die Jauche seiner offenen Füse unerträglich
stinkend war, wird sein baufälliges Häuschen den Schuldnern übergeben, er
selbst aber vom Rathe in ein elendes Spital geschaft, damit er bei seinem herannahenden
Ende, so glaubten sie fest, doch eine freie Beerdigung bekommen könnte. Nun hatten
zwar die Bewohner dieses Elendshauses Brod und Wasser, ersteres aber nur in so
geringer Menge, daß sie das übrige noch vor den Thüren zusammen suchen musten, um
nicht Hungers zu sterben. Auch mein Töpfer muste sein Stückchen zusammen betteln,
freilich auf die kläglichste Weise, da seine ungeheuer dikken Füse ihn kaum langsame
Schritte zu thun erlaubten, doch mit der Hofnung, daß seiner Leiden bald ein Ende werden
würde. Doch er und seine Obrigkeit betrogen sich. Von einer Woche zu andern
gieng er besser und nach einem halben Jahre war er frisch und gesund. Wasser sein
einziges Getränk, dürftiges troknes Brod und angemessene hinlängliche Bewegung
hatten ihn geheilt. Ich habe zwar gehört, daß er sich das Brantweintrinken nicht gänzlich
abgewöhnt habe, doch hatte ihm nachgehends der so seltne und wenige Genus desselben
nicht geschadet, da sich seine Natur dran gewöhnt hatte, und er viel Bewegung hatte.
11

Verhaltene Verhaltene monatliche monatliche Reinigung und und üble Behandlung des
des
endlichen endlichen Aufhörens Aufhörens derselben derselben als als Ursache Ursache übler übler Schäden.
Schäden.
Wenn natürliche Ausleerungen unterbrochen werden, so entstehen in der menschlichen
Maschine Aenderungen, wie man schwerlich jenen Ursachen zuschreiben würde,
wenn die Fälle nicht so sichtlich und altäglich wären, so schwer ist hier der Zusammenhang
von Wirkung und Ursache aufzufinden. Wir wissen wohl aus unsern Theorien,
was unterbliebene angewöhnte Aderlässe und die daher entstandene Vollblütigkeit für
Zufälle erregen, wie Kopfweh, Schläfrigkeit, Schwere der Glieder, Röthe des Gesichts,
Strozzen der Adern, Nasenbluten, Blutspeien, Entzündungsfieber und Schlagflus ihre
Folgen sind. Nun soll das monatlich abgehende Blut bei mannbaren Frauenzimmern
nach unsrer Lehre auch das reinste Blut seyn. Ist dies, und dieser Abflus wird gehemt,
so solte auch nichts als eine Plethore mit ihren Zufällen drauf folgen. Auf Unterbrechungen
der monatlichen Reinigung aber erfolgt gröstentheils, wie die Erfahrung lehrt,
etwas anderes, die Zufälle derselben können selten durch die Hülfsmittel gegen die
Vollblütigkeit, magere Lebensart und Aderlassen gehoben werden, Unterbleibung der
Zeit mus also etwas ganz anders als unterbliebne Blutabzapfung seyn, blos unterbliebner
Abflus der güldnen Ader hat einige Aehnlichkeit damit. Die Bleichsucht mit allen
ihren schreklichen Folgen zerrüttet die gar oft unschuldigen Geschöpfe bis zur Zerstörung.
Vollblütigkeit scheint den festern Theil des Blutes, seine rothen Kügelchen zu
vermehren, die wässerigen Bestandtheile aber zu vermindern, bei der Bleichsucht geschieht
das Gegentheil, sie greift noch überdies die Nerven an und entkräftet. Aufgedunsenheit,
Schwere der Lenden, Bleichheit, Kurzäthmigkeit, alle Arten Hypochondrie
und Mutterbeschwerung, verlorne oder übertriebne Eslust, Heiserkeit, Schlaflosigkeit,
Melancholie, Dumheit und alle Kennzeichen verschlimmerter Säfte, Geschwulst des
Unterleibes, der Hände und Füse, Drüsengeschwülste, triefende Augen, Milch- und
Spekbeulen, Ausschläge, Rothlauf und Geschwüre sind ihre Begleiterinnen. Ich halte
mich blos bei leztern auf, denn die Zufälle der Bleichsucht sind unglaublich und unnennbar.
Bei so verschlimmerten Säften, besonders bei Wassergeschwülsten, ist es leicht,
daß bei der geringsten Veranlassung faulende Geschwüre entstehen können, die mit
dem Grade der Unheilbarkeit bei Bleichsucht gleichen Schritt halten.
Fall Fall. Fall
Ein Mädchen von zwanzig Jahren, von wohlgemischten, doch mehr cholerischen
Temperamente, hatte von ihrem sechzehnten bis zum achtzehnten Jahre ihre Sachen
pünktlich in Ordnung gehabt. Drauf stirbt ihre Mutter, der Gram darüber, die
Verdrüslichkeiten der übernommenen Haushaltung, und die Aergernis mit einer Menge
Geschwister, denen sie Mutter seyn solte, verursachten eine Stokkung und endlich ein
völliges Aussenbleiben ihres Monatlichen. Nach zwei Jahren, da sie zu mir kam, verriethen
ihre Umstände und ihr Aeusseres die Zerrüttung des Körpers, welche die Stokkung
dieser natürlichen Ausführung verursacht hatte. Schleppend und träge war ihr
Gang, verdrüslich ihr ganzes Wesen, dampfig ihr Odem, heiser ihre Sprache. Ihr Gesicht
war blas und aufgedunsen, die Augen blaurandig, schlaff und matt ihr Puls, ihr
12

Harn wasserfarbig, zuweilen mit Bodensazze. Sie hatte jeden Abend eine fliegende abmattende
Hizze und öftere matte Schweise gegen Morgen; entkräfteter stand sie auf, als
sie sich niederlegte. Kuchenwerk, Milch, Obst, Käse und Süses waren ihre liebsten
Speisen. Sie war ein wenig verwachsen. Die Eitelkeit hatte sie also genöthigt, durch
eine beschwerliche Schnürbrust ihre Krümme zu verbergen. Vor einem halben Jahre
hatte eine neue übelgemachte Schnürbrust ihr auf dem rechten Schulterblatte die Haut
aufgerieben. Die Natur ergrif zwar bald die Gelegenheit, eine Menge übler Säfte dahin
auszuwerfen. Die auf dem Schulterblatte befestigten Muskeln wurden vom Eiter untergraben,
der endlich an der untern Spizze seinen Ausgang nahm. Ranzichte Salben hatten
die Wunde verschlimmert und ihr die Richtung zum alten Geschwüre gegeben.
Schon seit einem halben Jahre hatte sie die Handanlegung in der Wirthschaft ihrer
zweiten Schwester übergeben, durch ihren grämlichen Kopf aber gieng übrigens alles,
Verdrüslichkeiten und Sorgen blieben darin hängen, Freunde aber hafteten an ihrer
halbtönigen Seele nicht mehr.
Die Uebernahme der bewegenden Geschäfte des Hauses, Geselschaften, Ermunterungen
zur Frohmüthigkeit, kalte Bäder, die in Siebenbürgen ohne Zurükhaltung, die
die Verschiedenheit des Geschlechts hervorbringen könnte, öffentlich vorgenommen werden,
waren das äusere meiner Kur. Ihre Wunde suchte ich blos rein zu erhalten, und da
war nur Sublimatwasser das dienlichste. Bittere zusammenziehende und gewürzhafte
Gewächse gemischt, mit Eisenniederschlag aus dem Essig abgewechselt, waren ihre
gewöhnlichen Arzneien. Nach Verflus von einigen Wochen nach dem Anfange der Kur,
lies ich ihr alle sieben Tage ein starkes Abführemittel mit Safran dergestalt gemildert,
nehmen, daß nur einige Stühle erfolgten. Spazierengehn, Zerstreuungen und kalte Bäder
wurden fortgesezt. Nach acht Wochen fieng ich an, ihr an dem Tage, wo wahrscheinlich
ihre Reinigung hätte kommen sollen, sie meldete sich jedes Mal mit verschiednen
Beschwerden, obiges Abführemittel zu reichen und Tags darauf zu wiederholen,
den dritten Tag aber ihr am Fuse zu Ader zu lassen. Die stärkende Behandlung
ward wieder fortgesezt und Abführemittel und Aderlas nach acht und zwanzig Tagen
wiederholt, in der folgenden Periode erhielt sie ihre Zeit von selbst ohne mein Zuthun.
Die stärkende Lebensart, die Bewegung und die Zerstreuungen sezte sie noch einige
Zeit fort, und half ihrem Monatlichen noch einigemal mit einem lauen Fusbade vor Einbruch
des Tages noch, da dann die Wunde gar bald, mit Hülfe trokner Leinwandfasern
heilte, Munterkeit aber, Annehmlichkeiten des Aeusern und Zunahme des Verstandes
ihre Heilung unwidersprechlich machte. Sie heirathete und ward Mutter verschiedner
Kinder.
Viel schwieriger ist die Kur der Geschwüre bei Matronen, deren Monatszeit entweder
zu zeitig weggeblieben, oder wenn bei dem natürlichen almähligen Wegbleiben
desselben Fehler begangen worden sind. Die diesem Alter gewöhnliche Trägheit, Eigensinn
und Grämlichkeit kömt zu der natürlichen Abnahme der Kräfte und die Säfte
arten in üble Mischung aus. Wenn nun Aderlässe zur Zeit des gehörigen oder unnatürlichen
Aussenbleibens des Gewöhnlichen unterlassen werden, wenn Krankheiten, Leidenschaften
oder andre Umstände dies Werk der Natur jähling ins Stokken bringen,
so treten gewöhnlich hysterische und nervensieche Umstände und eine Art Bleichsucht
hinzu, die das Uebel vermehren. Oft haben sizzende Lebensart oder alzuheftige Bewegung
in Schwangerschaften die zurükführenden Adern am Fuse bis zum Zerplazzen
13

ausgedehnt. Die übeln Säfte dringen nach dem geschwächten Theile, die Füse schwellen
und bekommen bei der geringsten Veranlassung Rothlauf. Dieser wird durch Weibermanscherei
verhudelt, bricht auf und bringt Geschwüre hervor, die sehr schwer zu
heilen sind. Dies ist so der gewöhnliche Vorgang alter Schäden bei betagten Frauenzimmern,
die noch glüklich sind, wenn sie sich in Zeiten der Gewalt eines verständigen
Arztes unterwerfen.
Fall Fall. Fall
Eine adliche Dame verlor in ihrem fünf und vierzigsten Jahre ihre Zeit, doch so,
daß sie zuweilen wieder ansezte, aber nicht durchbrechen konnte. Man half ihr nicht
durch Aderlassen nach. Kein Wunder, daß die Beschwerden der Unordnung ihrer Zeit
im ledigen Stande und die krampficht hysterischen Beschwerden ihrer mitlern Jahre
sich hier mit vermehrter Gewalt einfanden. Zu späte suchte man, da sie nun dadurch
entkräftet worden war, ein Aderlas am Fuse vorzunehmen. Zum Unglük war die Spizze
des Laseisens schief in die ausdehnende Senne des grosen Zehen am linken Fuse
gegangen und drin stekken geblieben, und eine starke Entzündung kam dazu. Der Barbier
verband sie täglich etliche Mal mit Bleiwasser, und erwartete, daß die Spizze der
Fliete herausschwären solte, denn er verbarg den begangnen Fehler weislich vor seiner
Gönnerin. Die zu Krämpfen und Unordnungen geneigten Nerven und die übelgewordnen
Säfte in ihrem geschwächten Körper, schlugen gar bald ihren Tummelplatz in dieser
so gereizten Gegend auf. Es entstand eine jauchichte übelriechende Wunde, die nach
unterwärts wüthete. Die Senne war zerfressen, die Knochenhaut zerstört, und der Kopf
der ersten Röre des grosen Zehes gieng an, auch ein Theil des Haut war von bösem
Eiter zur Fistel ausgehölt. Ich werde gerufen. Ich erweitere die Wunde; verbinde sie
etliche Tage mit Digestiv, den Knochen schabe ich reine aus und sondre das Verdorbene
ab, verbinde ihn mit Alkohol und sehe dem Erfolge zu. Nach etlichen Tagen nehme ich
das schwammige Fleisch mit Höllenstein weg, und verbinde wechselweise nach Beschaffenheit
und der Reinigkeit der Wunde bald mit Digestiv, bald mit Sublimatauflösung.
Nach Reinigung der Wunde wurden die Ränder mit stärkendem Balsam und
das Innere mit Digestiv ohne Fettigkeit verbunden. Die heise Geschwulst hemte ich
durch kalte Fusbäder. Sie selbst stärkte ich durch halbe und ganze nach und nach kalte
Bäder, durch innerliche Arzneien, wodurch sich auch die Säfte verbesserten und durch
eine vom Zeh bis zum Knie heraufsteigende Binde. Früh und gegen Abend lies ich sie
ausfahren. Der Knochen entblätterte sich, feste Knorpel und Fleischwärzchen und eine
Art Knochenhaut stelte sich wieder her, auch die übrige Wunde nahm ab, und heilte nach
und nach, wie wohl langsam zu. Die ganze Geschichte dauerte dreiviertel Jahr. Zur völligen
Wiederherstellung lies ich die Kranke etliche Bäder nach einander besuchen, ohne
daß sie an ihren Wassern Theil nahm, ausser bei den eisenhaltigen, durch kalte Fusbäder.
Die Veränderung der Luft, die Unterhaltung des Geistes, die Sorglosigkeit und
Bewegung, die diese Reise verursachte, verscheuchten vollends alle Beschwerden, von
denen sie nachgehends nur etliche überhingehende Spuren empfunden hat, ausser der
Unbequemlichkeit, daß die grose Zehe etwas einwärts gekrümt blieb. Ich erinnere noch,
daß ich ihr auch nach der Hand immer ganze kalte Fusbäder nehmen lies, und ihr noch
zwei Jahre vierteljähriges Aderlassen am Arme empfahl, welches sie blos mit der Lan-
14

zette zulies. Fünf Jahre nach ihrer Heilung starb sie an Pokken. Eine seltne Dame
unter ihres Gleichen an guter Gesinnung, Verstand und Folgsamkeit.
Bisher habe ich unter den stärkern veranlassenden Ursachen bösartiger Geschwüre
nur diejenigen beigebracht, die man seltner für solche hält und deshalb weniger
von ihnen fürchtet. Eben um deswillen bin ich bei ihrer Anführung etwas weitläuftiger
gewesen. Nun die übrigen, die ich kürzer behandeln will.
Ich würde nicht fertig werden, wenn ich alle Ursachen bösartiger Geschwüre weitläuftig
durchgehen wolte, die entweder durch blosen Beitrit, oder durch eigne unmittelbare
Wirkung dieselben hervorbringen.
Alle Lebensarten und Leidenschaften, alle Zufälle des Körpers, die die Säfte verschlechtern
und die festen Theile schwächen, sind hinlängliche Vorbereitungen zu diesen
Uebeln. Durch Aergernis und Gram scharf gewordene Galle, entnervende Liebe, Uebermas
in nahrhaften Speisen, Uebermas in hizzigen Getränken, besonders Brantwein,
sizzende träge Lebensart, feuchte ungesunde Luft, dumpfe übermäsig geheizte Zimmer,
moderichtes Wasser und seine Ausdünstungen, alzu schlechte unverdauliche Kost, vorhergegangene
theils blos schwächende, theils solche Krankheiten, die den unverarbeiteten
Ueberrest ihres Grundstofs irgend wohin in der Gestalt eines Geschwürs auswerfen,
zurükgetriebne Ausschläge, ehemalige gichtische und podagrische Zufälle, unbehülfliches
Alter, besonders bei ehemals fetten Personen, ein öfters wiederkehrender
Rothlauf, Frostbeulen, Geschwülste, besonders aber nächst allem diesen eine schlechte
anfängliche Behandlung der entstandenen Wunden, vorzüglich an den untern Gegenden
des Körpers.
Unter den Krankheiten sind doch wohl langwierige schlecht behandelte Wechselfieber,
zurükgetriebne Ausschläge und unterbliebne Reinigung die häufigsten Ursachen
eines bösartigen Geschwürs. Ueble Behandlung der Pokken, eines faulen oder hizzigen
Fiebers, der Ruhr, des Rothlaufs und der Geschwülste folgen gleich darauf.
Salben Salben und und und Pflaster
Pflaster
Reizende, ranzichte Salben und Pflaster, die theils deswegen die Wunden verschlechtern,
weil sie ein Fäulungsferment darbieten und erhizzen, theils auch den
Ausflus des Eiters hemmen, daß er eine noch grösere Verderbnis annimmt und unter
sich frist, sind in allen Ständen, und Vernachlässigung der Wunden, daß Schmuz und
reizende Dinge hineinkommen können, sind die gewöhnliche Entstehung eines bösartigen
Geschwürs beim gemeinen Manne. Ist es nun schlimm geworden, so salbt er sich
mit Hausmitteln, bis das Uebel unausstehlich wird, und ruft dann einen sogenannten
Wundarzt, deren gewöhnliche Untauglichkeit wir in Deutschland wohl kennen, aber ihr
nicht abhelfen.
Ich kan nicht begreifen, wie man darauf gekommen ist, daß Pflaster über rohes
Fleisch gelegt heilen solle. Pflaster als Pflaster betrachtet klebt blos, dekt zu, verhindert
den Ausflus des Eiters und die Ausdünstung. Wie oft haben die unschuldigsten
Pflaster die kleinsten Wunden in Kurzem sehr gros gemacht, und dann tröstet man sich
damit, diese Haut verträgt kein Pflaster, aber wann verträgt ein Kranker am Wechselfieber
mit gereinigtem Magen die Chinarinde nicht? Die Mischung eines Pflasters deutet
schon selbst auf die Unauflöslichkeit seiner Masse in den Feuchtigkeiten der Wunde,
15

wie kan nun das dabeigemischte etwanige Heilsame wirken. Der Nachtheil aller Arten
wirklicher Pflaster in Heilung ofner Wunden ist unendlich beträchtlicher, als ihr
Vortheil, man höre nun endlich einmal auf, von heilenden Pflastern zu sprechen. Zu anderm
Behufe zweifelt man an ihrem Werthe nicht.
Vorzüglich mus ich nächst der Schädlichkeit fast aller Pflaster und fettigen Salben
bei Heilung der Wunden, noch besonders anmerken, daß alte Geschwüre vorzüglich
mit keinem derselben behandelt werden solten, in deren Mischung sich Blei befindet,
und fast alle Pflaster führen es bei sich.
Fall Fall. Fall
Ich hatte in Hermanstadt einen wohlhabenden Tischler von sechs und siebenzig
Jahren zu besorgen, der seit mehr als zwanzig Jahren alle Herbste an beiden Füsen
einen ofenen Schaden bekam, den er zwar anfänglich immer durch gute Lebensart und
geweichte Erlenblätter zuheilte, der aber die lezten Jahre so schlim wieder kam, daß er
fast gar nicht zuheilte. Die öftere Geschwulst an diesen Füsen war zu starken bläulichten
Knollen verhärtet, und die Fusbeugen ziemlich ungelenk. Vier Wochen, ehe ich gerufen
ward, hatte er sich entschlossen, seine untätige Heilart zu verlassen und zu einem
Arzte seine Zuflucht zu nehmen. Dieser hatte lange Jahre als Regimentsfeldscheer alle
Vorurtheile seines Gewerbes eingesogen, und, da er sich damit angefült zu seyn glaubte,
promovirt, in der That den goldnen Degen und dem grauen Barte nach ein sehr ehrwürdiger
Mann. Bleiwasser, Bleiweissalbe, und Bleipflaster aller Art waren seine
Scherwenzel auch bei den alten Wunden dieses ehrlichen Mannes. So wie nach und
nach das Blei zu wirken angefangen hatte, hatten sich auch seine Schmerzen gemehrt,
bis sie endlich unausstehlich geworden waren, als ich zu Hülfe eilte. Ich fand einen ausgezehrten
alten Mann, von troknen Fiebern und empfindlichen Nerven wie ein Kind
weinen, da er doch sonst so mänlich und verständig war. Seine beiden Wunden, an jedem
Fus eine, waren einwärts an dem Schienbeine, eines Groschens gros, aber auf
fünf Linien tief, fast trokken, von violetgrauer Farbe des Bodens, die Ränder waren
hart. Arabisches Gummi mit Weizenmehl und Safran in Wasser zu Brei gebracht und
alle halbe Stunde warm umgeschlagen, brachten nur erst nach acht und vierzig Stunden
einige Erleichterung. Nun legte ich Salbe mit Spanischfliegenpulver in die Wunden,
und erneuerte nach zwölf Stunden die warmen Umschläge bis ich den vierten Tag Erleichterung
der Schmerzen und Anfang zur Reinigung der Wunden fand. Er genas nach
gehöriger übrigen Behandlung.
Wer die langsame Wirkung des Bleies zugleich aber auch seine zusammenziehende
Kraft kennet, deren Hartnäkkigkeit bei sonst keinem Mittel auf der Welt angetroffen
wird, der wird sich die Schädlichkeit der Bleimittel bei alten Wunden begreiflich machen
können, und sich zugleich die Bleikolik erklären.
Oben habe ich von dem unrichtigen Gebrauche einer Menge säfteverbessernder
und abführender, bei der Heilung alter Wunden gebräuchlicher Mittel geredet. Wenn
alle diese Mittel nicht in den Augen fast aller verständigen Leute so viel Werth bei dergleichen
Kuren hätten, so wolte ich ihrer nicht erwähnen und sie eben so mit Stillschweigen
übergehen, wie ich der unleugbar schädlichen und unsinnigen Mittel, die so
häufige dagegen angewandt werden, mit keinem Worte erwähnen, jeder blos Vernünfti-
16

