IDYLLISCHES LANDLEBEN - Slovenia

101
NEMEC
Zimmer: 6/2; Sitzplätze: 60
Jerica in Stanko Nemec
Sedraž 3
SI-3270 Laško
Tel.: +386 (0)3 573 65 49, +386 (0)41 218
743, +386 (0)31 383 162
E-mail: turizem.nemec@gmail.com
www.slovenia.info/nemec
Hauptsaison: ÜF: 25 € HP: 28€
Nebensaison: ÜF: 25 € HP: 28€
102
Sitzplätze: 60
PRI MLINARJU
Ksenija, Miran Rotovnik
Gotovlje 45
SI-3310 Žalec
Tel.: +386 (0)3 710 42 43,
E-mail: rotovnikn@volja.net,
pri.mlinarju@gmail.com
www.slovenia.info/mlinar
103
APAT
Zimmer: 2/2; Appartements: 2/2; Sitzplätze: 60
Nada Apat
Gaberke 214
SI-3325 Šoštanj
Tel.: +386 (0)3 891 33 39,
+386 (0)41 776 228
E-mail: turizemapat@gmail.com
www.slovenia.info/apat
Hauptsaison: App2: 60 € NS: 50 €
Nebensaison: App2: 60 € NS: 50 €
104
TUŠEVO
Zimmer: 2/2, 1/3, 2/4; Sitzplätze: 60
Uroš Drev
Lopatnik 11
SI-3320 Velenje
Tel.: +386 (0)3 587 06 43, +386 (0)41 636 613,
+386 (0)31 805 374
Fax: +386 (0)3 587 06 43
E-mail: tusevo@siol.net
www.slovenia.info/tusevo
Hauptsaison: ÜF: 24,50 € HP: 30 €
Nebensaison: ÜF: 24,50 € HP: 30 €
CRO, EN
Seehöhe: 420 m
Hofgröße: 8 ha
D, EN, CRO
Seehöhe: 400 m
Hofgröße: 12,5 ha
CRO, EN, D
Seehöhe: 500 m
Hofgröße: 33 ha
EN, CRO
Seehöhe: 618 m
Hofgröße: 10 ha
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T N G O V J I R P H Q
Der Bauernhof, wo Sie die siebenköpfige Familie Nemec willkommen heißt, liegt auf einem
Hügel über dem Dorf Sedraž, umgeben von Wiesen und mit einem wunderbaren Blick auf
das Gebirge Zasavsko hribovje. Wenn Sie Hausmannskost lieben, sind Sie bei der Familie
Nemec am richtigen Ort. Der Tisch, den sie für Ihre Gäste decken, bietet viele Köstlichkeiten:
Rindsuppe mit hausgemachten Nudeln, steirische Suppe, Brathuhn, verschiedenartige
Fleischrouladen, Rinderragout mit Heidensterz, Štruklji (Teiggericht), hausgemachte Würste
und noch vieles mehr. Familien mit Kindern sind willkommen. Wenn sich die Eltern für einen
längeren Ausflug entscheiden, wird jemand auf die Kinder aufpassen. Die Hausherrinnen
der Familie Nemec werden Ihnen gerne ihre Küchengeheimnisse verraten und der Hausherr
zeigt Ihnen den Stall, wo Sie sich in alltäglichen Arbeiten versuchen können. Die geselligen
unter Ihnen lädt die Familie Nemec zum Aufenthalt auf dem Bauernhof in der Zeit der
Veranstaltung Pivo in cvetje (Bier und Blumen) ein, welche in Laško stattfindet. Wanderer
können die Berge Kal, Mrzlica, Kopitnik, Kum und Šmohor besuchen. Diejenigen, die gerne
schwimmen, können die nahe liegenden Kurorte Laško und Rimske Toplice besuchen oder
sich den Gastgebern zum Kennenlernen des Ortes anschließen.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12. (nach Vereinbarung)
T E G O
Das über 250 Jahre alte Bauernhaus der Familie Rotovnik ziert eine Isabella-
Rebe, die achtzig Jahre jünger ist als das Haus. Für Lebendigkeit im Haus
sorgt neben dem Akkordeon auch gutes Essen und Trinken. Man kann
ausgezeichnete Selchfleischwaren bekommen, Fleischgerichte aus Schweine-
und Rindfleisch, Pilzsuppe und Heidensterz, verschiede gekochte Strudel
(Štruklji), Gerichte aus Sauerkraut, Kuchen, und Wein. Es kommen Gäste, die
an den Sehenswürdigkeiten in diesem Teil des Savinja-Tals interessiert sind, der
Grotte Pekel im nahen Šempeter, wo Knochen eines Neandertalers gefunden
worden sind, sowie Besucher der römischen Nekropole oder des Ökomuseums
des Hopfenanbaus.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T S U R G A S E V J I O
Der Ferienbauernhof befindet sich auf einem Hügel über dem Dorf Gaberke,
zwischen Šoštanj und Velenje, von wo sich ein wundervoller Blick auf das
Tal, den See von Šoštanj, die Berge Gora oljka, Smrekovec, Uršlja gora
usw. öffnet. Man bemüht sich hier, dass der Tisch immer möglichst viele
hausgemachte Köstlichkeiten anbietet. Bei Ihrem Besuch werden Sie mit
folgenden Köstlichkeiten bedient: Griebenschmalz, Brot aus dem Bauernofen,
hausgemachte Würste, Štruklji (Teiggericht), Kisla juha (saure Suppe). Die
Vegetarier können sich auf verschiedene Gemüseaufläufe, Salate und viele
andere Gerichte freuen. Die Hausherrin Nada wird Ihnen mit Freude die
Hausspezialität – Nadas Kipferl – anbieten. Der Bauernhof ist für Kinder
geeignet. Von hier aus können Sie die Thermen Topolšica oder Dobrna, TRC
und Reitclub Velenje und das Museum des Kohlenbergbaus besuchen. Die nahe
liegenden Berge Golte, Uršlja gora, Gora Oljka, Paški Kozjak und Smrekovec sind
beliebte Wanderdestinationen.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T S U N L G A O E V K J W P H M Q
Der Bauernhof der jungen fünfköpfigen Familie ist schwer zu übersehen. Er
steht entlegen, mitten im Wald, umgeben von Wiesen und Weiden und hat
einen wunderschönen Blick auf das Šaleška-Tal. Die Pilzsuppe ist der Stolz der
Hausfrau, die ihre Gäste mit Apfelstrudel, eigenem Brot und Buchweizensterz
verwöhnt. Ab Hof werden außer Brot noch Obstsäfte, Apfelmost und
Schwarzbeerschnaps verkauft. Die junge Familie singt gerne und bringt den
Gästen auch bei, wie man Harmonika und Kontrabass spielt. Im Winter kann
man auf dem warmen Kachelofen liegen. Wer gerne in die Berge geht, kann den
Kozjak oder die Vinska gora besteigen. In der Nähe befinden sich die Thermen
Dobrna und Topolšica. Tennisspieler wird es freuen, dass ein Tennisplatz nur 10
Minuten vom Hof entfernt ist.
33