IDYLLISCHES LANDLEBEN - Slovenia

30
89
Idyllisches landleben
KLANČNIK
Sitzplätze: 60
Marko Kogelnik
Podklanc 5
SI-2370 Dravograd
Tel.: +386 (0)2 87 86 095, +386 (0)31 619 306
Fax: +386 (0)2 87 86 107
E-mail: marko.kogelnik@siol.net
www.kmetija-klancnik.si, www.slovenia.info/klancnik
90
JEGLIJENK
Appartements: 2/4; Sitzplätze: 60
Zdravko Grilc
Selovec 14
Sl-2373 Šentjanž pri Dravogradu
Tel.: +386 (0)2 878 50 59,
+386 (0)41 341 063
E-mail: zdravko.grilc@gmail.com
www.turisticnekmetije.si/grilc
Hauptsaison: ÜF: 25 € HP: 30 € VP: 35 €
App2: 35 € App3: 45 € App4: 55 €
Nebensaison: ÜF: 25 € HP: 30 € VP: 35 €
App2: 35 € App3: 45 € App4: 55 €
91
OŠVEN
Zimmer: 7/2, 2/3, 1/4; Sitzplätze: 60
Janez Gostenčnik
Uršlja gora 7 a
SI-2394 Kotlje
Tel.: +386 (0)2 822 28 97,
+386 (0)31 887 565
E-mail: kmetija.osven@siol.net
www.slovenia.info/osven
Hauptsaison: ÜF: 20 € HP: 25 €
Nebensaison: ÜF: 20 € HP: 25 €
92
SAMEC
Appartements: 1/2-6
Cvetka Kotnik
Sele 25
Sl-2380 Slovenj Gradec
Tel.: +386 (0)2 822 30 44,
+386 (0)51 378 132
E-mail: kmetija.samec@gmail.com
www.kmetija-samec.si
Hauptsaison: App2: 35 € App4: 45 €
App6: 55 €
Nebensaison: App2: 35 € App4: 45 €
App6: 55 €
CRO, EN, D, I
Seehöhe: 360 m
Hofgröße: 90 ha
CRO, EN
Seehöhe: 500 m
Hofgröße: 30 ha
CRO, EN
Seehöhe: 1000 m
Hofgröße: 70 ha
EN, CRO
Seehöhe: 700 m
Hofgröße: 9 ha
Öffnungszeit:
1.4. – 1.12.
M T S U V C J I L R B G W P F M Q
Die Anfänge der Landwirtschaft am heutigen Ferienbauernhof, der sich in
Podklanec bei Dravograd befindet, reichen ins 18. Jahrhundert zurück. Hier
beschäftigt man sich mit Rinder- und Schweine- sowie Wildzucht. Der Bauernhof
liegt am Zusammenfluss dreier Täler: Mežiška, Dravska und Mislinjska.
Liebhaber von Wildgerichten, aufgepasst! Vor der Verkostung hervorragender
hausgemachter Wildfleischprodukte, die in einem 150 Jahre alten Keller
stattfindet, werden Sie vom Gastgeber mit einem eigenen Touristenzug zur
Besichtigung der Pferche mit Damhirschen und Mufflons geführt und besuchen
anschließend eine Jagdhütte mit einer reichen Sammlung. Die Begegnung eines
echten, immer zum Spielen bereiten Rehleins begeistert die jüngsten Besucher
immer wieder. Auf dem Bauernhof können Sie köstliche Trockenfleischprodukte
kaufen. Sie erfahren auch so manche interessante Tatsache über die Verarbeitung
von Trockenfleischprodukten auf dem Bauernhof seinerzeit und heute, Sie
besichtigen den Stall und den Melkroboter, der die Arbeit ohne Anwesenheit
der Menschen erledigt.