ge wird sie beiseite lassen. Aber Mittel, auf die man sich fast algemein so viel zu gute
thut und deren Schädlichkeit nur dem unbefangenen Beobachter einleuchtet, die müssen
entblöst werden, damit ihr Schein nicht blende.
Unter diese Klasse hochgepriesner und zweideutiger Hülfsmittel rechne ich auch
den innern Gebrauch des äzzenden Queksilbersublimats gegen alte Wunden. Dieses
sehr kräftige Mittel, die Säfte zu ändern und Verstopfung der kleinen Gefäse und Drüsen
aufzulösen, ist in neuern Zeiten vielfältig gemisbraucht worden. Braucht man dieses
Mittel bei schon entnervten, mit schleimichten scharfen und übeln Säften angefülten
Körpern, die schlimme alte Wunden haben, so wird man nicht nur seinen Endzwek nicht
erreichen, sondern auch durch längere Fortsezzung seines Gebrauchs die Säfte noch
mehr auflösen, und schärfer und zur Fäulnis geneigter machen. Auch die Entkräfteten,
mit scharfen Säften und troknen Fibern vertragen ihn nicht, und fast schlimmer wie
jene. Der Pazient wird dabei immer schwächer, der Ton der Fibern erschlapt noch mehr
und wir sehn am Ende der Kur Pazienten der Auszehrung und Kachexie näher, ohne
die Wunde gebessert zu haben, oft wird sie hintennach noch schlimmer.
Die Erfahrungen gelten denen, die durch innere sogenante Blutreinigungen alles
erzwingen wollen, die blos durch die Säfte verbessern und alte Schäden heilen wollen.
Ich sahe unter andern bei einem Frauenzimmer von etlichen und dreisig Jahren,
wie durch den Gebrauch dieses Mittels die üble Jauche ihrer bösartigen Wunden nur in
dem Zeitpunkte sich besserte, wenn eine stärkere Gabe desselben einen Anfang zum
Speichelflusse veranstaltete, es flos gutes Eiter. Da ihn aber der Arzt nicht für zuträglich
hielt - hät er ihn verlangt, so wäre auf kürzerm und besserm Wege dazu zu kommen
gewesen - so verschwand von Zeit zu Zeit die Besserung der Wunde mit einem Zurükgange
des Speichelflusses.
Swieten lehrte uns wohl die Rezeptur dieses Mittels, und deutete die Krankheiten
an, wo es vortrefflich sei. Aber wie unendlich verschieden sind die Fälle in der ausübenden
Heilkunst, wo man Ausnahmen machen mus, wider den Buchstaben unsrer Gesezbücher,
und wo man sich glüklich schäzt, zeitig davon zurükgekommen zu seyn.
Die Säfte werden durch den innern Gebrauch des äzzenden Sublimats sehr aufgelöst,
und der Körper, wenn schleimichte wässerige Säfte die Oberhand haben, zu
Wassergeschwülsten, wenn scharfe Galle die Oberhand hat, zu Dürrsucht, und wenn
die Lunge zu Geschwüren artet, zu Lungensucht angeleitet. Das Zahnfleisch wird gröstentheils
zerstört.
Bei mäsiger Verderbnis der Säfte, wo man ihn eigentlich anzuwenden in Vorschlag
brachte, reichen nicht nur andre Mittel zu ihrer Verbesserung weit eher hin, sondern
bringen auch sonst keinen Nachtheil im Körper hervor, lassen sich besser einnehmen
- in der Länge wird der Sublimat fast allen Kranken unerträglich - und wirken
kräftiger; da bei starker Verderbnis der Säfte, und bei grosen faulen Wunden, der
Sublimat nichts erspiesliches ausrichtet und zum Gebrauche sicherer und kräftigerer
Mittel Zeit und Kräfte wegnimt. Ich nehme blos den Fall aus, wo die Verderbnis der
Säfte mittelmäsig und der Schaden venerischen Ursprungs ist, da thut er freilich oft
mehr als andre Mittel. Unzureichend aber ist er durchaus, wenn sich das Uebel nur im
geringsten über das Mittelmäsige erhebt.
17

Ich würde dies nicht wider die Behauptung so vieler Anhänger des Sublimats
versichern, wenn nicht ungemeine Erfahrungen in diesem Stükke an meiner Seite
stünden.
Schierling
Schierling
Auch vom innern Gebrauche des Schierlings (conii maculati) habe ich zu diesem
Behufe nicht sonderliches gesehn. Auflösung der Säfte, ein Fieberchen und Schwächung
des Körpers sind seine Wirkungen nach meiner wenigen in diesen Fällen damit
angestelten Beobachtungen, Wirkungen, die wohl ihren anderweitigen Nuzzen haben
können, aber zu unserm Behufe nur alsdann Dienste thun, wenn skrofulöse Verderbnis
der Säfte der Grund der alten Wunde sind. Denn ich habe in der That, im Vorbeigehn
gesagt, ausserordentliche Dienste von der innern, besonders aber äusern Anwendung
desselben bei verhärteten Drüsen erhalten.
Holztränke
Holztränke
Ich läugne die Wirksamkeit harziger Hölzer und Wurzeln in die limphatischen
Gefäse nicht.
Jählinge Verderbnisse der Säfte, bei noch nicht völlig zerstörten Kräften, wie dies
oft der Fall bei der Lustseuche und der Kräzze ist, können sehr durch den Gebrauch des
Quajakholzes, der Sassaparille und der Seifenwurzel, denn diese wähle ich vor andern
aus, gebessert werden, da man die Lobelia und den Ceanothus noch nicht hat algemein
machen können, die allem Ansehn noch grösern Vorzug verdienen.
Aber eine starke eingewurzelte Malignität der Säfte, mit groser Schwäche verbunden,
wird durch ihren alleinigen Gebrauch nie gehoben werden.
Die Art ihrer Wirkung können wir zwar nicht genau entziffern, doch läst der starke
Abgang des Harns und der Drang zum Schweise vermuthen, daß eine Menge guter
und böser Säfte, in dem Verhältnisse, wie sie im Körper gemischt und zur Ausführung
fein und durchdringend genug sind, abgeführet werden. Daher verträgt ein starker,
kräftiger und vollsaftiger Körper ihren Gebrauch am besten, und hat die gröste Erleichterung
durch sie. Doch diese Körper sind bei weitem die geringste Anzahl unter denen,
die mit alten faulen Wunden beschwert sind. Schwächliche, sieche Personen, besonders
die mit troknen Fibern, deren Säfte stark aus der Mischung gesezt sind, haben eher
Schaden als Nuzzen von ihnen.
Den Wasserfenchel rechne ich zu dieser Gattung Blutreinigung, man kan ihn nur
in angezeigten Fällen gelten lassen und sein Lob ist übertrieben worden.
Salpeter
Salpeter
Aus eben der Ursache kan auch der von Rowley in alten Wunden so sehr angepriesne
Salpeter bei wenigen viel Nuzzen stiften, bei mehreren nur etwas weniger
frommen, in den meisten Fällen aber viel Schaden bringen. Wer sieht nicht ein, wie oft
er bei entkräfteten Körpern mit übeln Säften schaden müsse, da er die übrigen Säfte
augenscheinlich sehr bald herabschmelzt. Er schlukt die natürliche Wärme ein, und
dringt vermöge dieser kältenden Wirkung und als leicht auflösliches Salz mit Gewalt zu
18

den Harnwegen, und reizt die Nieren, eine Menge Säfte als Harn abzusondern, deren
nahrhafte Natur dem Kranken so unentbehrlich war.
Oder haben wir etwa ein Produkt der Erde oder der Kunst, das blos die schlechten
Säfte spezifisch zerstörte, ohne die bessern zugleich mit hinweg zu nehmen, oder haben
wir auch nur Namen zu den verschiednen Verderbnissen der Säfte? Giebt es eine eigentlich
alkalische oder eine kochsalzige Beschaffenheit der Säfte, und wo bleiben die
übrigen? Welches ist das Gift der Kräzze, des Aussazes, der Schlieren, der Pokken,
der Masern, der Pest, der Lustseuche, des Krebses, des Winddorns, des Scharboks,
der Kriebelkrankheit, des Wechselfiebers, sind die Stoffe dieser Krankheiten nicht verschieden?
Aber worinnen und welches sind ihre Gränzlinien?
Bei dieser Unwissenheit können wir noch in ein paar Jahrhunderten an keine eigentlichen
säfteverbessernden Mittel gedenken. Wir müssen bei der Heilung andre
Wege einschlagen, die durch sichere Krümmen und zum Ziele führen.
Die Natur ist höchst einfach, besonders in den Mitteln zur Erreichung ihres
Endzweks. Sind bei Wunden die Kräfte des Körpers noch überwiegend, so dürfen wir
nur die Hindernisse der Heilung hinwegnehmen und die Natur vollendet ihr Werk.
Man wird eine ungeheure Anzahl alter Wunden verhindern, wenn man gewissen
anfänglichen Unordnungen des Körpers, die Gelegenheitsursachen fauler Wunden
werden können, auf schikliche Weise begegnen. Ich werde einige davon in der Ordnung
durchgehn.
Frische Frische Wunden Wunden ohne ohne Verlust Verlust von von Substanz
Substanz
Bei frischen Wunden ohne Verlust von Substanz oder Quetschung, darf man nur
die Entzündung der verlezten und eben dadurch gereizten Theile hindern, durch Ausbluten
der Wunden, Aderlassen, und Bähungen10 mit lindernden und stärkenden Mitteln,
Kalkwasser, Wein etc.; nur das versamlete Blut oder das unnatürliche hineingerathene,
hinwegnehmen, den Theil ruhen lassen, und die Lefzen der Wunde durch schiklichen
Verband zusammen bringen, so kleben die Fibern wieder zusammen, vermittelst der
Verdichtung des austretenden Blutwassers und der Limphe. Der Tischler wäscht seine
Wunde mit kaltem Wasser aus, leimt sie zu, und sie heilt.
Aber verfährt man so gewöhnlich bei dieser Art Wunden? Tausend Hausmittel,
wovon immer eins nachtheiliger ist, als das andre, Salben, Pflaster und Leinwandfasern,
und sogenante blutstillende Mittel müssen die Theile erst reizen, erhizzen und die
Ausdünstung hemmen, es mus sich Eiter erzeugen, und eine Menge gesunden Fleisches
verloren gehen, bis endlich die Natur durchdringt und eine Vernarbung veranstaltet,
wenn man nicht fortfährt, sie alzusehr in ihren heilsamen Verrichtungen zu stören.
Quetschunge
Quetschungen
Quetschunge
Kleine Quetschungen vertheilt venetische Seife in versüstem Salpetergeiste aufgelöst,
Weingeist etc., grösern mus man dadurch begegnen, daß man die entzündeten
10 Fomentatio, die Anwendung kalter oder warmer, trockner oder feuchter Umschläge auf leidende Teile des Körpers, um denselben Wärme zuzuführen
oder zu entziehen und verschiedenartige Heilzwecke zu erreichen.
19

Stellen mit erweichenden Umschlägen bäht, das ausgetretene Blut durch eine gemachte
Oefnung herausläst, den zertrümmerten, zerquetschten Muskelfasern aber durch stärkende
Bähungen, die man sonst Wund- und Schuswasser nent, ihren verlornen Ton
wiedergiebt. Vitriolöl und Weingeist mit einer Abkochung von gewürzhaften, bittern
und zusammenziehenden Pflanzen verdünnt, erreicht die Absicht und kaltes Wasser ist
hinlänglich. Aderlas und der Genus verdünnender Getränke und vegetabilischer Speisen
mildern die Heftigkeit des eintretenden Fiebers, welches übrigens zur Erzeugung
des Eiters und der Verheilung der stokkenden Feuchtigkeiten von der Natur nicht ohne
Absicht veranstaltet wird. Hier nimt der gemeine Mann wiederum ohne Unterschied der
Umstände oft schädliche Hausmittel, Brantwein u. s. w. zu Hülfe oder läst es hinhängen,
da dann oft die gefährlichsten Folgen, übermäsige Eiterung, Geschwulst und
Brand entstehen.
Brandschäden
Brandschäden
Bei Brandschäden ist, wenn sie gering sind, kaltes gemeines oder Bleiwasser,
wenn sie aber tiefer eindringen und viele wesentliche Theile zerstört sind, ein erweichender
Umschlag hinreichend, die entstehende Eiterung behandelt man, wie Wunde mit
Verlust von Substanz. Den Mischmasch, der gewöhnlich Barndschäden bei den Laien
verhudelt, kent man wohl, er ist unendlich.
Wunden Wunden mit mit mit Verlust Verlust von von Substanz
Substanz
Diese Art Wunden sind gröstentheils mit Quetschung oder Zerreisung der Fibern
und Gefäse verbunden. Geschwulst, Entzündung, Anhäufung und Stokkung der
Säfte in den gereizten und zerrisnen Gefäsen, müssen durch erweichende Umschläge
erschlaft, die Mündung der Gefäse durch Digestiv ohne Fettigkeit eröfnet und gestärkt
werden, damit die Natur die unnüzzen, abgestorbenen Theile, in Eiter auflöst, abstosen
könne. Das Fieber mildert man, wie oben, auch bei heftigeren Fällen mit der Rinde,
unterdrükt es aber nie völlig. Wenn die Eiterung völlig zu Stande ist und das reine
Fleisch hervortritt, so wird die Natur durch aufgelegte stärkende und zusammenziehende
Mittel angeführt, die Heilung zu vollenden.
Welche Menge von Salben unter den vielversprechenden Benennungen werden
hier angewandt, die theils durch ihre Zusammensezzung, theils durch ihre Schärfe und
Ranzigkeit, theils auch schon dadurch schaden, daß sie die Oefnungen der Gefäse, durch
die das Eiter ausgestosen werden soll, als Fettigkeiten verstopfen und erschlaffen, daher
eine Menge wildes Fleisch bei ihrer Anwendung. Auch die demungeachtet durchdringenden
Feuchtigkeiten werden unter ihnen aufgedämt und erlangen eine fressende
Verderbnis. Pflaster, ohne die fast keine solche Wunde geheilt wird, verstopfen die
Ausdünstung sichtlich und lassen keine Feuchtigkeit durch, daher Geschwulst und vermehrte
Entzündung mit allen ihren erschreklichen Folgen. Wer sieht nicht, wie die
Bausche und Propfe von troknen Leinwandfasern die Wunden reizen und erhizzen, auch
nur sehr wenig gute Eiter in sich nehmen, mit dem sie bald eine Kruste bilden, die bald
gar kein Eiter mehr einnimt oder durchläst. Bei dünnen wässerigen Eiter und ähnlicher
übrigen Beschaffenheit sind sie nuzbar.
20

Wie einfach ist die Natur bei Heilung der Wunden, und wir verkrüpeln sie durch
eine Unendlichkeit von zusammengesezten Mischmasch, wie die galante Mutter durch
tausend pariser Erfindungen die reine Haut, den schlanken Wuchs und die Gesundheit
ihrer Kinder.
Würden anfängliche Wunden gehörig behandelt, so würden zwei Drittheile alter
Schäden verschwinden. Aber Schade, daß dieser Theil der Heilkunde besonders in
Deutschland solchen Händen anvertraut ist, deren jugendliche Bildung das Barbiermesser,
das Laseisen und den Schröpfkopf vollendet. Wenig und kostbar sind die noch
etwanigen Anstalten zu ihrer Unterweisung, wenige bedienen und können sich ihrer
bedienen, und als Männer sehen sie erst durch den Nebel ihrer Handwerksvorurtheile
den Schaden des versäumten Unterrichts. Ohne die Hülfsmittel, die ein aufgeräumter
Kopf, das jugendliche Studium der Sprachen, der Zergliederungskunst, der körperlichen
Oekonomie u. s. w. gewähren kan, greifen sie nun zum ersten deutschen Handbuche,
und tappen von ihm geleitet im Finstern herum, wo nicht noch Mutterwiz und eine
wohlthätige Hand sie aus dem Staubnebel hervorzieht. Wahrlich, wenn dies nicht der
Kommentar zu den ungeschikten zwekwidrigen Behandlungen der meisten örtlichen
Uebel der Oberfläche des Körpers ist, so kenne ich keinen. Und steht wohl irgend ein
andrer Theil der Heilkunde unmittelbarer unter dem Gebiete der Zuverlässigkeit als die
Wundarznei? Wenn man dagegen nur einen flüchtigen Blik auf die innere Heilkunde
wirft, so wird man gestehen müssen, daß die sogenannten Aerzte, bei aller Dunkelheit
der zu behandelnden Krankheiten, doch unendlich weiter ins Licht der Gewisheit gedrungen
sind, als jene, die doch mit, ofnen Augen von der Wirkung ihres angewandten
Mittel, von den Verlezzungen des Köpers, von den Unnatürlichkeiten, die mit Händen
gegriffen werden, urtheilen könten. Objektivische Dunkelheit in der Arzneikunde mögte
etwa die subjektivische bei unsern gewöhnlichen Wundärzten aufwiegen. Diese Ausschweifung
wird man meiner Liebe zum Menschengeschlecht verzeihen.
Es giebt freilich kleine Verlezzungen, die, wie man sagt, bei aller Bemühung zum
Unheil schlagen, gröser und gröser, unreiner und unreiner werden, wenn auch der
Fehler am Wundarzt nicht liegt. Dann liegt er zuverlässig im Körper. Man behandle
solche kleinen, anfänglichen Wunden ihrer Hartnäkkigkeit wegen zeitig wie alte Geschwüre,
unterziehe den Körper, wo nöthig, beizeiten ähnlichen Verbesserungen, und
stärke ihn vorzüglich, alles so, doch nach Verhältnis, wie unten gelehrt werden soll, bei
der Kur alter fauler Geschwüre.
Rothlauf
Rothlauf
Solten nicht vegetabilische Säuren und viele warme Ausdünstung befördernde,
verdünnende Getränke, nebst Brechmitteln innerlich genommen, und hinlängliches Reiben
der umliegenden Theile, nebst dem kalten Bade fast allen Rothlauf verscheuchen,
und stärkende Mittel ihn nicht auf immer verbannen, wo ein durch Empörung und Verderbnis
der Galle gereiztes Nervensystem, die Ausdünstung gehemt, und die Absezzung
der krankhaften Materie auf den schwächsten und empfindlichsten Theil veranstaltet
zu haben scheint. Wie wunderlich erscheint nach dieser Voraussezzung nicht die
Menge abergläubischer Hausmittel, und die örtliche Zurüktreibung des Rothlaufs durch
trokne Bleibereitungen mit Rokkenmehl u. s. w.
21

Sähe man diese Entzündung nicht für so unbedeutend an, sondern überliese sie
sogleich einem sachverständigen Manne, so würden wir eine Menge alter Wunden weniger
haben.
Krampfadern
Krampfadern
Krampfadern
Durch Vermeidung der sizzenden Lebensart, oder der alzustarken Bewegungen,
und Einschnürungen, durch Schnürbrüste, Kniebänder u. s. w. würden der aufgedunsenen
Blutadern der Füse in Schwangerschaften und sonst weniger werden, und wären
sie einmal da, so würden bald nach ihren Entstehungen kalte Alaunbäder und bis
zum Knie heraufsteigende Einwickelungen sie vertreiben.
Bleichsucht Bleichsucht
Bleichsucht
Man solte junge Mädchen behutsamer machen, die für sie so heilsame Ausleerung
der Natur die Monatszeit gleichgültig anzusehn.
Bewegung ist nächst der Nahrung das nothwendigste Bedürfnis der thierischen
Maschine, durch sie wird das Uhrwerk aufgezogen. Man solte diese zarten Geschöpfe
nicht an das Nehpult anheften oder zum Puztisch, zur Karte, zu langweiligen Besuchen
und zum müsigen Bücherlesen verbannen, und dadurch zur vergelbenden Pflanze des
Kellers umschaffen. Bewegung und gesunde Luft treibt nur allein jeden Saft unsers
Körpers zu dem ihm bestimten Ort, zwingt allein alle Abscheidungswege desselben, die
ihnen beschiedenen Feuchtigkeiten abzusondern, giebt Kraft den Muskeln, färbt allein
das Blut zur höchsten Röthe, verfeinert die Säfte, in die subtilsten Haarrörchen mit
Leichtigkeit zu dringen, verstärkt die Schläge des Herzens, bringt allein gehörige gesunde
Verdauungswege und ladet am besten zur Ruhe, zum Schlafe ein, der Zeit der
Erquikkung und Erschaffung neuer Lebensgeister. Wie kan ohne Bewegung, ohne den
Genus gesunder Luft eine Ueberflus an gesundem weiblichen Blute entstehen und seine
monatliche Abscheidung ungehindert erfolgen. Der die Blutgefäse des Unterleibes
zusammenschnürende modische Anzug unsrer Frauenzimmer ist keine geringe, sehr oft
gerügte Ursache, der verhaltenen Reinigung.
Aber weichliche Kost, eine Menge warmer, erschlaffender, reizender Getränke,
Koffee besonders, nächst dem Thee, bringen keine geringe Menge krampfhafter Nervenkrankheiten
zuwege, gewisse Hindernisse des monatlichen Blutflusses.
Die Lebensart unsrer jungen Frauenzimmer zeigt uns noch weit mehr Ursachen
dieser Krankheit, wovon ich vorjezt nur die Modelektüre nenne, die nächst der vorauszusezzenden
sizzenden Lebensart auch unnatürliche Leidenschaften erregt, die alle jugendliche
Kraft aus ihren Nerven schmelzen, oder die doch eine verzweifelte Körperschwäche
anzetteln, die oft weder Moral noch Diät aus ihren verzärtelten Nerven verbannen
kan. Ehedem wurden Vapeurs von Thee, jetzt von Koffee und Empfindelei erzeugt.
Ich weis kein anderes Mittel dagegen, als Quarantainen anzupreisen, um diese
im Finstern schleichende Seuche aus unsern Staaten zu verbannen.
Vom Uebermase in rasenden Tänzen rede ich nicht, ihre Schädlichkeit ist bekant.
Schlimm genug, daß viele, fast unvermeidliche Ursachen bei den Landdirnen eintreten,
die den Fortgang ihrer Zeit hemmen. Alzuheftige Anstrengungen und Verkältungen
sind einige davon.
22

Vermeidung aller dieser Hindernisse der Reinigung und zwekmäsige Behandlung
dieser nicht gleichgültigen Krankheit werden uns viele alte Wunden ersparen.
Stärkende innere und äusere Mittel, zur rechten Zeit veranstaltete Aderlässe,
wenn das Uebel noch nicht zu weit gediehen ist, und Leitung des Blutes nach dem Unterleibe,
sind kürzlich die algemein nöthigen Dinge, ausser andern, die nicht aus dem
Gebiete des verständigen Arztes kommen dürfen, worunter Laxanzen, Eisen, Spiesglanz,
Safran, Mohnsaft und Elektricität gehören. Hizzige und treibende Mittel meide
man wie Gift.
Versezzung Versezzung einer einer Krankhei Krankheitsmaterie
Krankhei tsmaterie
Wenn ich von der gehörigen Behandlung der Absezzung siecher Kräfte auf die
Oberfläche des Körpers handeln wolte, so müste ich in das Gebiet der ausübenden
Heilkunde weit herum ausschweifen, und das wolte ich nicht gern.
Geschwüre, Beulen und Geschwülste sind die Formen, unter denen sich zuweilen
die Natur nach Krankheiten übriggebliebner böser Säfte entledigt, die dann vieles Unheil
anzurichten pflegen. Im Anfange ihnen zu begegnen und die Krankheiten gründlich
zu heilen, ist alles was ich über diesen Gegenstand zu sagen habe.
Die entstandnen Geschwüre müssen so bald wie möglich eröfnet und anfänglich
mit reizzenden Mitteln verbunden werden, Wassergeschwülsten aber mus mit innerer
und äuserer stärkender Behandlung entgegen gegangen werden.
Andre Andre Ursachen
Ursachen
Jede Art von schwächender Lebensart, alzunährende in zu groser Menge genossene
Nahrungsmittel, heise Stuben, die Entfernung von gesunder Luft, alzuviel Schlaf,
Nachtwachen, entnervende Leidenschaften, Gram, Zorn und Liebesrasereien, Anstrengung
des Kopfes, Mangel an Bewegung, häufige Ausleerungsmittel, besonders Purganzien
und Aderlässe u. s. w. sind sehr häufige Ursachen verschlimmerter Säfte und
alter Geschwüre, denen man durch Entfernung von jener Lebensart zuvorkommen mus.
Ich höre auf, die Entstehungsursachen alter Geschwüre und fauler Schäden anzuführen,
sie sind theils zu unzählbar, theils zu algemein in die Augen fallend, als daß ich
eine fernere Erörterung derselben über mich nehmen solte.
Ich gehe vielmehr zu ihrer Behandlung und Heilung über, wo ich desto kürzer
seyn werde, je mehr ich mir schon im voraus weggenommen habe.
Beschre Beschreibung Beschre ibung eines eines alten alten Geschwürs
Geschwürs
Wenn eine Wunde dahin gediehen ist, daß sie, statt einen gutartigen, gilblichdiklichen,
milden Eiter von gewöhnlichem Geruche von sich zu geben, mehr oder weniger
sehr übelriechende, scharfe, wie mit Blut gefärbte Jauche aussiepert, die wohl gar, wo
sie hinläuft, Prikkeln in der nahegelegnen Haut und neue Blätterchen erzeugt; wenn die
Ränder der Wunde weislicht, hart, ungefühlig, erhaben, auch wohl unterköthig, der Boden
der Wunde aber misfärbig, besonders von grauer, brauner, violetter Farbe, dem
Wesen nach wie faulender Spek, entweder sehr tief unter den Rändern eingefallen, oder
hie und da mit weislichen schwammichten, unempfindlichen Fleischschwämmchen ange-
23

fült ist, die nichts als Wasser von sich geben; wenn die Schmerzen tief in der Wunde
und umher sehr heftig sind und einem prickelnden Reisen gleichen, das sich gegen die
Nacht verstärkt, und die umherbefindliche violette, knotenartig verhärtete Geschwulst
vermehrt; wenn die Gesichtsfarbe blasgelb oder bräunlichgelb wird, die gesunde Röthe
sich verliert und das Weise des Auges sich entfärbt; wenn wohl gar die Wunde von Zeit
zu Zeit weiter um sich frist und Brand hie und da mehr und mehr des guten Fleisches
zerstört; wenn endlich alle kleinen Verlezzungen des Körpers leicht zum Unheil schlagen,
schwären und schwer zuheilen, so ist man gewis, daß der Schaden des Körpers eine alte
bösartige Wunde ist, mehr oder weniger, jenachdem angezeigte Kennzeichen in gröserm
oder mindern Grade, in stärkerer oder geringerer Anzahl vorhanden sind. So giebts
dergleichen, die nur einige Wochen, andre die zwanzig und mehrere Jahre alt sind, einige
die eine Linie im Durchschnitt, andre die sechs und mehrere Zolle haben. Die
Schwierigkeit oder wohl gar die Unmöglichkeit ein altes Geschwür zu heilen, nimt nach
dem Grade der Langwierigkeit, der Gröse und Bösartigkeit der Wunde, der übeln Beschaffenheit
des übrigen Körpers und seiner Säfte, der Armuth, des Eigensins, des
Alters und andrer Umstände des Pazienten zu, die ich ohne Weitläuftigkeit nicht erörtern
kan.
Behandlung Behandlung Behandlung eines eines Körpers Körpers mit mit ei einem ei em em alten alten Geschwüre Geschwüre durch durch
Blutre Blutreinigungen
Blutre nigungen
Nur wenn die Wunde nicht alzu alt ist und der Körper noch hinreichende, fast
mögte ich sagen, überflüssige Kräfte hat; welches selten der Fall ist, wenn man einen
Arzte zu Hülfe ruft; nur dann lasse ich eine starke Abkochung von Quajakholze und
Seifenwurzel oder Löwenzahn (lignum quajacum, radix saponariae, taraxaci) auch wohl
Pferdesaat (Wasserfenchel) entweder jedes besonders oder in gewissen Verhältnissen
zusammengesezt, trinken. Ich lasse diesen Trank so stark und braun wie Bier kochen
und täglich hievon vierzehn Tage lang früh ein halbes bis ganzes Nösel (sechzehn bis
dreisig Loth) kalt trinken, und dabei so viel Bewegung als möglich machen, auch wohl,
doch selten, wöchentlich einmal eine Abführung von zwanzig bis siebenzig Gran Jalapwurzel
nehmen, wenn der Absud nicht selbst laxirt. Ueberdies lasse ich auch wohl rohen
gepülverten Spiesglanz bis zu 5 bis 50 Gran täglich nehmen.
Dies halte ich für den Kern der Blutreinigungen, die in angezeigtem Falle nie ohne
Wirkung gewesen sind.
Veränderung Veränderung der der Diät, Diät, der der Luft Luft und und anderer anderer äusern äusern Umstände,
Umstände,
als als oft oft dienliche dienliche Mittel Mittel alte alte alte Wunden Wunden zu zu heilen.
heilen.
Es giebt sumpfichte ungesunde Gegenden, die Wechselfieber und alte Geschwüre
gleichsam endemisch erzeugen, ihre Veranlassung ist oft die einzige Bedingung der
Heilung. Auch die blose Veränderung eines Erdstrichs mit dem andern, ohne ersterm
einige Bösartigkeit Schuld zu geben, und lezterm einen Vorzug einzuräumen, hat oft
Veränderungen im Körper zuwege gebracht, die der unmittelbare Grund der Heilung
gewesen sind, wenn man nicht zugleich auf die dabei unumgänglich nöthige Bewegung
einige Rüksicht nehmen will. In dieser Rüksicht verdienen die Seereisen empfohlen zu
24

werden, Luft und Lebensart werden hie zugleich ganz abgeändert und die heftige ungewöhnliche
Bewegung tritt zu den heilsamen Wirkungen der erstern. Einen Pazienten
von einer gegebnen Zeit an, nichts als wenige Gattungen Vegetabilien und Wasser,
oder nichts als eine Gattung Milch oder Molken statt aller Nahrung nehmen lassen,
heist mehr, die Oekonomie seines Körpers gänzlich verändern und dadurch gutes zu
bewirken suchen, als die absolute Heilsamkeit dieser Dinge geltend machen wollen.
Aus jenem Grunde haben sie oft ausserordentliche Dienste bei Heilung langwieriger
Krankheiten und alter Geschwüre geleistet. Was thun oft die berühmten Brunnenkuren,
gröstentheils wirken sie aus berührter Ursache gutes. Die Umtauschung einer sehr
geschäftigen, unruhigen Lebensart mit einer gemächlichen oder von ganz andrer Natur,
hat oft ungemeine Dienste in ähnlichen Fällen geleistet, wenn der Fischer auch nur
Nachtwächter, der Karnschieber nur Briefträger, und die Waschfrau nur Krankenwärterin
werden solte. Die Veränderung der äusern Umstände des Menschen ist zu unendlich,
als daß man einen Abris davon geben könte. Die Grade der Veränderung der Umstände,
ihrer Natur und der Empfänglichkeit des Körpers dafür, lassen auf die Aenderung
einen Schlus machen, die in seiner Gesundheit bewirkt werden können. Ein sichtbares
aber wenig bearbeitetes Feld für den praktischen Arzt, der Kopf hat.
Einleitung Einleitung in in in die die die stärkende stärkende stärkende Heilart. Heilart.
Heilart.
So wenig ich besonders obigen Blutreinigungen ihre Kräfte bei Heilung alter
Wunden und der Verbesserung der Säfte abspreche, so selten sind doch die Fälle, wo
sie zuverlässig sind. Ich glaube es schon erwiesen zu haben und die Erfahrung lehrts
gnüglich, daß es keine spezifische säfteverbessernde Arzneimittel giebt, daß alle Blutreinigungen
Ausleerungsmittel sind, und daß alle veranstaltete Ausführungen der Säfte
des Körpers durch Ausdünstung, Harn, Stuhlgang, Speichel, Aderlässe und so
weiter, die guten wie die bösen Säfte vermindern, folglich den Körper schwächen, und
daß die eine Ausleerung mehr feinere, eine andere gröbere Säfte, die eine in grösrer
Menge als die andere ausführt, daß diese mehr schwächt als jene, u. s. w. Nur allein
der Speichelflus treibt z. B. eine so grose Menge zäher Säfte aus den Gefäsen, ohne
eine verhältnismäsig grösere Schwächung des Körpers hinter sich zu lassen, wenigstens
erholt sich der Kranke bald nachher sichtlich. Da nun, die algemeinen Eigenschaften
der ausführenden Mittel hier vorausgesezt, die Bösartigkeit der Säfte fast durchaus
mit der Abnahme der Kräfte in gleichem Schritte fortgeht, und sich erstere ohne leztere
nicht denken läst, nur ein geringer Grad venerischen Uebels macht hier einige Ausnahme
- so folgt augenscheinlich, daß schwächende sogenante säftereinigende Mittel, bei
dieser Bösartigkeit der Säfte, die fast stets bei alten Wunden zugegen ist, wider den
Zwek sind und viel mehr Schaden als Nuzzen anrichten müssen. Beweise sind in
Menge fast alle gewöhnlichen Kurarten alter bösartiger Wunden, wo man den Körper
blos durch Blutreinigungsmittel zu verbessern trachtet, die Kräfte werden schwächer,
die Wunde verschlimmert sich und nun ist vielweniger an eine Heilung zu denken, als
vor der künstlichen Anwendung der wohl ausstudierten methodischen Blutreinigungskur.
Die beste äusere Behandlung der Wunde kan in keinem andern Falle ihre
wohlthätige Wirkung zeigen, als wenn mit dem übrigen Körper zugleich zwekmäsig
umgegangen wird.
25

Bei solchen ohnehin schwächlichen oder theils durch Leidenschaften, durch
Schmerzen, durch Sizzen, durch Bösartigkeit der Säfte oder durch andre Umstände
entkräfteten Personen also, die von einer alten Wunde befreit seyn wollen, fange ich zu
ihrer einzigen Hülfe sogleich die stärkende Kurart an, und finde sie als Panazee bis zur
Vollendung der Kur.
Das Das algemeine algemeine der der stärkenden stärkenden Kurart.
Kurart.
Kräftige Diät, gesunde Luft und Bewegung nebst der Aufheiterung des Gemüths
sind Vordersäzze, deren Anwendung und Kraft jederman einzusehen im Stande ist.
Eine dem Körper angemesne Nahrung, in blos zulänglicher Menge, verstattet allein
gesunde Verdauung, und vertreibt die üblen Säfte der ersten Wege, die Bewegung
schaft Hunger, verstärkt die Verdauung, und führt besser als alle Ausleerungsmittel
den Ueberflus unartiger Feuchtigkeiten durch die Oefnungen des Körpers, jedes bewegte
Glied trägt zum stärkern Umlaufe des Bluts, und zur Vervolkommnung der Aneignung
der fertigen Nahrungssäfte bei, keine Gesundheit ohne Bewegung.
Wo ist das Mittel, welches das in unsern Blutgefäsen stets zur Zerstörung
unsrer Maschine aufgelegte Fäulungsferment angenehmer und gewisser hinwegnimt
als die reine Luft. Mit jedem Odemzuge ziehn wir eine Menge davon in unsre Lungen,
ihr reinster ätherischer Theil, der Grund der Wärme unsers Körpers, trit durch die
Aushauchungsgefäse der unzähligen Adern dieses Eingeweides in die Blutmasse über
und scheidet die verderbliche verdorbene Luft heraus, die Luft, die wir ausathmen. Nur
in reiner freier Luft fühlen wir Erquikkung durch Odemholen, in Kerkern und dumpfen
mit lebendigen Geschöpfen angefülten Wohnungen ermatten wir, werden ohnmächtig
und sterben, wenn die Luft durch vieles Odemholen sehr verdorben ist, auch wohl in
wenigen Stunden. Dieser Unterschied der Einatmungsluft zwingt uns gleich beim ersten
Anblikke zum Geständnis, daß Leben und Gesundheit ohne reine Luft nicht zu erwarten
sei.
Die geringste Kost gedeiht bei einem heitern Gemüthe und der ausgesuchteste
Lekkerbissen wird dem Magen des mismuthigen zum Gifte. Die Zahl der Aeltesten im
Lande, ist zugleich die Zahl der Zufriedensten im Volke. Gram hingegen ist der gewisseste
Selbstmord, Winke genug für uns, auf Heiterkeit des Gemüths zu dringen und
die selbst gegen Aufopferung des grösten Vortheils eintauschen zu lassen, wenn wir die
übeln Säfte schwächlicher Personen verbessern wollen.
Als Arzneien, die in meiner stärkenden Heilart vorkommen, und ausser denen ich
keine andern kenne, wende ich gewürzhafte, bittere und zusammenziehende Dinge an.
Der Sporn und die Peitsche vermehrt zwar die Kräfte des arbeitenden Thieres
nicht, so wenig wie Senf an sich die Verdauung ausmacht. Der Sporn aber, den Gewürze
innerlich an die thierische Maschine bringen, reizt gleichwohl die sinkenden Kräfte,
das zu vollendende Gute auszuwirken, und Verdauung und Aneignung zu veranstalten.
Die Wirkunsgart der bittern Pflanzen kennen wir nicht genau. Vielleicht wirken
sie gewürzhaft und zusammenziehend, vielleicht nicht aus einem andern Grunde, ihre
Tugend aber liegt am Tage. Sie stärken am zuverlässigsten.
26