Öffnungszeit:
1.1. - 31.12. (nach Vereinbarung)
T S G O T S U V J I R B G M
Der Bauernhof befindet sich im Dorf Selovec. Er liegt an einem Hügel über dem Dorf und bietet einen
wunderschönen Ausblick auf die umliegenden Berge, den Knotenpunkt der drei Täler Mislinjska, Dravinjska
und Mežiška dolina und auf die österreichischen Alpen. Die Hauswirtin führt die Tradition der Kärntner Küche
fort und bereitet alle Gerichte nach den althergebrachten Rezepten zu. Die Besonderheit des Angebots ist das
im eigenen Brotbackofen gebackene Brot aus verschiedenen Mehlarten (Dinkelmehl, Roggenmehl, Weißmehl,
Früchtebrot). Der Bauernhof ist außerdem für sein reiches Angebot an Trockenfleischprodukten bekannt, zum
Beispiel Salami, Rinderbraten, Pastete, das traditionelle Verhackerte „Zaseka“... Sie können aber auch zwischen
verschiedenen, für die Region Kärnten typischen Gerichten wie Quark, Štruklji, Meerrettich usw. wählen. Die
Vielfalt der Genüsse wird durch ein Glas hausgemachten Schnaps oder Most noch zusätzlich unterstrichen. Für
den Aufenthalt der Gäste sind im Bauernhof modern ausgestattete Appartements eingerichtet, in denen sich
auch Familien mit Kindern sehr wohlfühlen werden. Vor dem Bauernhaus befindet sich ein Kinderspielplatz,
und auch auf dem Bauernhof selbst steht verschiedenstes Spielzeug für die Kleinen bereit. Der Bauernhof liegt
nicht weit vom Freizeitsportzentrum neben der beliebten Skipiste Kope. Eine kleine Skipiste, die vor allem für
Skianfänger geeignet ist, liegt in unmittelbarer Nähe des Bauernhofes. Besuchen Sie die Stadt oder erklimmen
Sie den Berg Peca. Sie können sich aber auch für einen Ausflug ins angrenzende Österreich entscheiden.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T S N G P O T S U E V K J I L R B G H M Q
Der Ošven Hof liegt am Waldrand, unmittelbar unter dem Gipfel der Uršlja gora,
von wo sich ein einmaliger Blick auf das Dorf Kotlje, die Stadt Ravne und bei
schönem Wetter auf die Berge des angrenzenden Österreich bietet. Die Hausfrau,
eine ausgezeichnete Köchin, bereitet eine Reihe von köstlichen Genüssen zu:
Germknödel, Aufschnitt mit Quark und Kürbiskernöl oder Meerrettich. Als
Abschluss schmeckt der ausgezeichnete selbst gemachte Obstschnaps. Die
Ošvens haben eine langjährige Imkertradition, deshalb gibt es auch dem Hof
immer genügend Met, Propolis und Honig. Die Gäste können einen Korb voller
hausgemachter Salami und Würste, Quark, Brot und Obstschnaps mit nach
Hause nehmen. Wenn Sie einmal Wildtiere beobachten wollen, wird man Sie
gerne begleiten. Wanderer können die Uršlja gora besteigen, den Ivarčko-See
oder die Schutzhütte Naravske ledine besuchen. Ein besonderes Erlebnis ist im
Winter eine Schlittenfahrt auf den verschneiten Hängen.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12. (nach Vereinbarung)
T S G O T P S U E V K J A W I B G F H Q
Der Landgasthof Samec befindet sich in dem kleinen Dörfchen Sele, wo sich dem Besucher
ein wunderschöner Blick auf die umliegenden Berge bietet. Die Hofbetreiber haben einen
charakteristischen slowenischen Getreidespeicher mit viel Phantasie in überaus modern
ausgestattete Appartements umgestaltet und so eine hervorragende Ferienmöglichkeit für Familien
mit Kindern geschaffen. Neben dem Getreidespeicher liegt ein schön gepflegter Heustadel, in dem
auch die Kinder unserer Gäste spielen können.Als Besucher des Bauernhofes bereiten Sie Ihre
Mahlzeiten selbst zu. Für die Zutaten, die Sie dazu benötigen, können Sie sich jedoch unmittelbar
an die Hofwirte wenden, die eine Rinder-, Schweine- und Schafzucht betreiben. Besuchen Sie die
Sehenswürdigkeiten: den Wanderweg „Meškova pot“, den See „Ivarčko jezero“, den Weg in das Land
der Zwerge (Pot v deželo škratov) und die Unterwelt von Peca. Wenn Sie Fahrradtouren mögen,
können Sie mit dem Fahrrad die Umgebung um den Berg Uršlja Gora oder die Unterwelt von Peca
erkunden. Passionierte Bergsteiger oder Wanderer können die Gipfel von Uršlja Gora, Peca oder
Raduha erklimmen. Auch die Stadt Slovenj Gradec bietet allerlei Interessantes. Ein jeder Urlaub wird
mit Drachenfliegen oder mit Klettern an den Wänden Sele und Votle zum echten Abenteuer. In der
Winterzeit können Sie die Skigebiete Kope, Rimski vrelec, Bukovnik und Ivarčko besuchen.