Die zusammenziehenden Dinge stärken selbst die tode Faser, der Zusammenhang
der Theile einer rohen Haut und einer gegerbten ist ungemein verschieden. Sie sind
von mehrerlei Art. Die gewächsartigen sind unserm Körper am angemessensten, dann
komt die Kälte, das kalte Wasser u. s. w. die erdigen und metallischen zusammenziehenden
Salze folgen drauf, Alaun, Eisen und Zinkkalk, die durch die Säfte unsers
Magens zusammenziehende Salze werden, und den Verschlus machen die mineralischen
vorzüglich die Säure des Vitriols.
Unter den geistigen stärkenden Mitteln verdient ein wohlgemischter reiner Wein
den Vorzug. Die blos abgezognen Geister troknen die Muskelfaser zusehr, verhärten
den Thierschleim, stümpfen die Nervengeister und vermindern die dem thierischen Leben
so unentbehrliche Irritabilität.
Ausübung Ausübung der der stärkenden stärkenden Kur Kur. Kur
Wenn ich Kranken mit alten Geschwüren, die zur Heilung erforderliche Lebensordnung
vorschreibe, so theile ich derselben gröstentheils in die bei der Heilkunde so
merkbaren zwei Temperamente ein in solche, deren Fibern trokner und steifer, deren
Galle schärfer und feuriger, und deren Muskeln vorzüglich reizbar sind. Ich nenne sie
cholerisches Temperament, zum Unterschiede gegen die Personen, deren vollsaftiger,
träger Körper, kältere, ungekochtere und wässerichte Galle zu erzeugen scheint, und
deren Fibern schlaffer und unreizbarer sind. Die höchsten Stufen beider Temperamente
fallen sehr leicht in die Augen, ihre höchste Verschiedenheit ist unleugbar, da wo sich
aber beide zu vermischen und in einander überzugehn anfangen, da gehört ein geübtes
Auge dazu, die Ueberlegenheit des einen vor dem andern einzusehn, in diesem Falle
aber ist der Mittelweg in der arzneilichen Behandlung schon hinlänglich, da hingegen
eine blödsichtige Vertauschung der höchsten Grade dieser beiden Temperament in der
medizinischen Ausübung sichtlich sich durch unglükliche Erfolge bestraft.
Ersterm, dem cholerischen Temperamente, ordne ich weniger und säuerlichen
Wein, dergleichen alle nördliche sind, Rheinwein, östereichischen, Franken, und hiesigen
Landwein weniger thierisches und gewürzhaftes bei ihren Speisen, mehr säuerliches
und süses Gemüse, Obst und Milch in reichem Mase, Bier von Luftmalze und
guter Kraft ist ihr gewöhnliches Getränk.
Dem Phlegmatischen lasse ich einen kräftigen Franzwein zu, der doch aber nicht
mit Sprit verstärkt oder verfälscht worden ist, sie bekommen hinlängliches inländisches
und ausländisches Gewürze an thierische Speisen und kräftige Gemüse, Obst, Milch
und alle säuerliche und süse Sachen werden ihnen selten und blos zum Appetite erlaubt,
da sie ohnehin schon mehr als zu sehr zur Erzeugung der Säure geneigt sind, ein Hindernis
ihrer Verdauung. Bitteres Lagerbier ihr Getränk.
Dem Mitteltemperamente suche ich aus dieser Diät den Mittelweg aus, und es ist
leicht sie zu befriedigen.
Blos blähende Gemüse untersage ich beiden, Erbsen, Linsen, trokne Bohnen aller
Art, Weiskohl, Zwiebeln als Gemüse; Kartoffeln (solanum tuberosum), Erdbirnen
(helianthus tuberosus), Rüben aller Art.
Beiden vermehre ich von Zeit zu Zeit und nach Masgabe ihrer wachsenden Kräfte
und der Besserung ihres Zustandes die beschiedne Menge Tischwein, und rechne unter
27

die Verweigerungsanzeigen nicht die chronische verhärtete, entzündungsartige Geschwulst,
die sich gewöhnlich um ein altes Geschwür herum befindet.
Schweinefleisch erlaube ich beiden nicht, selten dem phlegmatischen das gebratne
Gänse, oder Entenfleisch, beide hüte ich vor alzu fetten Speisen und Talg darf auf ihren
Gemüsen und Brühen nicht umherschwimmen. Ausländische Lekkerbissen, getroknete
Fische, Klipfisch, Labertan, Kabeljau, Austern u. s. w. lasse ich nicht zu. Pökkelfleisch
und alten Käse erlaube ich dem Phlegmatischen.
Ueberhaupt suche ich beide vor Uebermas in Speisen und Getränken zu warnen
und dahin einzuschränken.
Luft Luft. Luft
Die freie Luft in allen Jahreszeiten suche ich auf alle Weise zu ihrem Aufenthaltsorte
zu machen. Dies ist eine der wichtigsten Regeln der Kur, die ich so viel möglich
selbst auf die Nacht in allen Witterungen zu erstrekken suche, doch stets nach der
Warnung Hippokrates, die Uebergänge in gegenseitige Gewohnheiten almählig und
stufenweise vorzunehmen.
Der belebende Geist der thierischen Säfte, die dephlogisirte Luft läst sich in einem
dumpfen Zimmer durch kein Räuchern, die gewöhnliche Zuflucht der Stubensiechen,
wieder herstellen, bei Heilung alter Geschwüre ist die Erneuerung und der Genus der
atmosphärischen Luft von unersezlicher Nothwendigkeit.
Selbst die gröste Kälte des Winters erlaubt Spaziergänge ins freie, die sich durch
nachfolgende Munterkeit des Körpers belohnen.
Ein nie über fünf oder siebensechzig fahrenheitliche Grad zu heizendes Zimmer,
das früh und Abends eine halbe Stunde völlig mit Zugluft durchflutet wird, sei in dieser
Jahreszeit ihr gewöhnlicher Aufenthalt.
Abend- und Morgenspaziergänge und die Aussicht des Zimmers in einen gegen
Mitternacht gelegnen Garten ist der angemessenste Aufenthalt in der heisen Jahreszeit.
Die Wohnzimmer müssen durchaus hoch seyn.
Bewegung Bewegung. Bewegung
Bewegung, Bewegung ist die Seele aller körperlichen Gesundheit, nur durch sie
wird das Triebwerk der thierischen Maschine aufgezogen, meine Kranken müssen sich
bewegen.
Ich weis sehr wohl, wie leicht sich alte Wunden durch Ruhe zu verbessern scheinen,
aber bei algemeiner Schwäche des Körpers und Verderbnis der Säfte in alten
Wunden darf man durchaus diese zweideutigen Vortheile nicht in Betracht ziehen. Narben,
die blos langwierige Ruhe veranstaltet hat scheinen mir mit der troknen Erdrinde,
welche der Sommer über unergründliche Moräste zieht, zu gleichen, Kleinigkeiten kann
sie tragen, aber der Pflugstier versinkt.
Solche Narben gehen bei der geringsten Veranlassung wieder auf und verschlimmern
sich zusehends, weil der Körper und die Narbe gleich schwach war.
Bei meiner sogenanten stärkenden Kur alter Geschwüre, die ich mit Recht für algemein
ausgebe, ist Bewegung ein Hauptingredienz.
28

Nur bei alten Wunden, venerischen Ursprungs, oder wo der Körper noch hinlängliche
Kräfte hat und bisher in voller Bewegung gewesen ist, und wo ich innere und
äusere Queksilberarzneien zur Erregung des Speichelflusses anwende, da erfordern die
Umstände, daß der Köper während dieser heroischen Behandlung in voller Ruhe sei.
Doch wende ich jederzeit in diesem Falle entweder vor oder nach dem Speichelflusse,
auch wohl in beiden Zeiten. Meine stärkende Behandlung an, ohne die ich auch hierin
nichts beträchtliches je geleistet habe.
Spazierfahrten auf sanften und nach und nach unsanftern Wagen, und nächstdem
Reiten dient für bemitteltere, so wie Handarbeiten und Spazierengehn für geringere.
Ueberall aber müssen hier Grade der Bewegungen in Acht genommen werden. Selbst
Schäden an den Füsen bei schwächlichem Körper vertragen eher Spaziergänge als
stärkere Handarbeiten. Die Bewegung darf nie zur Ermattung fortgehen, doch auch
nicht so gelinde seyn, daß man dabei frieren kan. Bei warmem Wetter lasse ich anfangs
nur die Frühstunden in angenehme Gegenden auswählen, nachgehends aber auch die
Nachmittags- und Abendstunden ins freie trokne Feld dazu nehmen. Ueberhaupt steige
ich mit Bewegung und nehme die Zunahme der Kräfte zum Masstabe. Da aber alle
Bemühungen des Menschen ohne vergeselschaftetes Vergnügen blos ermattende Anstrengungen
und keine erquikkende Beschäftigung sind, welches doch zu unserm Behufe
die Bewegungen des Kranken seyn müssen, so lasse ich leztere nie ohne
Erheiterung
Erheiterung
und guten Muth vornehmen, einsiedlerische gezwungene Arbeiten und Bewegungen
gestatte ich nicht. Ich suche deshalb meine Kranken, wo möglich, in eine sorgenfreie
kummerlose Gemüthsverfassung zu sezzen, wodurch allein, wie mich deucht, die zernagende
Frikzion gehoben wird, die in unsrer Maschine Geist und Körper auf einander
ausüben.
Eine abwechselnde, angenehme Geselschaft zuweilen mit Musik verbunden ist
wohl das zwekmäsigste Mittel, eine Menschensele zu erheitern, die nicht schon zum gefühllosen
Klumpen zusammengesunken ist, und fänden sich selbst solche unter unsern
Kranken, so müssen sie anfangs dazu genöthigt werden, wie ein Kind zum Heiltranke.
Selbst mit Aufopferung andrer Vortheile gewöhne er sich dazu, bis er Geschmak daran
erhält, besonders wenn Moralität, Mäsigkeit und Bewegung damit verbunden werden
kan. Auf welche andre Art schwindet sonst Kummer, oder erhebt sich unser Geist zur
Hofnung des Lebens, als unter dem frohen Gewühle weiser Gleichgestimten, die die
Bürden des Lebens zuweilen abwerfen, um sich wechselweise mit Blumen zu bestreuen.
Von der Bewegung, der freien Luft und der Aufheiterung kan die strengste Reinlichkeit
im Anzuge und der übrigen Lebensart nicht getrent werden. Sie ist das Gewürz
aller übrigen Lebensordnung und ohne sie befindet man sich auch bei Lekkerbissen und
in Seide mit Ekkel.
Was aber eigentliche Kurart ist, davon will ich jetzt ein paar Worte sagen.
Aeusere Aeusere stärkende stärkende Heilart.
Heilart.
Wenn man irgend eine algemein hülfreiche Arznei hätte, so würde es Wasser seyn.
Meine Kranken mit alten Geschwüren kan ich ohne kaltes Bad nicht heilen, nicht dau-
29

erhaft heilen. Die Kälte an sich scheint nicht nur als stärkendzusammenziehendes Mittel,
sondern auch als ein fäulungswidriges hiebei zu wirken.
Man kan die Heilkraft der Kälte auf keine Art so lokal anwenden, als durch den
Gebrauch kalter Bäder, eine Anwendung, die der ganzen Grableiter des Wärmemessers
fähig ist, ohne übrigen Nachtheil, und ohne Kosten.
Anfangs lasse ich, der Schaden mag an irgend einem Theile des Körpers seyn,
Wasser von funfzig Grad fahrenheitischer Wärme zum Fusbade blos über die Knöchel,
alle Abende vor Schlafengehn sechs Minuten lang unter beständiger Bewegung des
Wassers nehmen. Dies ist der geringste Grad des stärkenden Bades, welches selbst
Kranken von äuserster Schwäche diensam und nicht beschwerlich ist, ich erhöhe es von
Zeit zu Zeit immer mehr und mehr, selbst wenn das Geschwüre am Fuse ist, und so
steige ich, nach Beschaffenheit des anwachsenden Kräfte und der Güte der Wunde, nach
und nach bis zum ganzen Bade, auf funfzehn Minuten Dauer, bis zu dreien Malen des
Tags, früh vor Einnahme des Frühstüks, zwei Stunden nach dem Mittagessen und ein
halbe Stunde vor dem Schlafengehn, auf vierzig, dreisig und selbst zwanzig Grad fahrenheitischer
Wärme des Wassers. Dies sind die höchsten Grade.
Da diese Genauigkeit bei Bädern von fliesendem Wasser nie angebracht werden
kan, so mus, einmal für allemal gesagt, durch stete Bewegung des Wassers die Kälte
des Bades immer in Gleichförmigkeit erhalten werden, und selbst die Menge des dazu
benöthigten Wassers darf in dieser Absicht nicht geringe seyn, wenn das Stubenbad
alle Vortheile eines Flusbades erreichen soll.
Die Grade des kalten Bades und die steigende Bewegung des Körpers müssen
mit der Zunahme der Kräfte in gleichen Schritten fortgehn.
Es lassen sich bei so angestelter Badekur so viel Grade der Erhöhung anbringen,
daß auch der schwächste Körper ohne die mindeste Erschütterung seines Gefühls nach
und nach bis zur höchsten Staffel steigen kan, wenn genaue Vorschriften des Arztes und
die pünktliche Folgsamkeit des Kranken verbunden werden.
Ich habe noch nie aufhören können mich zu verwundern, wie unsre grösten Aerzte
bei Vorschreibungen der stärkenden Kur so nachlässig in Bestimmungen des kalten
Bades haben seyn können. Man brauche halbe oder ganze Bäder früh oder auch Abends,
das ist der Inbegrif ihrer Vorschriften. Von den Graden der Kälte, der genauen Dauer
des Bades und den übrigen unentbehrlichen Bestimmungen kein Wort. Alle Verwunderung
über den so häufigen durch kalte Bäder angerichteten Nachtheil auf die Gesundheit
hört so gleich auf, wenn man bedenkt, wie viel zwekwidrige Anwendung des kalten
Wassers durch so verstümmelt hingeworfene, dreisilbige Vorschriften haben können
hervorgebracht werden.
Der entkräftete Siechling warf sich stundenlang in Schneewasser, um durch heroische
Verfolgung unbestimter Vorschriften jenen grosen Männern Ehre zu machen,
und man zog ihn ohnmächtig, durch Krampf erstart, vom Schlage gelähmt, oder bis zum
Faulfieber verkältet wieder heraus, oft auch wohl tod. Kan mans dem wohlthätigen Eisen
beimessen, daß sich das unmündige Kind die Adern öfnete, oder ist vielmehr die
Nachläsigkeit seiner Aufseher und Gesezgeber anzuklagen. Man kan bei Aufzeichnungen
der Gebrauchsregeln kräftiger Heilmittel nicht pünktlich und umständlich genug zu
Werke gehen, an nachläsiger Verfolgung wirds demungeachtet nie fehlen.
30

Diese Unbestimtheit hat dem kalten Wasser so viel Feinde zugezogen, daß man
eine ungeheure Anzahl Menschen antrift, die kalte Bäder, als den äusersten Grad arzneilicher
Karnifizin, ärger als den Tod scheuen. Aber die Hefe nachbetender Aerzte hatte
auch durch sinnlose Anwendungen dieser unbestimten Vorschriften unter Hippokraten
die Schmach des kalten Bades aufs äuserste gebracht. Der Pazient muste oft mit
Gewalt und auf einmal in ein kaltes Bad steigen und gewöhnlich eine Stunde drin bleiben.
Um die Pein der auf ihn eindringenden Kräfte zu mäsigen, fühlt er, ist ihm kein
Mittel übrig, als unbeweglich still zu sizzen. Nach Verlauf von Viertelstunden, nachdem
er viel Kräfte zur Ausdauer der Kälte einer solchen Menge Wassers verschwendet hat,
wird das Wasser um ihn sehr lau. Ruhig bleibt er sizzen, um sich wie ihm deucht, in
der warmen Wasseratmosphäre wieder zu erholen und die Kräfte zu ersezzen, die er auf
ihre Erwärmung verschwenden muste. Dies erwärmte Wasser wirkt nun als ein laues
Bad, und nimt ihm einen Theil der Kräfte vollends weg, die ihm die Ausdauer der übermäsigen
anfänglichen Kälte des Wassers übrig gelassen hatte. Nun wikkelt man
ihn in erwärmte Tücher und so nimt ihn ein erwärmtes Bett im Empfang. Behandlungen,
die den Nachtheil dieses unsinnigen Bades vollenden. Er kömt nun in Schweis
und verliert durch diese zwölfstündige Folter wenigstens zwanzig von hundert der Kräfte,
die er vor dem Bade hatte, des drauf folgenden Krampfs, des Schnupfens, des Hustens,
des Durchlaufs oder des Rheumatism nicht zu gedenken, die er Tags drauf, als
unvermeidliche Unbequemlichkeiten seines hülfreichen Bades mit Geduld verschmerzt,
nur Schade, daß er dies liebe stärkende Bad kaum drei bis viermal aushalten kan, es
würde ihn wohl sonst noch rechten Nuzzen gestiftet haben! Eine sehr artige, aber, welches
ihr sehr zur Empfehlung dient, fast durchgängige Verordnung, mächtig genug, die
Kirchhöfe der berühmtesten Bäder Europens so ansehnlich zu erweitern, von der ich
jedoch zeitig zurükgekommen zu seyn, mich glüklich schäzze.
Da meine Kranken nur almählig und nach Verhältnis ihrer zunehmenden Kräfte
dazu angeführt werden, wie oben erwähnt worden, so findet sichs, daß die meisten nach
vollendeter Kur kaum aufhören wollen, sich kalt zu baden. Ich bemerke nach meiner
Verordnung keine Verkältung, vielmehr vermehrte oder doch unterbrochne Ausdünstung
und die Kräfte nehmen von Tage zu Tage bei meinen Kranken zu, da ich durchs
kalte Bad nicht mehr Wärme aus dem Körper ziehen lasse, als er sehr bald durch eigne
Blutwärme wieder ersezzen kan. Der Schwung des durch den Körper kreisenden Blutes
verstärkt sich durch die von der Kälte gleichförmig veranstaltete Zusammenziehung
der Muskelfasern und Gefäse, so wie die Kraft der Spiralfeder zunimt, je dichter sie
zusammengezwungen wird, und alle Verrichtungen des Körpers bekomen ein neues Leben.
Um diese Stärkung und Zusammenziehung der Fibern desto gleichförmiger zu
bewirken, schärfe ich bei jedem Grade des Bades als unumgänglich ein, das Wasser in
steter Bewegung um den Körper oder das eingetauchte Glied zu halten und ein so groses
Gefäs, wie möglich, dazu zu nehmen, um die Vortheile hier zu ersezen, die das fliesende
Wasserbad vor den Stubenbädern sonst voraus hat.
Flusbäder wende ich auch nicht gerne eher an, als bis nach vollendeter Heilung,
wo etwas mehr oder mindere Kälte und vernachläsigte Aufsicht nicht leicht schaden kan,
übrigens schränke ich alles auf Stubenbäder ein, wo eine gehörige Leitung gehandhabt,
31

und jeder Vortheil der fliesenden Bäder, wie gesagt, erhalten werden kan, ohne daß einer
ihrer Nachtheile hinzukommen darf.
Das Wasser kan entweder der Kranke selbst bewegen, wenn er ehrlich genug dazu
ist, oder man veranstaltet es. Die Art wie das Wasser bei Destillazionen in den
Kühlfässern erneuert wird, entspricht zu diesem Behufe aller Absicht. So viel nemlich
kaltes Wasser durch eine angebrachte Röre nach dem Boden des Badegefäses sinkt, so
viel läuft oben durch eine Rinne von selbst ab, durch die Wärme des Körpers erwärmt,
da das kalte schwerer, das warme Wasser aber leichter ist und nach oben schwimt, und
von da überläuft.
Ich erinnere aber, für unbemitteltere, daß ein etwas groses Badegefäs und die
Bewegung des Wassers darin schon hinlänglich seyn kan.
Aermere, die den Grad der Wärme nicht genau zu bestimmen wissen, und sonst
wenig Bequemlichkeiten haben, lasse ich eine einfache Vorschrift befolgen. Die Grade
der Eintauchung nebst den Graden der Dauer bestimmen bei ihnen alleine die Leiter,
wonach das Bad erhöht werden soll. Ins Wasser aus einem sehr tiefen Brunnen sich so
und so tief, so und so oft und so und so lange einzutauchen, gleichviel ob im Sommer
oder im Winter, ist die Vorschrift. Dies erhöhe ich bei ihnen von Zeit zu Zeit, nach Beschaffenheit
ihrer Kräfte. Sie können nichts dabei versehn, da die Vorschrift so einfach
ist, und haben fast gleich grosen Nuzzen davon, als Reichere, die genauere und kostbarere
Verordnungen befolgen können.
Das kälteste Wasser, was selbst bemitteltere im Sommer haben können, ist doch
nur das aus Brunnen, die auf dreisig und mehrere Fus tief und höchstens etwas unter
zwei und funfzig Grad fahrenheitischer Wärme haben. Man müste denn den Aufwand
machen können, die Kälte des Bades mit Eis aus Eisgruben zu stimmen. Das kälteste
Wasser der Brunnen ist jedoch für Jedermann hinlänglich, wenn die Kur im Sommer
fält, da man die mindere Kälte, durch öfteres oder länger dauerndes Eintauchen und den
Grad der Eintauchung ersezzen kan.
Wer das Vermögen dazu hat, kan die Kräfte seines kalten Bades noch um vieles
erhöhen, besonders zum Behufe der stärkenden Nachkur. Eisen ist das gewöhnliche
Mittel, wodurch Natur und Kunst die stärkenden Kräfte des Wassers erheben. Hundert
und mehrere Meilen werden oft nach eisenhaltigen Gesundbrunnen gereist. Ist es
blos, um die Kräfte des im Wasser aufgelösten Eisensalzes in Bädern zu geniesen, so
ist es Verschwendung, da eine kleine Menge Eisenvitriol z. B. ein Pfund in dreihundert
Mas Wasser aufgelöst alle Kräfte des besten Sauerbrunnens zum äuserlichen
Gebrauch besizt, und den ausnehmenden Vortheil noch bei sich führt, an jedem Orte und
zu jeder Zeit bei der Hand zu seyn. Ein Vortheil der unendlich beträchtlicher ist, als der
jener berühmten Bäder, den Kern der ausgesuchtesten Schmausereien im engsten Zirkel
oft ausgelassener Geselschaft anzutreffen. Den Vortheil, der durch die Abwechselung
und die Bewegung beim Reisen erwächst, und durch die ländlichen Vergnügungen
in den Bädern selbst, lasse ich in seinen Würden, er ist in der That beträchtlich, jedoch
auch ausser diesen kostbaren Aufenthalten nicht selten zu erreichen.
Die einzigen künstlichen Eisenbäder, die man bis jetzt im Grosen und öffentlich in
Ausübung gebracht hat, sind die seit kurzem so berühmt gewordnen Granulirbäder. Im
Harze, wo auf hohen Oefen geschmolzenes Eisen zu verschiednen Absichten glühend
abgelöscht wird, hat sich dies Löschwasser so berühmt gemacht, gleich als wenns so
32

etwas neues und unerhörtes wäre, daß Eisen in Wasser abgelöscht ein stärkendes Bad
abgiebt. Seit undenklichen Zeiten ist dergleichen Wasser zu dieser Absicht angewandt
worden, und das Löschwasser der Schmiede ist ein gewöhnliches stärkendes Hausmittel
bei vielen Nazionen. Ich will niemand widerrathen, sich eines ähnlichen Wassers zu
unserm Behufe zu bedienen, nur daß mans kalt und in gehöriger Menge anwende, unter
obigen Einschränkungen.
Das reinlichste und dabei nicht das kostbarste unter den stärkenden Bädern, und
das ich fleisiger anzuwenden wünschte, als man bisher that, ist ein kaltes Alaunbad. Ein
Pfund gemeiner Alaun in hundert Mas kaltem Wasser, mehr oder weniger, aufgelöst,
ist die ganze Vorschrift zu dem stärkendsten, reinlichen Bade. Wenn auch die Wunde
zuweilen davon benezt werden solte, so ist dies, besonders wenn die Wunde schwammicht,
und nicht alzugros ist, eher vortheilhaft als nachtheilig. Ich sahe auf einigen Alaunwerken,
wie sich die Arbeiter und ähnliche geringe Leute der Alaunsole bedienten,
die hartnäkkigsten äuserlichen Geschwüre und Geschwülste zu heilen.
Wie gesagt aber, zur stärkenden Nachkur sind Eisen und Alaunbäder vorzüglicher
als selbst bei der Heilung der Geschwüre, dann erst wird man ihre vortreflichen
Kräfte rechts geniesen können.
Ich kehre zu den Verhaltungsregeln bei kalten Bädern zurük.
Die Schwäche des Kranken, zuweilen auch rauhe Witterung machen es fast zur
durchgängigen Nothwendigkeit, sich vor dem Eintritte ins kalte Bad und nach dem
Ausgange aus demselben, eine mäsige Bewegung zu machen, ein unvergleichliches
Mittel, den Kreislauf hiebei in Ordnung zu erhalten.
Die erregte Wärme des Blutes kan dann der Kälte des Bades desto leichter widerstehen,
und die Muskelfibern nebst den Gefäsen gleichförmig zusammen ziehn. Eben
hiedurch erhält man auch den Vortheil, daß das kalte Bad nie Erkältung verursacht, und
daß man geschwindere Schritte in Erhöhung des kalten Bades thun kan, als wenn der
in Ruhe gebliebne Kranke sich auf einmal und unvorbereitet der Kälte des Wassers
anvertrauen soll.
Die Bewegung vor dem Bade aber mus so gemäsigt seyn, daß sie nie bis zum
Schweise ausartet, es wäre sehr undienlich, in solchem Zustande die Wanne zu besteigen.
Die Bewegung nach dem Bade kan etwas kräftiger seyn, doch darf sie auch nieweder
bis zum Schweise, noch zur Ermüdung führen.
Unter diesen Einschränkungen kan man sich ungemeine und sonst durch nichts zu
ersezzende Vortheile davon versprechen.
Wenn das kalte Bad besonders bei der Nachkur vom halben Bade bis zum ganzen
steigt und die Kälte und die Dauer des Bades täglich erhöhet werden soll, da lasse ich
meine Kranken ein oder zwey Gläser des ihnen beschiednen Weines im Wasser geniesen.
Der Vortheil hievon hat sich mir oft sichtlich bewiesen und er wird jedem, der hierüber
nachdenkt, leichtlich einleuchten.
Ich sezze zu den Gebrauchsregeln des kalten Bades noch einen wesentlichen Umstand,
der sehr genau mit den gleichen vorher beschriebnen Handgriffen zusammenhängt,
ein Umstand, der die Vortheile des zu bewegenden Wassers mit einbegreift. Ohne diese
Handanlegung lasse ich nie ein kaltes Bad nehmen.
33

Von der ersten geringen Eintauchung an bis zum kältesten ganzen Bade lasse ich
den Kranken die Theile, die unter Wasser sind, so wie die nächsten, mit wollenen Tüchern,
nur immer etwas stärker reiben, je nachdem der Pazient bald heraus treten will.
Dies kan der Kranke selbst thun, es kan auch von jemand anderm geschehen. So bald
er heraustrit, lasse ich ihn denselben Theil nur mit troknen, auch wohl mit Gewürzen
und Harzen durchräucherten Tüchern noch eine und mehrere Minuten hindurch, gewöhnlich
noch etwas stärker als im Bade selbst, reiben, ihn dann bedekken und so eine
viertelstündige bis stündige Bewegung vornehmen, die seinen Kräften angemessen ist.
Will man stärkere Fortschritte bei Erhöhung des kalten Bades thun, so kan man
das Frottiren auch vor dem Bade an den einzutauchenden Theilen vornehmen, man wird
Vortheile hervorbringen, die durch andre Behandlungen nie erreicht werden.
Was überhaupt Bewegung für die ganze Maschine des menschlichen Körpers ist,
dies und noch mehr ist Reiben und besonders mit wollenen Tüchern für einzelne Theile.
Die Lebenskraft wird erwekt, der Kreislauf der Säfte wird hiedurch ganz ungemein
befördert und in Ordnung gebracht, die Muskeln dieser Theile werden gestärkt, und die
Haut empfindlicher und für den Eindruk, den das kalte Wasser darauf ausüben soll,
empfänglicher gemacht, so werden Häute während dem Gerben gerieben, geschlagen und
gewalkt, damit die zusammenziehenden Kräfte der Lohe desto stärker darauf wirken
können.
Man wird mir dies Gleichnis vergeben, da es übrigens so passend ist. Durchs
Frottiren werden, mit einem Worte, Vortheile hervorgebracht, die man zu unsrer Absicht
durch andre Mittel zu bewirken, sich vergeblich bemühen würde. Vermittelst des
Frottirens kan die schwächste Person mit Vortheil das kälteste Bad nehmen.
Es mus sich selbst auf die nächsten Theile um das Geschwür herum erstrekken.
Dies ist vorzüglich die Gegend, die gestärkt werden soll und wo Verstopfungen der Gefäse
aufzulösen sind. Nur versteht sich, daß dies mit Behutsamkeit und gehöriger
Schonung der kaum vernarbten Gegenden, auch anfänglich sehr gelind geschehen müsse.
Wenn das Wasser über die Wunde herauf geht, so begreift man, daß sie unterdes
leicht verbunden bleiben müsse, damit theils die Kälte des Wassers nicht zu jähling sie
anfalle, theils andre besonders die vom übrigen Körper abgeschlemten Unreinigkeiten
abgehalten werden mögen, in die Wunde zu dringen. Uebrigens versichre ich demungeachtet,
daß es bei meinen Kranken eher Vortheil als Nachtheil gestiftet hat, wenn sie
die ofne Wunde dem Wasser blos stelten, doch durfte die Wunde nie über drei bis vier
Zoll im Durchschnitte haben, oder das Wasser muste nur wenig kalt seyn, wenn es
nicht starke Empfindung erregen solte. Schaden aber hat selbst ziemlich kaltes Wasser,
auf die grösten Wunden gebracht, unter meiner Aufsicht nie gethan.
Wenn ich das kalte Bad nicht der gehörigen Diät zum Hauptstükke der stärkenden
Kur alter Geschwüre machte, so habe ich die ausgesuchtesten und zahlreichsten Erfahrungen
vor mir, und verlange unumschränkten Glauben in diesem Stükke.
Daß selbst der Aermste sich dieses herrlichen Hülfsmittels leicht und ohne weitläuftige
Vorschriften ausser den oben angezeigten, bedienen kan, ist kein geringer Beweis
seiner Vortreflichkeit. Er kan sich vor und nach dem Bade eben so gut bewegen,
sich eben so reiben, eben sowohl das Wasser um den badenden Theil herum in Bewegung
halten, als der Reichste. Er kan eben sowohl der freien Luft geniesen und ein
kräftiges Bier wird ihm statt des Weines dienen. Sein Körper aber, der gewöhnlich
34

durch Erziehung und Lebensart fester und benervter geworden ist, als des Vornehmen
zärtlicherer Leibesbau, nimt zwekmäsige Mittel viel leichter zur Genesung an, die Hälfte
der dem Verzärtelten zu reichenden Heilmittel bewirken bei ihm schon alles nöthige,
und Pumpernikkel dient ihm statt der Kraftsuppen. Also auch für ihn ist gesorgt.
Stärkende Stärkende innere innere innere Heilart Heilart. Heilart
Die Algemeinheit des kalten Bades zur Stärkung des Körpers und Verbesserung
der Säfte bei schwächlichen Personen, deren alte Geschwüre man heilen will, ist nicht
gröser, als die des innern Gebrauchs der zusammenziehenden und bittern Gewächse und
des Eisens. Die Seifenwurzel, die Quassie, der Erdrauch, die Wermuth, das Tausendgüldenkraut,
die Enzianwurzel; die Pomeranzenschale, die Chinarinde, die Kaskarille,
die Bärentraube; die Granatrinde, die Galläpfel sind die bittern, zusammenziehenden
Gewächse, zu denen ich noch die gewürzhaft zusammenziehende Muskatennus, die
gewürzhaft bittere Myrrhe, und die stärkenden Gewürze, Zimt, Zimtkelche und Kalmus
sezze, welche ich mit Auswahl zur Stärkung anwende. Die weniger kräftigen lasse ich
als Thee oder als stärkeres Abkochsel kalt trinken, die kräftigern aber als Pulver nehmen
und als Essenz. Der Gallblütige mit troknen Fibern verträgt die gewürzhaften
unbittern Arzneimittel nur im geringern Mase, als der von schwammigem Fleische,
schlaffen Fibern und schleimigen Säften. Jenem bekomt Vitriolsäure mit zusammenziehenden
Gewächsen zur Stärkung am besten, oder Aufgüsse von Rhein- Moseler-
und östereichischem Weine mit eben diesen Gewächsen.
Die beiden zusammenziehend stärkenden Metalle Eisen und Zink, wende ich nicht
zu gleicher Zeit, sondern in Zwischenzeiten, mit Beiseitsezung der bittern und zusammenziehenden
Gewächse, jenes als metallisches Pulver, dies aber in Kalkgestalt an.
Reines Eisen in mit gekochtem Wasser verdünten Vitriolöle aufgelöst, dann mit
Potaschlauge niedergeschlagen und den Niederschlag jähling in einer mäsigen Hizze
getroknet, ist die feinste und zugleich wohlfeilste Bereitung eines Eisenmohrs11, der an
Reinigkeit und Güte allen übrigen vorgeht. Will man zum Behufe der Aermern nur
eine gute Eisenfeile anwenden, so überlasse man dessen Verfertigung ja dem Schlösser
und dem Kleinschmiede nicht, sie löthen mit Kupfer und der Gewinn läst ihnen nicht zu,
ein reines Stük Eisen dazu zu nehmen, oder sie gehen doch nicht reinlich damit um.
Man wähne auch nicht, durch den Magnet aus Schlösserspänen das reine Eisen herauszuziehn;
die bei der Löthung abgefeilten Späne, die aus Eisen und Kupfer zugleich
bestehen, werden auch durch ihn in die Höhe gezogen, zugeschweigen daß viel feiner
Kupferstaub im Gedränge der übrigen Eisenfeile, die sich an den Magnet hängt, mit
hingerissen wird. Ekel und Erbrechen sind die gewöhnlichen Folgen der Nachläsigkeit
bei Verfertigung der Eisenfeile, Folgen, die man nicht anders vermeiden kan, als wenn
man sie selbst bereitet, oder unter eigner Aufsicht bereiten läst. Doch verfertigen auch
Sägenschmiede und einige andre, die mit groben Eisenwaren zu thun haben, dergleichen
rein und in Menge, nur etwas grob. Mein Eisenmohr fält gleichwol auch nicht
theuer aus, und thut seiner Feinheit wegen, geschwindere und bessere Dienste, nimt
11 … Eisen ist sehr zerstörbar. Luft mit Wasser vereint, verwandlet seine Oberfläche bald in Rost oder Eisenkalch, Eisensafran. Auch das bloße Wasser
wirkt darauf, ohne ihm sein Phlogiston zu entziehen, und zertrennt es in sehr feine Theilchen. Auf diese Art wird der Eisenmohr (Aethiops martialis)
bereitet, ein in den feinsten Staub zertheiltes Eisen. Gehler, J. S. T., Physicalisches Wörterbuch
35

sich auch angenehmer ein. Sonst gebe ich auch gröbere Eisenfeile meine Kranken in
säuerlichem Weine aufgelöst, und richte mich hiebei theils nach den Umständen, auch
wohl nach dem Geschmakke der Kranken.
Mit dem Eisen laß ich, wie gesagt, nie die stärkenden Gewächse zu gleich nehmen,
z. B. etwa einen Weinaufgus von Eisen und Chinarinde, wie andre zuweilen thun. Die
Unannehmlichkeiten eines solchen Tranks sind nicht gering. Aber auch die Wirkung ist
unvolkommen, das eine hindert das andre, und schlägt es nieder. Ich lasse also die Gewächse
aussezzen, wenn ich Eisen brauchen will, und so lasse ich abwechseln.
Alle Kräfte der Zinkblumen 12, die sehr gros sind und fast die des Eisens übertreffen,
beruhen auf ihrer Auflöslichkeit in der Säure des Magens und dem daraus entstehenden
höchst zusammenziehenden Salze. Ich lasse die Zinkblumen auch blos in
Zwischenzeiten und nur bei sehr schwammigen und zu Nervenkrankheiten aufgelegten
Personen anwenden.
Ich habe den aufgelösten Alaun als ein sehr kräftiges stärkendes Hausmittel innerlich
befunden, Arme können nichts vorzüglichers erlangen, wenn sie den Geschmak
vertragen können. An der Luft getroknete Alaunerde löst sich im Mägen zum stärkenden
Salze auf, und läst sich sehr wohl einnehmen.
Ueberhaupt ist die Auswahl leicht, dem Bemitteltern und dem Aermern diensame
innere Hülfsmittel aus dem angeführten herauszufinden
Wermuth, Enzianwurzel, Galläpfel, Kalmus, auf verschiedne Art gemischt und
mit Eisenfeile oder Alaune abgewechselt, nebst bitterm Biere sind für Aermere alles,
was sie nur verlangen können, statt Quassia, China, Zimt, Schlangenwurzel, und statt
des Burgunder oder Ungarischen Weines der Reichern. Ich sezze hinzu, daß alle innere
stärkende Heilmittel, so wie die äusere Behandlung, nur stufenweise nach Verhältnis
der anwachsenden Kräfte des Kranken erhöhet und verstärkt werden müssen, welches
so gar von der täglich beschiednen Menge Wein gilt. Ueberhaupt kan ich besonders von
lezterm keine gewisse und festgesezte Verordnung geben. Ein des Weins gewohnter
betagter Mann verträgt eine ansehnliche Menge Wein leicht, die einen unmündigen
Knaben krank machen würde.
Selbst geringen Leuten, die ohne Brantwein nicht leben konten, brach ich denselben
nie ab, oft verminderte ich nur die Menge. Ich habe unersezliche Entkräftung bei
Leuten erlebt, die des Brantweins und Weins alzusehr gewohnt waren, wenn ich ihnen
diese Getränke untersagte. Ich habe auch gar oft neben diesen meinen gesezwidrigen
Verfahren sehr viele gründlich geheilt.
Aber wenn beide starken Getränke, in höchstem Uebermas genossen, der einzige
Grund verderbter Säfte geworden waren, wenn diese Uebermase den gänzlichen Umsturz
ihrer Gesundheit drohete, oder schon bewerkstelligt hatte, dann schlug ich einen
andern Weg ein, den ich für zuverlässig angebe, wenn noch irgend einer übrig ist.
Ich weigerte mich anfänglich hartnäkkig ihre alten Geschwüre zu heilen. Wenn sie
aber durch meine Verweigerung nur desto begieriger und fest entschlossen wurden, alles
zu thun und unternehmen zu lassen, was ich für gut finden würde, dann eröfnete ich
ihnen die Gefahr, in der sie wären, unheilbar zu bleiben oder wohl gar bald elendiglich zu
sterben, wenn sie nicht der härtesten Lebensänderung sich unterzögen. Ich eröfnete ih-
12 Zinkoxyd, ZnO
36

nen den einzuschlagenden Weg als den einzigen, und zeigten sie völlige Standhaftigkeit
und Entschlossenheit, so behandelte ich sie folgendermasen.
Die Aermsten, blos an Brantweinsaufen gewöhnten, lies ich einige Wochen hindurch
ihre gewöhnliche Mase dieses entsezlichen Getränks trinken, doch mit der Bedingung,
auf jedes Spizglas Brantwein ein Bierglas Wasser zu trinken. Dies dauerte
einige Tage, dann verminderte ich nach und nach die Porzion Brantwein, die Menge
des zu trinkenden kalten Wassers aber vermehrte ich ebenfals sehr almählig, bis ich
nach und nach dahinkam, daß sie viele Male Wasser und nur wenig Brantwein genossen.
Waren sie dann noch immer voll festen Vertrauens auf die Hülfe und nach aller
Strenge folgsam, so lies ich sie bei lezterer Gewohnheit noch einige Zeit, daß wenigstens
ein halbes Jahr mit dieser algemeinen und durchgängigen Buse verstrich. Wart
ihr Körper wirklich noch einiger Besserung fähig, so ward ers durch diese Behandlung,
nahrhafte Kost und Bewegung trugen das ihrige dazu bei, und endlich vollendete die
stärkende Kur und gute Behandlung der Wunde die Heilung grosentheils. Da jeder
neben mir diese Kranken für die unheilbaren halten wird, so wird man mirs auch glauben,
wenn ich versichre, daß sehr viele ungeheilt blieben. Tyrannei der Gewohnheit,
Armut und Vorurtheil, nächst der oft unersezlichen Austroknung der Fibern und
Schwächung der Nerven waren oft mächtig genug, ihr Recht des Todes zu behaupten.
Einige sehr verschlimmerte Kranken dieser Art genasen doch noch durch Speichelflus
und Wasserdiät.
Weinsäufern half ebenfals nichts besser als Wasserkur, almähliges Abziehn von
ihrer vorigen Lebensart, Bewegung, zerstreuende Beschäftigungen und kräftige Nahrungsmittel.
Endlich stärkende innere und äusere Behandlung nebst der gehörigen Besorgung
der Wunde.
Die stärkende Heilart, die ich oben beschrieben habe, und die ich mit Recht für algemein
ausgebe, der gewöhnlichen Entkräftung halber, deren Personen mit alten Geschwüren
algemein unterworfen sind, leidet jedoch seine nähere Bestimmung und Einschränkung.
Ein kleines Geschwür bei einer jungen nicht abgezehrten Person, das nur kurze
Zeit her schlim geworden ist, bedarf bei weiten der ausgesuchten und kräftigen Behandlung
nicht, die eine über zwanzig und mehrere Jahre altgewordene grose und faule
Wunde mit algemeiner Verschlechterung der Säfte des Kranken erheischt. Doch wird
etwas zu viel stärkende Behandlung bei mindern Geschwüren viel eher anzurathen seyn,
als zu wenig bei einem sehr bösartigen. Bestimte Regeln lassen sich hierüber nicht geben,
der sachwaltende Arzt mit Kopfe wird leicht die pasliche Heilart wählen können,
aus jenen Vorschriften, die die nach meinen Beobachtungen höchststärkende Kurart in
sich fassen, welche ich bisher beschrieben habe.
Andre Kurarten ausser der stärkenden.
Selten daß ich entweder allein oder mit der stärkenden Kur zugleich die bekanten
obenerwähnten Blutreinigungen nöthig gehabt hätte, anzuwenden.
Quajakholz und Pferdesaat waren dann die einzigen Mittel, die ich zu diesem behufe
zur Hand nahm.
Nicht anders, als nach Anfüllung der ersten Wege gab ich Abführungen, und die
höchste Vollblütigkeit müste zugegen gewesen seyn, wenn ich Aderlässe verordnete. Bei
37

unterbliebnen natürlichen Blutflüsen aber, der güldnen Ader und des Monatlichen,
wendete ich sie nicht selten an.
Speichelkur Speichelkur.
Speichelkur Speichelkur
Wenn aber algemeine Bösartigkeit der Säfte, ohne den grösten Mangel an Kräften
zugegen war, wie sich oft bei einem hohen Grade venerischer Seuche ereignet, wenn
bei einem alzuvolsaftigen, mit Schleim angefülten Körper, wo ich wenig Entschliesung
zur heroischen Stärkungskur bemerkte, dagegen desto mehr unsinnige Vorurtheile, die
Kräfte nicht alzugering waren, die Wunde aber desto gröser; wenn, wie oben gemeldet,
Uebermas in geistigen Getränken die Säfte durchgängig verschlechtert hatte, doch daß
nicht alzuviel Trokkenheit oder Gallblütigkeit zum Grunde lag, noch der Körper alzuabgezehrt
und entkräftet war; wenn endlich die Bösartigkeit der Säfte und die Verderbnis
des Geschwürs selbst durch die stärkendste Behandlung nicht zum völligen Zweke der
Genesung gediehen ist; dann, nur dann, nehme ich mit der grösten Wahrscheinlichkeit
eine Speichelkur zur Hand, die genau nach den Umständen abgeformt und bestimmet
wird.
Zum Spase lasse ich selbst Swietens aufgelösten Sublimat nicht nehmen, wie
doch nicht selten unter den Modeärzten geschehen ist. Gleichwohl versichere ich nach
eigner Beobachtung, daß viele Kranke sich lieber den zweiten Speichelflus geben lassen,
als die schon versuchte Sublimatauflösung einige Zeit hindurch brauchen zu wollen.
Nächst dem unerträglichen Geschmakke, ist er sehr oft unkräftig, zuweilen mit Zufällen
des Speichelflusses begleitet, die höchst beschwerlich sind, da sie keinen die Schmerzen
aufwiegenden Nuzzen schaffen. Wundheit und Gestank des innern Mundes sind nicht
selten, und Verlust der Zähne fast stets die Begleiterinnen eines fortgesezten
Gebrauchs des Sublimats.
Ich bediene mich deshalb in angezeigten Fällen nach dem Zeugnisse meines Gewissens
mit mehrerm Rechte geradezu eines Speichelflusses.
Wenn also der Körper bei einer grosen Bösartigkeit der Säfte noch ziemliche
Kräfte entweder an sich übrig hat oder doch durch stärkende Behandlung bekommen hat,
besonders bei einer venerischen Grundlage, und die oben angeführten Umstände erheischen
es übrigens, dann ist ein wohleingerichteter almählig zunehmender Speichelflus
mit der drauf folgenden stärkenden Nachkur, gewis das zuverläsigste und beste, was
man zu thun hat.
Zwei Gran wohlausgesüstes, süses Queksilber mit halb so viel Mohnsaft in Pulver,
und täglich in verdoppelter Dose gegeben, wirkte mir immer den besten Speichelflus,
den ich noch überdies durch erweichende Halsumschläge und schleimige Gurgelwässer
zu befördern und mit Erfolge gutartig zu machen suchte.
So bald geschwollenes Zahnfleisch, Halsgeschwulst und übelriechender Odem den
Eintritt des Speichelflusses anzeigten, dann lies ich mit Eingeben des temperirten
Queksilberpulvers nach, und sezte es nicht eher wieder fort, einfach oder verdoppelt, bis
ich den schon anwesenden Speichelflus erhöhen wolte. Wohlausgesüstes süses Queksilber
ist mir der gepülverte Merkurius dulzis, den ich nochmals mit dreimal so viel
38

Salmiak und hinlänglichem Wasser eine Stunde lang auszukochen pflege, um den anhängenden
Sublimat hinweg zu nehmen.
Verdünnende Getränke mit Pflanzenschleimen, wo das Senegalgummi alle Absichten
erfült, sind die einzige Nahrung, die ich meinen Kranken währender Kur mit
dem besten Erfolge zu reichen pflege, zuweilen mit etwas Zitronensaft oder Weinessig
angesäuert. Wohlbedekt müssen sie hiebei die gesunde Luft der Atmosphäre reichlich
geniesen und gelinde Ausleerungsmittel ihren Leib offen erhalten, so habe ich nie einen
verloren, keine üble Nachwirkung gesehn und immer die besten Erfolge bewirkt.
Man mus durch die Gabe des Queksilbers die nöthige Stärke des Speichelflusses
veranstalten, und sich nicht etwa auf die Kräfte des Kampfers verlassen, die Ausleerung
zu mäsigen, er hat sich mir auf der entgegengesezten Seite gezeigt, er beförderte
mir ihn gewöhnlich, nie hat er ihn verhindert.
Im zweiten Hefte der medizinischen Beobachtungen, die durch die Bemühung und
Geschiklichkeit Herrn Doktor Krebs in Osterwik meines lieben Freundes herauskommen,
habe ich ein zuverlässiges aber blos beim Eintritte des Speichelflusses
brauchbares Mittel angezeigt, ihn zu hemmen. Abkühlung, Ueberflus an reiner Luft,
reizende Klystiere, Essigumschläge über den ganzen Leib und Senfumschläge auf den
Rükken sind die hülfreichen Dinge, die ich äuserst selten in Ausübung bringe, um den
in ausgebreitete Entzündung ausartenden Speichelflus in Schranken zu halten.
So bald der Speichel zu fliesen anfängt, ändert sich die Jauche des Geschwürs in
gutartiges, aber anfänglich noch wässeriges Eiter. Der Speichel fliest stärker und die
Ränder der Wunde werden weich, fleischartig und sinken, der Boden erhebt sich, kleine
Fleischwärzchen keimen auf, vereinigen sich algemach mit den Rändern, verhärten zum
Theil zur Narbe, und achtstündiger Verband und Auflegung stärkender Mittel schliesen
gewöhnlich die Wunde, deren Narbe aber freilich nur erst durch eine stärkende
Nachkur fest und dauerhaft wird.
Nur in erwähnten Fällen allein ist die Speichelkur nothwendig, man wird sie unter
hunderten nur einmal nöthig haben und die Kranken nicht unnöthigerweise einer so
heftigen und viel Behutsamkeit erfordernden Kur unterwerfen, die mir jedoch immer
zum Vergnügen ausgeschlagen ist, so oft ich sie auch schon auszuüben in die Nothwendigkeit
gesezt worden bin.
Die stärkende äusere und innere Heilart, nebst dem Nothhelfer der Speichelkur
habe ich bishieher vorgetragen, die Behandlung der Wunde erfordert nun unsre Aufmerksamkeit.
Ihre anfängliche Reinigung und nachmahlige Stärkung und die dabei zu
beobachtenden Punkte.
Behandlung Behandlung der der Wunde Wunde. Wunde
Ich suche, während der innern und äusern stärkenden Kur der mit bösartigen Geschwüren
behafteten Personen, vor allen Dingen die alte Wunde mit ihrer Jauche in
eine frische mit gutem Eiter zu verwandeln, dies ist meine erste chirurgische Beschäftigung.
Mit den herlichsten Nuzzen sahe ich zu diesem Behufe einen alten berühmten
Schäfer geglühtes, abgelöschtes und feingepülvertes weises Glas einstreuen. Die feinen
39

Spieschen reizten die Wunde mehrere Feuchtigkeit herbeizuziehn, um das alte verdorbne
Fleisch loszustosen. Die Wunde ward hiedurch gar bald höchst empfindlich und rein, bei
mäsig fortgeseztem Gebrauche aber mit gutartigem Eiter angefült.
Keine chemische Schärfe war in diesem empirischen Mittel, die etwas widriges
hätte zuwege bringen können, es wirkte einfach mechanisch und erreichte seinen Endzweck.
Nur daß er nicht dadurch verhindern konnte, daß nicht etwas von diesem beizenden
Mittel auf reine Stellen kam und da unnöthigerweise Schmerzen verursachte, welcher
Nachtheil aber durch eine äzzende Flüssigkeit hätte vermieden werden können.
Quecksilbersublimatauflösung
Quecksilbersublimatauflösung.
Quecksilbersublimatauflösung
Zu diesem Behufe hat mir die Auflösung des äzzenden Sublimats so unbeschreibliche
Dienste bei Reinigung alter fauler Geschwüre geleistet. Doch mus nächst seiner
reizenden und beizenden Kraft, auch seine fäulnisdämpfende und troknende mit in Anschlag
gebracht werden, wenn man seine Wirkung gehörig beurtheilen will.
Wenn irgend eine Eigenschaft dieser Auflösung mir bei der Besserung alter
Wunden im Wege gestanden hat, so war es leztere, die troknende, der ich aber dadurch
fast stets vorbeugte, daß ich sie anfänglich sehr schwach machen und die Wunde unaufhörlich
damit befeuchten lies. Zwanzig Gran in einem Pfunde Wasser aufgelöst war mir
im Anfange immer hinlänglich, nur nach und nach verstärkte ich sie, doch so, daß sie
dem Kranken nur wenig Empfindung in der Wunde verursachte.
War alzuviel schwammiges und wildes Fleisch in einigen Stellen der Wunde, so
wartete ich nicht auf die langsamere, obgleich gewisse, Wirkung des Sublimatwassers,
sondern bedupfte diese Stelle fleisig mit Höllenstein, doch mit steter Hinwegtroknung
der aus dem gebeizten Fleische aussiepernden Feuchtigkeit, damit sie nicht aufgelöste
Höllensteintheilchen auf reine Stellen führen mögte. Ehe ich seinen Gebrauch wiederholte,
wartete ich allemal auf die Absonderung des Schurfes.
Eben um dieser Schonung der reinern Stellen willen, verstärkte ich auch das
Sublimatwasser nie, blos um das wilde Fleisch hinwegzunehmen, es greift sonst die
bessern Gegenden der Wunde zugleich mit an, indem es umher fliest.
Fernelswasser, Fernelswasser, Queksilbersalpeter
Queksilbersalpeter.
Queksilbersalpeter
Fast noch kräftiger, wenigstens fäulnisdämpfender habe ich die Auflösung des
Queksilbers in Salpetersäure befunden. Man kan ihre Stärke eben so, wie das Sublimatwasser,
stimmen, durch verschiedne Gaben des aufzulösenden Salzes, das man
Queksilbersalpeter nennen kan und welches nicht viel theurer, als der Sublimat zu stehen
kömt.
Queksilberpräzipitat
Queksilberpräzipitat.
Queksilberpräzipitat
Der Queksilberniederschläge kan man zur Reinigung der Wunden füglich entbehren,
da sich ihre Aezbarkeit nicht wie eine Auflösung mildern läst, da sie kostbarer sind,
weil man nach Verhältnis vielmehr zur Reinigung der Wunden nöthig hat, und da sie,
eingestreut, an einigen Stellen mehr beizen, als sie solle, an andern weniger, als nöthig.
40

Arsenikwasser
Arsenikwasser.
Arsenikwasser
Nur bei alzugrosen faulen Wunden, wo einige Stellen schnell brandicht werden
und mit Fäulnis um sich greifen, konnte ich des Arsenikwassers nicht entbehren, welches
ich kek für untrüglich in solchen Fällen vorschlage, da gehäufte Erfarungen für
mich reden. Wasser mit weisem krystallinischem Arsenik gesättigt, oder ein Pfund
Wasser mit einer Unze gepülvertem Arsenik gekocht und verkühlen lassen und die
brandigen Stellen fleisig damit bepinselt, brachte in etlichen Stunden einen Stillestand
und nach acht und vierzig Stunden eine Absonderung des brandichten Stüks zuwege,
welches man dann wie eine lederartige Haut abziehen konte. Das dadurch entblöste
Fleisch war völlig rein und höchst empfindlich. Vielleicht bin ich nicht der einzige der so
vortrefliche Wirkung, so erstaunende Fäulnis dämpfende Kräfte in diesen Fällen am
Arsenik wahrgenommen hat, doch ist mir von andrer Beobachtung in diesem Falle
nichts zu Gesichte gekommen. Welchen Nuzzen könnte er in Feldlazarethen stiften, wo
man nicht dran denken kan, die unzähligen Wunden mit Chinaabsud vor Brande zu
verwahren, mit welchem man dies bei weitem nicht ausrichtet, was durch dies wohlfeile
und kräftige Mittel sehr bald bewirkt wird -
Bey seinem Gebrauche nimt man sich blos in Acht, die reinen Stellen der Wunden
nicht alzusehr zu benezzen, wo es starke Empfindungen zuwege bringt und nichts frommet.
Ausser dem Sublimate, dem Höllenstein und dem Arsenik bediene ich mich keines
anderen Mittels, die alten Geschwüre zu reinigen.
Kaltes Kaltes Wasser Wasser gegen gegen die die die entzündete entzündete Geschwulst
Geschwulst
um die Wunde herum, ist das einzige was ich anwende. Der Entzündung und Geschwulst
beuget durchaus, ohne Zuthun eines andern Mittels, das kalte Bad vor, das
auch übrigens die Feuchtigkeiten der Wunde, wenn sie gereinigt ist, in gutem Stande
erhält.
Digestive Digestive. Digestive
Um die Wunde nach der Reinigung zu nöthigen, gutes Eiter von sich zu geben, ist
es wesentlich, sie einige Zeit hindurch gelind zu reizen und zugleich zu stärken. Wahre
Digestive ohne Fettigkeit sind hiezu das schiklichste. Peruanischer Balsam mit zwei
bis drei Theilen Eierdotter abgerieben oder Kobaicabalsam mit zwei bis dreimal soviel
Eierdotter zusammengeschlagen, oder eine Vermischung von lezterm Balsam, von venetischem
Terbenthin und Dottern oder auch blos venetischer oder gemeiner Terbenthin
mit Eierdottern gerieben, jenachdem der Kranke bemittelter oder ärmer, die Wunde
gröser oder kleiner, oder von mehr oder weniger schwammiger Beschafenheit ist, erfült
die Absicht. Marseillische weise Seife oder venetische Seife und Wasser vertritt sehr
schiklich die Stelle der Dotter. Kein Oel, keine Fettigkeit von irgend einer Art solte
man dazu thun, sie verhindert die Kräfte des Digestivs und vermindert aus mehr, als
einem Grunde das Gute, was das reine Digestiv zuwege bringt.
Auch alle andre Zusäzze sind wenigstens unnöthig, oft nachtheilig.
41

Wenn also die Wunde gereinigt ist, und das wird sie durch obige Behandlung, so
bestreicht man gezupfte Leinwandfasern lokker zum Bausche gelegt, unterwärts mit
einer Art obiger Digestive, bringt den Bausch in die Wunde und bindet eine leichte
Binde darum, gewöhnlich aller zwölf Stunden.
Ofters Ofters wiederholte wiederholte Reinigung Reinigung der der Wunde. Wunde.
Wunde.
So lange die Säfte des Körpers nicht durch fortgesezte stärkende Heilung verbessert
worden sind, und dazu gehören oft ein, zwei, drei und mehrere Monate, so lange
kan man auch nicht verlangen, daß die gereinigte Wunde immer rein bleiben soll, und
daß der Boden der Wunde nicht zuweilen wieder mit schwammigem, faulem Fleische
und mit stinkendem Wasser statt des guten Eiters angefült werde.
Deshalb mus man von Zeit zu Zeit, wenn sich dies ereignet, das Sublimatwasser
zu Hülfe nehmen, und entweder die ganze Wunde, oder nur den wieder verdorbenen
Theil mit dahinein getauchten Bäuschchen von Leinwandfasern des Tags verschiedne
Male benezzen; es wird nicht fehlen, die erwünschte Wirkung zu thun. Die andern bessern
Stellen können mit Digestiv verbunden werden.
Ist der alte Schaden am Fuse, so wird dem ungeacht täglich ein, zwei, bis dreimal
auch dieser Theil unter kaltes Wasser getaucht, zu der Zeit, wo man ohnehin den Verband
erneuern will. Man läst eine leichte Binde darüber, und schont den leidenden Theil
ja nicht mit dem kalten Bade, seiner grösten Hülfe.
Und so wird der Verband der Wunde gleich mit der äusern und innern stärkenden
Behandlung des Körpers fortgesezt, bis sich die Ränder der Wunde mit den gutartigen,
lichtrothen Fleischwärzchen vollends zur Narbe vereinigen.
Trokne Trokne Leinw Leinwandfasern
Leinw Leinwandfasern
andfasern. andfasern
Solte der Eiter zwar gutartig seyn, aber alzuhäufig und dünne werden, so ist der
öftere, aller acht Stunden anzustellende, Verband mit troknen Leinwandfasern hinlänglich
dieser Hindernis der Heilung gröstentheils abzuhelfen, ausser der stets fortzusezzenden,
immer zu erhöhenden, stärkenden Behandlung des übrigen Körpers.
Rükfälle Rükfälle. Rükfälle
Es geschiehet aber öfters, daß wenn die Narbe mit grosen Schritten zu ihrer fast
völligen Vereinigung angewachsen ist, und alles gut vor sich zu gehen geschienen hat,
dennoch gar bald und auf einmal das ganze Heilungsgeschäfte nachläst, die Gröse der
Wunde entweder dieselbe bleibt, oder sich auch wohl vermehrt, das Fleisch des Bodens
sich verfärbt, die Ränder wieder verhärten und in die Höhe treten und daß die Beschaffenheit
des Eiters an ihrer Güte abnimt.
Das Sublimatwasser thut dann zwar auch hier, wie bei der anfänglichen Reinigung,
wiederum gute Dienste, aber es kan die Wunde doch oft nicht dazu bringen, sich
durch Digestive, oder wenn die Menge des Eiters zu gros oder zu wässerig ist, durch
trokne Leinwandfasern zu vernarben, oft nimt die Wunde weder ab noch zu und verspottet
die besten Heilmittel.
42

Und wenn sich auch das gute Ansehn der Wunde nicht verschimmern solte, so läst
doch zuweilen in dieser Epoche, die Natur das Heilungsgeschäfte liegen, die Wunde
bleibt hartnäkkig bei ihrer Beschaffenheit und Gröse.
Gewöhnlich ist in allen diesen Fällen die stärkende Behandlung des Körpers
entweder vernachläsigt, oder doch nicht gehörigermasen verstärkt worden.
Man bediene sich demnach von der Zeit an des kalten Bades statt einmal des Tages
zweimal, statt zweimal dreimal, man erhöhe die Kälte des Wassers um etliche Grad,
man lasse den Kranken einige Minuten länger darin, als vorher, man tauche ihn tiefer
ein, besonders verstärke man das Frottiren bis über den ganzen Leib, lasse ihn wollene
Hemden tragen, und wenn man das Reiben bisher nach dem Bade vorgenommen hat, so
thue man es auch vor dem Bade und im Wasser selbst. Man verstärke die Leibesbewegungen
um etwas, mache die Speisen etwas nahrhafter, besonders durch Fleisch und
etwas Gewürze besonders Zimt, Zimtblumen und Muskatennus. Man lasse ihn die bittern
zusammenziehenden Kräuter in etwas gröserer Gabe und nur die kräftigern zu sich
nehmen, und fleisig mit Eisenmohr oder Zinkblumen abwechseln, man sezze noch ein
Glas oder zwei mehr Wein zu seinem Deputate. Wo möglich noch kräftigerer Güte, erheitre
sein Gemüth und lasse ihn fleisiger der gesunden Luft geniesen, kurz, man steige
in etwas stärkern Graden als bisher mit der stärkenden Behandlung des Köpers, und
man wird seines Endzweks nicht verfehlen, wenn man besonders den unten zu erwähnenden
Heilbalsam zu Hülfe nimt, und der Kranke folgsam ist.
Fruchtet alles dies nicht, so ist ein kleiner Speichelflus zu dieser Zeit das
hülfreichste, da der Körper nicht unkräftig ist.
Andre Andre Hülfsmittel Hülfsmittel. Hülfsmittel
Die so sehr präkonisirte Thedensche Einwikkelungsbinde, die ich in vielen Fällen
befunden habe, ihrer stärkenden Kräfte wegen, kan doch selten zur Stärkung der mit
alten Geschwüren behafteten Füse angewandt werden, besonders da oft Entzündungen
bei der Wunde vorfallen. Wie umständlich macht sie den Verband, wenn er auch des
Tags nur zweimal wiederholt wird. Aber daß der Kranke, wenn er wohl eingewikkelt
ist, keine Bewegung damit vornehmen und nicht drauf treten kan, das ist das beschwerlichste
und verbietet in diesen Fällen die sonst gute Bandage fast gröstentheils, besonders
bei geringern Personen, die zu ihrer Bewegung die Füse nöthig haben und nicht
wie Reichere sich in den Wagen heben lassen können. Und Stärkung des Körpers ohne
Bewegung läst sich nicht denken.
Ich glaube dem ehrlichen Bajon alle seine Versichrungen, daß er beim Stillstande
der Heilung alter Wunden und ihrer Vernarbung so herlichen Nuzzen vom Torfbade
bemerkt habe, und es in diesen Fällen selten habe entbehren können. Aber wenn das
Klima, unter welchem er heilte alle Heilung der Wunden verzögerte, und der Körper
nebst dem herankeimenden Fleische derselben sehr oft unter der besten Behandlung
schwammig, faul und brandig machte, so können wir doch unserm Himmelsstriche eine
solche Bösartigkeit nicht beimessen und haben nächst angezeigten Heilmitteln bei der
Behandlung alter Wunden keine andern nöthig, die wahrhaftig sehr einfach sind.
Es müste denn der heilende und stärkende Balsam seyn, den ich seit vielen Jahren
auf die Ränder der gereinigten alten Wunden lege, wenn der Boden mit Digestiv
43

elegt wurde und von welchem ich in den hartnäkkigsten Fällen die ersprieslichsten
Wirkungen davon vielfältig beobachtet habe. Er verwehrt die Entzündung, stärkt die zur
Vereinigung mit den Rändern sich anschikkenden Fleischwärzchen und befestigt sie zu
gesundem und festem Fleisch. Ich habe nie die mindesten zweideutigen Wirkungen in
diesen Fällen von ihm gespürt, vielmehr die deutlichsten Beweise, daß dieser Balsam
unter allen bekanten Mitteln, die heilendsten und fleischvereinigendsten Kräfte besizze.
Ungeachtet er meine Erfindung ist, so werde ich doch wie bisher nie unterlassen, ihn so
ächt, wie ich ihn zu meinem Gebrauche bereite, an andre zu überlassen.
Nun solte ich wohl noch von dem unübersehlichen Heere der Wundkräuter handeln,
die bald eines dem andern vorgezogen, getadelt, überhaupt aber doch gröstentheils
von den Unwissenden ausnehmende Kräfte bei Wunden zu besizzen vorgegeben werden.
Fragt man sie, wie die Wunden beschaffen seyn müssen, in denen diese Kräuter
Dienst thun, welche Kräuter unter dem Haufen derselben, die sie gewöhnlich auf einmal
verordnen, eigentlich die besten Dienste thun, welches der Unterschied ihrer Tugend
und welche in diesem oder jenem Falle vorgezogen werden müssen, so bekommen wir
fast keine Antwort, als, die vorgeschlagne Menge Kräuterchen, heilsamer Kräuterchen
gekocht und warm übergeschlagen helfe gewis, dem und dem hätten sie auch geholfen -
die eigentlichen Umstände der angeführten Kuren erfährt man aber nicht.
So ists auch mit der Menge hochgepriesner Mundwasser und Arquebusaden, die
in allen Fällen helfen sollen. Die schönen Namen derselben ist das beste an ihnen.
Für Krankheiten, deren Natur unbekant und verwikkelt ist, sucht man eine Menge
Mittel, deren Tugend oft eben so zweideutig als der Verstand ihrer Erfinder ist, da man
mit verwirten Ideen von der Krankheit angefült, keine richtigen Folgerungen zu Aufsuchungen
dienlicher Mittel ziehn kan. Wenn Richter Deutschland lüstern nach Hausapothekchen
von seiner Erfindung machen wolte, deren Verdienst die Unkräftigkeit war,
so durfte er nur die Begriffe des Publikums über die Natur der Krankheiten durch ein
eignes Traktätchen verwirren, und seine Mittel wurden gesucht, wurden ausgebetet. S.
Richters Erkentnis des menschlichen Körpers.
Nachkur Nachkur. Nachkur
Wenn ich noch ein paar Worte von der Nachkur sage, ohne die eine gründliche
Heilung nie zu Stande gebracht werden kan, so geschieht es nicht, um hier neue Dinge
dazu vorzuschlagen, sondern blos die Nöthigkeit der stärkenden Nachkur einzuschärfen
und ihre Anwendung zu bestimmen.
Wenn eine Krankheit vorüber ist, so hält man sich gewöhnlich davon auf immer
befreit und sieht nicht auf die Rükfälle, die bei einem geschwächten Körper und desto
leichter wieder eintreten können, je mehr oder weniger Anlage und Samen davon in
demselben zurükgeblieben sind. Und so bald sich das alte Geschwür geschlossen hat, so
hält man sich für geheilt, man glaubt, das vereinigte Fleisch sei durch die Vernarbung
wie durch ein Wunder so stark und fest geworden, wie das übrige unverlezte Fleisch,
und fürchtet einen so leicht möglichen Rükfall, ein Wiederaufbrechen derselben, oder die
Entstehung eines neuen ähnlichen Geschwürs in einer andern Gegend durchaus nicht.
Man weis endlich nicht, was Nachwehen bei zugeheilten alten Wunden, oder der sogenanten
Kalender und Wetteranzeiger sagen wollen.
44

Alle Narben, besonders von Wunden, wo Fleisch verloren gegangen ist, vorzüglich
die von alten Wunden, sind die Merkmale, wo die Natur die Wunde mit einem Afterfleische
ausgefült hat, das zwar ebenfals seine zur Nahrung nöthigen Gefäse und
Nerven erhielt, wahrscheinlich aber ganz und gar in der harmonischen Ordnung und
dem Verhältnisse nicht, worin der übrige Körperbau zusammen hängt. Gewöhnlich hat
die Narbe eine andre Farbe, eine andre Empfindung und einige Ungleichheit, Eigenschaften,
die deutlich zu erkennen geben, daß eine wesentliche innere Verschiedenheit
zwischen diesem und dem gesunden Fleische abwalte, daß man folglich nicht die Festigkeit,
die Dauer und Gesundheit von diesem Fleische verlangen könne, die man an dem
noch nie verlezten Fleische wahrnimt.
Je gröser die Narbe, je öfterer sie in ihrem Abwachse gestört wurde, wie bei alten
Wunden der Fall ist, desto unordentlicher, verwirrter und vom gesunden Zustande abweichender
ist die Gestalt des Zellgewebes, der Gefäse und Nerven. Desto weniger kan
man einen regelmäsigen Lauf der Säfte in diesen und eine dauerhafte Festigkeit in jenem
vermuthen. Mit einem Worte das Fleisch der Narbe bleibt ewig kränklich und
verkrüpelt.
Was will man von diesem Afterfleische für Dauer und Gesundheit erwarten, geschweige
denn gleich nach Schliesung der Narbe? Ihre Schwäche ist desto gröser, je
jünger und zärter sie ist, sie braucht noch viele Wartung, viele Schonung, und viele
Jahre, um dem gesunden Fleische nur ähnlich zu werden.
Vernachläsigte Diät, sizzende oder sonst üble Lebensart, Stubenluft, schwächende
Leidenschaften, Verlezzungen nebst andern Vorfällen, wie leicht können sie von neuem
dies schwammichte Gewächse entzünden und zum Wiederaufbruch bringen, da ohnedies
die Natur noch lange nach der Vernarbung ihren Hang nicht ganz verliert, ueberflüssige
oder verdorbne Säfte nach dieser kränklichen Stelle hinzuführen.
Eben diese Schwäche und Zärtlichkeit des Zellgewebes, eben diese unordentliche,
verkrüpelte Lage der Gefäse und Nerven in dem Narbenfleische, eben diese nie völlig
zu ersezzende, kränkliche Abweichung der innern Beschaffenheit dieses Afterfleisches
von dem gesunden, noch unverlezten, ist die Ursache, daß Kälte und Wärme, vermehrte
oder verminderte Drukkraft der Luft und Leidenschaften aller Art so unangenehme
Eindrükke auf die Narbe machen, während daß die festern Nerven des übrigen Körpers
noch wenig oder keine beschwerlichen Empfindungen davon spüren. Einfallender
Sturm und Regenwetter, Schrek, Aergernis, Zorn, Kummer, übertriebne Liebespflege,
Nachtwachen, Verkältung, Uebermüdung, hizzige Getränke und schwächende Lebensart
fühlt die Narbe nur alzusehr, das jückende Reisen darin, die unangenehme Empfindung
derselben deutet den durch diese Dinge auf den Körper gemachten Eindruk viel
früher, viel empfindlicher an, als ihn der übrige Körper spürt. Dies nent man Kalenderschmerzen
des vormals verwundeten Theils.
Wenn die in der innern Textur und Beschaffenheit des vernarbten Fleisches liegende
von mir jetzt angegebne Ursache richtig ist, wie ich sie denn besonders durch
Einsprizzungen beweisen kan, so folgt, daß Schwäche noch ein Hauptingredienz der
Kränklichkeit dieses Afterfleisches ist.
Da man nun einmal die unordentliche Lage, die Verengerung und Verkrüpelung
der Gefäse und Nerven zum natürlichen Stande nie wieder bringen kan, so mus man
doch wenigsten die Schwäche dieses Theils so gut, wie möglich hinwegzunehmen und
45

die Nerven desselben zu stärken suchen, als worin ein Hauptgrund der Zärtlichkeit und
übriggebliebenen kränklichen Empfindung diese Theils zu liegen scheint, ehe man den
Kranken für geheilt ausgiebt.
Um also beide so sehr gefürchtete Unfälle der geschlosnen Narbe, das Wiederaufbrechen,
worunter auch das Entstehen eines ähnlichen Geschwürs in der Gegend der
Narbe begriffen ist, und die Kalenderschmerzen zugleich theils hinwegzunehmen, theils
zu lindern, ist die äusere und innere stärkende Nachkur das einzige und kräftigste Mittel,
da Schwäche des Körpers der gewöhnliche Grund des Wiederaufbrechens der Narbe
ist.
So wie ich überhaupt die Heilung aller andern Krankheiten meinen Pazienten so
wenig sauer, wie möglich, zu machen suche, da Krankheiten vor sich schon Plagen genug
sind, und nächst der Gründlichkeit und Einfachheit besonders hierin ein Verdienst
suche, so empfinden auch meine Kranken mit alten Wunden, wie leicht die Last ist, die
ich ihnen bei der Heilung derselben auflege. Die Leichtigkeit der Kurart suche ich besonders
durch die Einfachheit der vorgeschriebenen Regeln und Mittel zu erreichen, verlange
aber dann durchaus die pünktlichste Folgsamkeit. Vorzüglich weil diese Tugend
allemal in dem Vermögen eines jeden steht, von dem ich sie verlange und da ohne sie
eben so wenig auszurichten ist, als bei Verfertigung einer Uhr durch die richtigste gearbeiteten
Räder, ohne zwekmäsige Zusammensezzung.
So wie ich nun bei diesen Kranken an die Stelle des unendlichen Wirwars und
Mischmasches von wiedersprechenden Verordnungen und einer Last von entkräftenden,
zwekwidrigen Kurmethoden, die sich einander drängen, um entweder den Ruin oder die
Entkräftung und den Ekkel des Kranken zu befördern, eine einfache, überall anwendbare
kräftige und leicht zu haltende Heilungsmethode sezze, so verlange ich von ihnen, zu
ihrem eignen Wohl, daß sie selbst, nach Schliesung ihrer Wunden die gesunde Lebensart
auf immer, die stärkende innere und äusere Kur aber noch einige Zeit fortsezzen,
eine Zeit die nach der Gröse des geheilten Uebels kürzer oder länger von mir bestimt
wird.
Ich fange es so damit an. Die Dauer, den Grad der Kälte und die Menge der kalten
Bäder lasse ich einige Zeit z. B. vierzehn Tage auch wohl vier bis sechs Wochen
unverrükt fortsezzen, nachgehends aber noch eine ziemliche Zeit, einen bis mehrere Monate
almählig damit herabsteigen. Zum Beispiele, ich lasse statt des dreimaligen Badens,
einige Zeit hindurch nur zweimal und endlich nur einmal des Tags Baden, statt
fünf und dreisig, vierzig, fünf und vierzig, funfzig bis fünf und funfzig Grad Wärme
nach fahrenheitischem Wärmewasser anwenden, ich lasse vom ganzen Bade, zum halben
und endlich bis zum Fusbade herabsteigen, vom starken Reiben vor, in und nach dem
Bade über den ganzen Leid, zum sanfteren Frottiren nach und nach nur in und nach
dem Bade, und endlich nur in demselben, über den halben Leib und endlich nur um die
vernarbten Theile herum, und von jedesmahliger Dauer des Bades von zwanzig Minuten
nach und nach bis zu zehn und sechs Minuten heruntergehen.
Die almähligen Veränderungen sind dem vormahligen Kranken sehr leicht, der
Körper entwöhnt sich nur nach und nach diesem hohen Grade der stärkenden Heilart,
und behält gleichwohl die Festigkeit seiner Fibern.
So auch mit dem innern. Die stärkenden Mittel lasse ich den Genesenden einige
Zeit unverrükt fortnehmen, dann aber zum Beispiele statt einer halben Unze China des
46

Tags nach und nach zu einer halben Drachme, statt einem Absude von ein paar Unzen
Enzian oder Wermuth mit einer halben Unze Galläpfel oder einer Drachme Muskatennus
und einem Skrupel Zimt, Zimtblumen oder zwei Drachmen Kalmuswurzel des
Tags, zu einem leichten, verhältnismäsigen Dekokt dieser oder ähnlicher Kräuter herabsteigen,
und von 20 Gran meines Eisenmohrs oder zehn Garn Zinkblumen des
Tags, zu fünf Granen vom erstern und zwei Granen des leztern, auch von sechs bis acht
Gläsern kräftigem, geistreichen Weine zu einem bis zwei Gläsern geringerm nach und
nach herabgehen.
Nur bei Aermern sezt man im Nothfalle statt des Weins kräftiges, bitteres Bier,
nach dessen stärkerm oder mindern Gebrauche, man auch den Gebrauch der bittern
Pflanzen verringern mus.
Obige Verhältnisse sind nur Beispiele, die nach Beschaffenheit des Alters und
der Umstände des Kranken stets abweichen und festgesezt werden müssen.
Die gesunde, kummerlose Lebensart, nebst der Bewegung und dem Genusse der
freien Luft bleibt immer, denn ohne diese läst sich ohnehin keine zuverlässige Gesundheit
bei jedem Menschenkinde denken.
Solten demungeachtet noch nach der Hand Schmerzen in dem vormals geheilten
Theile sich spüren lassen, so werden verschiedne elektrische aus der Narbe gezogne
Funken und ein sehr kaltes, an dem leidenden Theile angebrachtes, fortgeseztes
Alaunwasserbad, nebst zwekmäsigem Frottiren vor, in und nach demselben diesem
Uebel steuern und wo möglich es nach und nach völlig heben.
Eine vergnügte, bequeme, fortgesezte Reise in den kühlern Jahreszeiten ist kein
verwerfliches Stük der Nachkur für die, welche sich ihrer zu bedienen, Gelegenheit haben.
Anhang. Anhang.
Anhang.
Fistel Fistel. Fistel
Eine Fistel ist eine bösartige Wunde, die in einer Höhlung fortgeht. Ist die Höhle
nicht tief, sondern weit, so kan es bei obiger Behandlung sein Bewenden haben. Ist
sie aber tief und von enger Eingangsöfnung, so mus die Fistel aufgeschlizt und mit dem
Messer geöfnet werden und dann fängt dieselbe Behandlung an. Ohne eine solche Oefnung
ist in diesem Falle nichts gründliches auszurichten, der Pazient verlangt fast eine
Unmöglichkeit, der ohne diese Oefnung geheilt seyn will.
Fall Fall. Fall
Ich kan mich zwar selbst eines Beispiels erinnern, wo eine Dame in Hermanstadt
von gichtischen Beschwerden eine Beule in der Gegend des Trochanters bekam, die sich
nicht zertheilen lies, sondern Eiter faste und aufgieng. Wie die Wunde gereinigt war, so
sahe man deutlich, daß noch viel wässerige schlechtbeschaffene Jauche aus zwei kleinen
eines Nadelkopfs grosen Oefnung herausdrang und lange Zeit hindurch anhielt. Nach
etwa sechs Wochen, von dem Aufgehn angerechnet, werde ich gerufen und finde nach
angestelter Untersuchung, daß die innere Höhlung dieser kleinen Oefnung unter der
47

Befestigung verschiedener Muskeln besonders des dreiköpfigen hinlief. Ich fühlte
zugleich, daß die inneren Wände dieser Höhlung noch nicht alzusehr verhärtet waren.
Nächst einer schiklichen Lage zum Ausflusse des jauchichten Eiters lies ich durch
eine dieser kleinen, fast unsehbaren Oefnungen verschiedne Male des Tages eine sehr
verdünte Auflösung des Sublimats mit Behutsamkeit einsprizzen, so daß die Ränder
der Oefnung innerlich durch den Druk der Sprizzenröhre nicht verlezt und verhärtet
werden mögten. Nur nach und nach verstärkte ich die Sublimatauflösung, da ich dann
in etlichen Wochen dahin kam, mich zu überzeugen, daß die innere Höhle von Verhärtungen
so gut als völlig frei sei, da das beste Eiter herausdrang, dessen Diklichkeit
blos durch öfteres Einsprizzen zum Ausbringen geschikt gemacht werden konte, indem
die Kranke die mindeste Anwendung des Messers bis zum Sterben haste,
Nunmehr fing ich an, meinen stärkenden Balsam des Tags dreimal einzusprizzen,
um die Wunde herum aber legte ich ein Fliegenpflaster, das sich über die ganze Gegend
hin erstrekte, worunter die Höhlung zwischen den Muskeln hinlief. Die entstandene
äusere Wunde hielt ich mit Kantharidenessig offen. Diese Mittel hatte ich kaum acht
Tage angewandt, als sich schon die Menge des Eiters ansehnlich und immer mehr und
mehr verminderte, bis nach zwanzig Tagen kaum etliche Tropfen des Tags herausdrangen
und blos während dem Einsprizzen. Die Einsprizzungen des heilenden Balsams
verrichtete ich selbst, theils um alles Anstosen mit der krummen Sprizzenröhre zu vermeiden,
theils um die Flüssigkeit mit gehöriger Gelindigkeit hineinzubringen, und um
genau von dem Vorgange der Heilung unterrichtet zu seyn.
Den fünf und zwanzigsten Tag erreichte ich meinen kaum gehoften Endzwek. Doch
lies ich noch vierzehn Tage die Blasenpflasterwunde offen, um allem Rükfalle vorzubeugen.
Nun stärkte sie vollends ein monatliches kaltes Bad zweimal des Tags, zehn Minuten
lang angewandt und zwölf Unzen nach und nach verbrauchte Chinarinde.
Sie lebt noch jetzt in der Hauptstadt von Siebenbürgen, ohne die mindeste Empfindung
an diesem Theile weiter zu spüren, und ihre fünfzehnjährigen gichtischen Beschwerden
sind dadurch verschwunden.
Ich erinnere noch, daß die Kranke anfänglich noch von guten Kräften war, und ich
sie deshalb zur Verbesserung des Eiters einen starken Quajakabsud trinken lies.
Dies ist nun freilich ein Fall einer geheilten Fistel ohne Schnitt.
Aber theils kan ich diese Behandlung nicht jedermans Händen überlassen, weil sie
Vorsicht und viel Behutsamkeit erfordert, theils waren die Kräfte der Kranken noch gut
und ihre Säfte ziemlich unverdorben, theils aber auch und vornehmlich war die Härte der
Wände der innern Höhlung so eingewurzelt noch nicht, daß sie wohl auf diese Art bezwungen
werden konte.
Ich will aber auch durch Anführung dieses einzelnen Falls, der mir schäzbar bleibt,
weiter nichts als die Möglichkeit der Heilung einiger Fisteln ohne Schnitt dargethan
haben.
Die Heilbarkeit einer kurzen Fistel mit weiter Oefnung ohne Schnitt ist freilich
eher zu bewerkstelligen. Aber auch dann ist die Fistel nicht schwer zu heilen, wenn sie
noch eine entgegengesezte Oefnung entweder von selbst hat, oder durch den Schnitt bekömt,
es kan sich kein Eiter verhalten und der Verband kan auch mit zwekmäsigem
Drukke geschehen und die innere Wunde deshalb leichter zusammenheilen.
48

Knochenfäule Knochenfäule und und Winddorn 13 13 (Spina (Spina ventosa ventosa.) ventosa .)
Wenn die Knochen bei alten Wunden mit ins Spiel kommen und in fäulichte Verderbnis
übergehn, so erfordert dieser Umstand wenig andre Vorschriften.
Besonders gehört die Behandlung des Winddorns in dies Kapitel, bei dessen
Heilung so wenig Aerzte und Wundärzte glüklich gewesen sind. Ich werde etwas aus
Erfahrung darüber sagen, wovon das chirurgische auch auf den Knochenfras bei andern
alten Wunden sich erstrekt.
Das blose almählige, schmerzhafte Geschwellen einiger besonders der kleinen
Knochen der Handwurzel und der Vorderhand und des Fuses bei Kindern, als den Anfang
des Winddorns habe ich nicht besser behandeln können, als durch die Vorschrift
einer guten Diät, der stärkenden Heilart und durch ein besonderes hernach zu
entwöhnendes Mittel.
Die Diät bestand vorzüglich darin, die Kinder nicht zu überfüttern, sie vor vielen
theils schon sauren, theils leicht in Gährung übergehenden Speisen zu hüten, vor Milch,
vor Süsen, und alzuvielen Obste, und sie vielmehr thierische Speisen mit Gemüse gehörig
zubereitet, mit Mäsigkeit geniesen zu lassen. Sie nach obenerwähnter Vorschrift
kalt zu Baden, mit dem leidenden Theile den Anfang zu machen und so, bis über den
ganzen Leib, fortzugehen. Das angegriffene Glied kan noch öfterer, als die übrigen, besonders
mit kaltem Alaunwasser gebadet und zum innern Gebrauche besonders Eisen
zu Hülfe genommen werden, da es die bei schwächlichen Kindern so gewöhnliche Säure
der ersten Wege zugleich wegnimt und stärkt.
Nächstdem ist eine von Hirschhornspänen mit Wasser oder Fleischbrühe gekochte
dünne Gallerte zum gewöhnlichen Getränk oder als Suppe angewandt eins der hülfreichsten
arzneilichen Mittel in dieser Krankheit. Oft kan auch das philosophisch bereitete
Hirschhorn als Pulver genommen hinlänglich die Stelle vertreten.
Da Winddorn nichts als eine chemische Zersezzung der Knochenmaterie ist, Knochen
aber aus Kalkerde und Phosphorsäure, fast zum Mittelsalze verbunden, besteht, so
habe ich auf diese Weise die verderbte Knochenmaterie oft glüklich ersezt.
Wenn aber der Winddorn schon zur Wunde aufgebrochen ist, so darf man die Absonderung
des faulen oder verdorbnen Knochenstüks ja nicht versäumen, sondern mus
nach gehöriger Erweiterung der Wunde, so bald wie möglich, den unnüzzen Theil des
Knochens, oder wenn er schon zu weit angegriffen ist den Knochen selbst herauslösen.
Das übrige Stük des Knochens, wenn man ihn nicht ganz herauszunehmen nöthig hat,
wird so rein wie möglich abgeschabt und mit dem stärksten Alkohol verbunden. Den
stärksten Weingeist finde ich am dienlichsten den Knochenfras zu hemmen, vor vielen
andern Mitteln, die dazu vorgeschlagen worden sind, und die oft ihrer Beschaffenheit
nach, die Substanz des Knochens selbst zerstören, ohne jedoch so fäulnisdämpfend, als
jener, zu seyn.
Ist nur einmal die völlige Absonderung des fäulichten Knochens zu Stande, so
behandelt man sogleich die übrige Wunde nach obiger Vorschrift der Reinigung und
Heilung, stärkt den Körper äuserlich und innerlich und bedient sich besonders des gallerttigen
Tranks oder des philosophisch bereiteten Hirschhorns in Pulver, ein sehr sel-
13 Auftreibung und Strukturumbau eines kleinen Röhrenknochens (Finger, Zehe) durch tuberkulöse, seltener syphilitische Osteomyelitis oder Sarkoido-
se; Pschyrembel, 259. Auflage
49

tene Verordnung in meiner Praxis, auser in diesen und ähnlichen Fällen, wo die Nahrung
des Knochens fehlerhaft geworden ist.
Mit vielen blutreinigenden Mitten gewöhnlicher Art richtet man nie etwas beim
Winddorne aus, die Schwäche nimt durch die auslerenden Mittel zu, und die Säfte
verschlimmern sich eher, als daß sie sich verbessern sollten. Doch ist zuweilen der
innere Gebrauch des Quajakharzes und wenn venerisches Gift die gewisse Grundlage
des Uebels ist, des Queksilbers, auch wohl des rohen Spiesglanzes von Nuzzen.
Ueberhaupt habe ich vermittelst einer ziemlichen Erfahrung in der Arzneikunde
selbst vielen meiner Amtsbrüder mit der grösten Gewisheit einsehn lernen, daß die
Menge der nöthigen Arzneimittel äuserst klein ist, und daß man mit höchstens anderthalb
hundert Droquen alles in der Arzneikunde bis jetzt mögliche bewerkstelligen könne,
wenn man sie genau kent, und sie zwekmäsig und so einfach, wie möglich, anwendet,
um ihrer Tugenden sich immer mehr und mehr zu versichern; so wie man einer unendlichen
Menge schneidender Werkzeuge in der Chirurgie entbehren kan, wenn man sich
der wenigen nöthigen Messer geschikt zu bedienen weis. Diese Wahl der Mittel und
Art der Anwendung ist es, die den wahren Arzt auszeichnet, der keinem Systeme geschworen
hat, oder aufs Wort für baar annimt, und der das Herz hat, selbst zu denken
und eigenhändig zu handeln.
Krebs Krebs. Krebs
Der Entstehung begegne, ist eine alte Klugheitsregel, die sich aber vorzüglich
beim Krebse wirksam äusert, jenem widerlich stinkenden Geschwüre mit zurükgebognen
Rändern an den nervenreichen und drüsenartigen Theilen des menschlichen
Körpers.
Ich finde den über sehr gelinden Feuer (im Wasserbade) bereiteten Schierlingsextrakt
(Ext. Conii maculati) bei verhärteten Drüsen äuserlich aufgelegt, fast als ein
Spezifikum, das ich nicht entbehren kan und wovon ich tausend herliche Proben aufweisen
kan. So sehr ich ihn hier rühmen mus, so wenig kan ich Gutes von seinem innern
und äusern Gebrauche beim offenen Krebse sagen. Ich habe wenig erspriesliches davon,
so wenig wie von den übrigen Mitteln in diesem Falle gesehn.
Aeuserlich habe ich den von einer Quaksalberin eingestreuten weisen und rothen
Präzipitat zwar sehr schmerzhaft, dabei aber so hülfreich befunden, daß die Stellen, wo
er lag, Tags darauf stets mit gutem Eiter angefült waren, so schrekliche Verwüstungen
auch das Uebel schon angerichtet hatte, so verdorben auch die Säfte, und so unerträglich
stinkend auch sonst die Jauche war, die außerdem häufig wegflos, denn die Kranke
starb in vier Wochen darauf, als ich die Wirkung dieses Mittels mit angesehn hatte.
Aus diesem folgt wenigstens so viel, wie ich auch selbst wahrgenommen habe, daß
die gehörige Anwendung der Sublimatauflösung, des Queksilbersalpeters und des Arsenikwassers,
so wie in allen übrigen bösartigen Wunden, so auch zur Reinigung eines
nicht alzuweit gerathenen offenen Krebses die vortreflichsten Mittel sind, deren man
sich je gegen dieses fürchterliche Uebel bedient hat.
Sezt man nun noch die nach der Reinigung der Wunde nöthigen Digestive von der
besten Art und den stärkenden Balsam, nebst einem Kerne von stärkender innerer und
äuserlicher Heilung hinzu, ohne die kräftigste Nachkur zu vergessen, so hat man die
50

estmöglichste Heilung jenes furchtbaren Uebels, das man durch eine Unendlichkeit
theils giftiger, theils kindischer, schwächender und widersinniger Mittel zu bestreiten,
vergeblich bisher gesucht hat. Das Arsenikwasser habe ich innerlich dabei noch nicht
versucht, scheue mich auch, es zu thun, da mir kräftigere und sichere Wege offen stehen.
Ist der Krebs noch nicht zu weit gediehen, so kan man mit dem herlichsten Nuzzen
äuserlich um die Wunde herum, wo das drüsenartige Fleisch hart, aber noch nicht angegangen
ist, nach meinen besten Erfahrungen Schierlingsextrakt auflegen, nur nichts
davon in die Wunde selbst. So wie überhaupt die Drüsenverhärtungen vor dem Aufbruche
des Krebses selbst durch nichts glüklicher als durch eben dies Extrakt zerstreut
und völlig vertheilt werden können.
Ich kan aber diese meine Heilungsart blos in dem Falle für hülfreich ausgeben,
wenn die Verderbnis nicht schon bis zum Tode gewüthet, alles nahe Fleisch bis auf den
Knochen weggefressen, die Säfte des Körpers zur völligen Fäulnis gebracht und den
Körper bis aufs äuserste entkräftet haben.
Gliedschwam
Gliedschwam. Gliedschwam 14
Eben so wenig, wie der zu weit gerathne Krebs keine Heilung annimt, so wenig
nimt auch weder der überhandgenommene offene Gliedschwam, noch die alzuweit gediehene
Lungenvereiterung Hülfe an.
Da bei ersterm eine so grose Menge limphatischer Gefäse eitern, daß unabläsig
scharfe Jauche ausgeworfen wird, nicht zu tilgendes schwammiges Fleisch, wie Pilz,
emporschiest, die Knochen der Gelenke, besonders des Knies angefressen sind, und die
Kräfte des Körpers wie Wachs wegschmelzen, ohne daß alle Arten von sogenanten blutreinigenden
Mitteln oder die beste gewöhnliche Behandlung der Wunde den geringsten
Damm diesem reisenden Strome entgegen sezzen können, so kan man leicht auf die
Unheilbarkeit dieses Uebels schliesen.
Wenn durch meine oben angegebne Behandlung alter Wunden in diesem Falle
nichts ausgerichtet wird, so wird nichts ausgerichtet.
Der Anfang des Gliedschwams vor dem Ausbruche läst sich besser behandeln.
Die stärkendsten kalten Bäder, und innere nach der Beschaffenheit des Körpers entweder
blutreinigende Mittel oder stärkende, nebst der behutsamen Einreibung einer
14 Die chronisch beginnende fungöse G. (weiße Gelenkgeschwulst, Gliedschwamm, Tumor albus). Auch
diese Form nimmt ihren Ausgang von der weichen Synovialhaut; diese erfährt eine langsame Verdickung
durch Bildung eines schwammigen Granulationsgewebes ohne reichlichere Eiterabsonderung,
ohne Fieber und entzündliche Rötung, aber mit weißer, teigiger Schwellung der ganzen Umgebung. Der
Tumor albus ist eine Krankheit jüngerer skrofulöser Personen und wird jetzt allgemein als echt tuberkulöse
G. betrachtet. Anatomisch wird das Bild bald recht verwickelt, da sich nach einigem Bestehen der wulstigen
Verdickung der Gelenkmembran der knorpelige Überzug der Gelenkenden beteiligt; er geht zu
Grunde, aus dem bloßgelegten Knochen schießen neue Fleischwärzchen auf, welche mit den Ausfüllungsmassen
der Gelenkhöhle verwachsen und Steifigkeit bedingen können oder zur tiefer greifenden
Knocheneiterung (Karies) mit Knochenauftreibung, Nekrose und Fistelbildung (Arthrocace) führen. Der
Kräftezustand leidet unter dem Übel beträchtlich, und nicht selten gehen die Kranken an Abzehrung,
Lungenschwindsucht, allgemeiner Tuberkulose oder Speckentartung der Unterleibsdrüsen zu Grunde.
Demnach ist bei der Behandlung das Augenmerk vorwiegend auf die Erhaltung und Besserung des
Ernährungszustandes zu richten, Solbäder und Waldluft sind bei Kindern besonders von Nutzen. Das Gelenk
selbst ist frühzeitig durch Operation von den tuberkulös erkrankten Weichteilen zu befreien, bei beginnendem
Knochenfraß (Karies) ist die Resektion vorzunehmen. Gegen die tuberkulösen Fistelbildungen
ist auf dem Chirurgenkongreß 1881 eindringlich die Wundbehandlung mit Jodoform empfohlen
worden. Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig und Wien, Vierte Auflage, 1885-1892
51

Queksilbersalbe in das aufgeschwollene Gelenk, oder behutsame Räucherung desselben
mit Zinober oder kochendem Queksilber, so daß nichts davon durch den Mund eingeschlukt,
überhaupt aber so viel wie möglich der Speichelflus vermieden wird, sind die
Dinge, die mir am meisten geglükt sind.
Nur, wenn durch langen Gebrauch dieser Mittel nichts gebessert (welches selten
der Fall ist), der Körper aber durch die dabei angewandte Behandlung gestärkt und
kräftiger worden ist, lasse ich einen gelinden, nach Befinden der Umstände verstärkten
Speichelflus angehen, während daß das leidende Glied durch stetes Frottiren zur
Vertheilung der stokkenden Feuchtigkeiten geleitet wird.
Ist der Körper kräftig genug, so kan man auch durch bloses Einreiben der
Queksilbersalbe in das leidende Glied, oder durch bloses fortgeseztes Räuchern dieses
Theils mit Zinober, ohne daß das mindeste durch den Mund in den Körper kömt, einen
Speichelflus erwekken, ihn aber dann doch nur durch innere Mittel schwächen oder
verstärken, nach Verhältnis des zu erreichenden Endzweks. Ein kaltes Tropfbad von
ansehnlicher Höhe, ist die beste Nachkur für das geheilte Glied.
Lungeneiterung, Lungeneiterung, Lungensucht
Lungensucht.
Lungensucht
Eine zu weit gediehene Lungensucht ist eben so wenig zu heilen, wie eine Wunde
des grosen Pulsaderstammes.
Wer will die zerstörende Lunge ersezzen oder der algemeinen Eiterung in einer
Höhle Einhalt thun, wo, nächst der stetigen fast stets verstärkten Bewegungen der
Brust, und der Gewalt der sich durch halb vereiterte, halb vernarbte Gefäse durcharbeitenden
Blutmasse des ganzen Körpers, auch niemand durch unmittelbare Auflegung
einiger Heilmittel einige Hülfe aufbringen kan. Blutstürze, Eiterungen und unabläsiges
Fieber schmelzen den Rest der Kräfte vollends weg, den der Husten und die
Nachtschweise noch übrig liesen.
Aufenthalt an einem mit Luftsäure 15 angefülten Orte, einem Keller, wo Wein
und Bier in Gährung ist, bis zur Besserung, Einathmung des feinsten Staubes oder
Dampfes der Myrrhe und des Weihrauchs oder vielmehr meines heilenden Balsams,
China nebst dem übrigen Heer stärkender Mittel, kräftige Nahrungsmittel und Aufheiterung,
wenn diese nichts anrichten, so ists vorbei.
Nur mus die Anwendung der fixen Luft aus gährenden Substanzen so eingeschränkt
werden, daß sie vermindert wird, je nachdem sie dem Kranken unleidlicher fält,
welches oft eine Anzeige der Besserung ist.
Die Einathmung des Staubes oder des Rauchs jener Harze mus so gemildert
werden, daß kein heftiger Husten dadurch entstehet.
Eine starke Abkochung von an der Luft getrokneten Weizen- oder Gerstenmalze
mit bittren Pflanzenextrakten versezt, oder auch zuweilen, besonders für ärmere, Buttermilch
als gewöhnliches Getränk, nebst den kräftigen Zugemüsen an Breien, Nudeln
15 Aer sixus, Acidum aereum; eine Gasart, welche häufig in den Kalkerden z.B. der Kreide und den milden Laugensalzen angetroffen wird und sich
daraus beim Zusatz einer Säure, unter Aufbrausen der Mischung, entwickelt, sonst aber von selbst am häufigsten aus weingährungsfähigen Substanzen,
dem Obst- und Weinmoste, dem geheften Malzaufgusse usw. Dieses Gas ist schwerer als die andern Luftarten, schmeckt sehr sauer, löscht die Flamme
aus, erstickt eingeathmet alle, am geschwindesten die warmblüthigen Thiere, löst sich in weniger als einem gleichen Umfange kaltem Wasser langsam
auf, und scheidet sich daraus durch Sieden oder gefrieren des Wassers; S. Hahnemann, Apothekerlexikon; Mit der Luftsäure ist Kohlenstoffdioxid,
gelöst im Wasser, gemeint. www.doi.wiley.com/10.1002/ckon.200510019
52

und Suppen blos mit wenig gesalzener Butter oder mit Tauben- Hüner- Kalbs- oder
Rindfleischbrühe zubereitet, ohne sonstige Gewürze, ausser Zimt und Zimtblumen, sind
die Nahrungsmittel, die ihnen am besten dienen, und dann angemesne kalte Bäder.
Ist die Eiterung anfänglich, so thun diese Dinge alles was man nur von ihnen
verlangen kan. Ist nun noch überdies die vereiterte Stelle der Lunge nach auswärts zu,
nahe an den Brustmuskeln, so dient ein auf der ausgefundenen Stelle angebrachtes
Harseilmesser eine ziemlich grose, bis zur innern Heilung offen zu lassende Wunde,
mehr aber noch als alles dies, wenn die Eiterung genau an einer gewissen Stelle unter
den Brustmuskeln merkbar ist, die Eröfnung dieser Stelle durch den Schnitt, mit gehöriger
Schonung der Ribbenpulsadern, und die Behandlung dieser Wunde wie eines
alten faulen Geschwürs, zu aller Absicht, wobei aber vorzüglich die Stärkung des Körpers
nicht zu versäumen ist.
Mit andern sonst so gewöhnlichen Mitteln befasse man sich in diesem Falle
durchaus nicht, wenn man den Kranken nicht früher, als natürlich ins Grab liefern will.
Von der Art sind der Gebrauch der gehäuften Aderlässe und Abführungen, der Rokkensprossen,
der Hopfenkeimchen, der ausgepresten Kräutersäfte und selbst der Ziegenmolken
oder Gesundbrunnen. Die Säfte werden hiedurch aufgelöst, die guten mit
den bösen ausgeführt, das Uebel vermehrt sich, und die Kräfte schwinden unwiederbringlich.
Wenn das Geschwür der Lungen einzeln klein oder wohl gar nach aussen zu schon
geöfnet ist, auch die Kräfte des Kranken noch nicht dahin sind, so säume man nicht,
ohne Bedenken und mit gewisser Zuversicht eines glüklichen Erfolgs, einen Speichelflus
zu veranstalten, zugleich eine äusere Wunde in der Gegend des innern Eiterbeutels
offen zu erhalten, jenen balsamischen Rauch einathmen zu lassen, mit Luftsäure
das Krankenzimmer anzufüllen, und nach der Heilung vorzüglich die kräftigst stärkende
Nachkur nicht zu verabsäumen, um das Uebel aus der Wurzel und auf immer zu heben.
Wie gut wäre es, wenn die senegalische Kreuzblume in der Lungeneiterung wirklich
die Dienste leistete, die Collin in Wien an ihr gefunden zu haben in seinen Annalen
höchlich versichert, dann würden wir sogar ähnliche Kräfte in unsrer Kreuzblume suchen
dürfen. Ich bedaure nur, daß dieser Herr bei seinen Beobachtungen so wenig Zeit
hatte und nur zweimal die Woche zwei bis dritthalb Stunden abmüsigen konte, sein abgelegenes,
angefültes Krankenhaus durchzugehen, zwischen welcher zeit ich oft einige
von dem Ruhme seiner Arzneien verschiedne Wirkungen bemerkte. Wenn nur wenigstens
die Wurzel aus Senegal so kräftig sich erweisen solte, wir wollten uns um das
andre wohl trösten.
Auf ähnliche Art kan man andere innerliche Geschwüre, die oft so unglüklich behandelt
werden, heilen, nur mit den bei der Lungen Eiterung angeführten, treulich angewandten
Kautelen.
Der innere Gebrauch des peruanischen Balsams erfordert Vorsicht und ist selten
anwendbar, mit mehrerm, Rechte bediene ich mich meines heilenden Balsams, wenn
noch irgend etwas auszurichten ist.
53

Schlus Schlus. Schlus
Man wird mir nicht verargen, daß ich auf eine so algemein anwendbare Heilung
der alten bösartigen Geschwüre dringe, und sie allen übrigen, doch mit Einschränkung,
vorziehe, die ausgesuchtesten, gehäuftesten Erfarungen sind auf meiner Seite. Wer so
viel Beobachtungen in diesem Falle anzustellen Gelegenheit gehabt hat, als ich, wer sich
so von dem Wohlseyn seiner Nebenmenschen dahinziehn und bestimmen läst, wie ich
von mir fühle, wer so sehr die Vorurtheile und die Vorliebe für das Alte oder neuere,
oder überhaupt für das Ansehn irgend eines grosen Namens hasset und sich so eifrig
bestrebt, selbst zu denken und zu handeln, wie ich dies Zeugnis bei mir fühle, der kan
wie mich deucht nicht leicht auf eine andere oder bessere Behandlung alter Geschwüre
kommen, kan folglich mit mir auch vorzügliche Erfolge seines Fleises sehn, die gröste
unter den Belohnungen, die ein rechtschafner Arzt erwarten darf, Erfolge, die mir fast
nie trügen, da sie vor Andern hingegen bei andrer Behandlung fast stets verschwanden.
Ich suche durch diese Abhandlung nicht den Ruhm irgend einer Erfindung, meine
angeführten Mittel sind schon erprobte Dinge, und selbst mein heilender Balsam hat
blos in seiner Zusammensezzung und in der Wahl seiner Ingredienzen etwas besonders.
54