IDYLLISCHES LANDLEBEN - Slovenia

181
182
184
KuREN
Zimmer: 2/1, 6/2, 1/3 (von 1.7.2011); Sitzplätze: 60
Slavko Čičmirko
Stara Vrhnika 97
Sl-1360 Vrhnika
Tel.: +386 (0)41 350 670
E-mail: kuren.kmetija@gmail.com
www.turisticnekmetije.si/kuren
Hauptsaison: ÜF: 20 - 60 €
Nebensaison: ÜF: 20 - 50 €
183
PETEK
Zimmer: 1/2, 1/4; Sitzplätze: 50
Pavel Petek
Visoko 4
SI-1292 Ig
Tel.: +386 (0)1 36 445 40,
+386 (0)31 604 481
E-mail: valerijagrajner@siol.net,
farm.petek@gmail.com
www.slovenia.info/petek
Hauptsaison: ÜF: 26 € HP: 32 €
Nebensaison: ÜF: 26 € HP: 32 €
ŽIGON
Zimmer: 10/2; Sitzplätze: 30
Jožica Žigon
Grčarevec 8
SI-1370 Logatec
Tel.: +386 (0)1 75 43 648, +386 (0)41 296 405
Fax: +386 (0)1 75 43 658
E-mail: zigon@zigon.net
www.zigon.net, www.slovenia.info/zigon
Hauptsaison: ÜF: 30 € HP: 40 €
Nebensaison: ÜF: 30 € HP: 40 €
LOGAR
Zimmer: 7/2, 1/4; Appartements: 1/5; Sitzplätze: 40
Turistična kmetija Logar
Žerovnica 16
SI-1384 Grahovo
Tel.: +386 (0)1 709 20 71,+386 (0)1 709 60
71, +386 (0)31 784 232
E-mail: info@tk-logar.com
www.tk-logar.com, www.slovenia.info/logar
Hauptsaison: ÜF: 26 - 31€
Nebensaison: ÜF: 24 - 29 €
CRO, EN, D, RuS, ES
Seehöhe: 730 m
Hofgröße: 28 ha
CRO, EN
Seehöhe: 525 m
Hofgröße: 12 ha
CRO, EN, I, D
Seehöhe: 475 m
Hofgröße: 19 ha
CRO, EN, I
Seehöhe: 560 m
Hofgröße: 56 ha
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12. (nach Vereinbarung)
T S U E J A O T E V K
Der Bauernhof der Familie Petek befindet sich in einer idyllischen grünen Umgebung, nur 17 km von
Ljubljana entfernt, im Dorf Visoko und bietet einen wunderschönen Blick auf den umliegenden Berg
Kurešček. Die Familie Petek ist eine junge Familie voller Elan, die Schafs- und Ziegenzucht betreibt.
Immer wieder interessant für unsere Besucher ist auch ein ganztägiger Ausflug nach Ljubljana. Auf
dem Weg nach Ljubljana können Sie die Naturschönheiten des bekannten Landschaftsschutzparks
Ljubljansko Barje genießen. Nur einen Steinwurf entfernt liegt die Kirche auf dem Berg Kurešček
und die mittelalterliche Kirche des Hl. Nikolaus im Dorfzentrum. Der Bauernhof ist ein idealer
Ausgangspunkt für Ausflüge in ganz Slowenien. Die Hofwirte freuen sich auf den Besuch von
Familien mit Kindern. Auf dem Hektar Land um das Bauernhaus herum wurden moderne
Spielgeräte für die jüngsten Gäste eingerichtet. Die Kinder können die Gesellschaft von Schafen,
Ziegen und Hühnern auf dem Bauernhof genießen. In den Sommermonaten werden Kinderlager
und Kinderferien organisiert, und die Familie Petek bietet Plätze für Picknicks an. Im Winter
können Sie sich zum Schlittenfahren oder Skifahren auf die nahegelegenen Pisten aufmachen und
im Sommer den Schatten unter dem Doppel-Heustadel oder das kühle Nass des Schwimmbeckens
genießen. Außerdem sind Plätze zum Boule Spielen oder Badminton vorhanden.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12. (nach Vereinbarung)
T U A E G LH P R O S L M V K G Q
Der Ausflugsbauernhof mit wunderschönem Ausblick auf die Umgebung von Ljubljana liegt auf einem
Hügel inmitten von Wiesen und abgelegen an einem Waldrand. Die Hofbetreiber sind bekannt für
ihr abwechslungsreiches kulinarisches Angebot. Der Hofwirt bereitet im eigenen Brotofen köstliche
Kalbshachsen zu. Ihre Geschmacksnerven werden wieder aufleben, nachdem Sie die Fleischspezialitäten
der Familie gekostet haben. Aus Wildschweinfleisch und anderen Fleischsorten werden unter den
geschickten Fingern der freundlichen Hofbetreiber Fleischwaren nach eigenen Rezepten hergestellt.
Wenn Sie ein Dessert-Liebhaber sind, werden Sie von den Strudelkreationen aus den verschiedensten
Zutaten begeistert sein. Zu jedem Essen servieren die Hofwirte einen edlen Tropfen, der das kulinarische
Erlebnis der Gäste abrundet. Die Kinder werden sich über die Hoftiere freuen. Auf dem Bauernhof leben
Ziegen, der Hund Kepci, die Stuten Suzi, Mima und Linda und das kleine Fohlen Levček und Matiček.
Das Spielen mit den Tieren werden sie noch lange in Erinnerung behalten. Auf Wunsch können Sie sich
auf dem Hof Fahrräder ausleihen und sich auf Entdeckungstour in die nähere und weitere Umgebung
begeben. Besuchen Sie die Stadt Vrhnika, den Aussichtsturm Ulovka, das Technische Museum Bistra,
Ljubljana... In der Winterzeit können Sie sich zur Skipiste Ulovka aufmachen. Auf dem Bauernhof
werden derzeit Unterkünfte eingerichtet, die noch vor der Sommersaison fertiggestellt werden.
Öffnungszeit:
1.1. - 31.12. (nach Vereinbarung)
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12. (nach Vereinbarung)
T O T S U Q
Der Ferienbauernhof Žigon, der seit 1980 betrieben wird, befindet sich im Dorf
Grčarevec, neben der kleinen Kirche des Hl. Lukas. Die Gäste des Bauernhofes
genießen ihren Aufenthalt in modernen Zimmern mit Badezimmer, Telefon und
Fernseher. Unter den Spezialitäten des Bauernhofes sind es die Sojagerichte,
für welche die Gastgeber am bekanntesten sind. Auch Vegetarier werden ihren
Aufenthalt sehr genießen. In der Zeit des Schlachtfestes findet sich auf dem
Tisch ein köstlicher Bauernschmaus. Vom Bauernhof aus können Sie die nahe
und ferne Umgebung erforschen. Radfahrer können die Fahrradtransversale
(Logaška kolesarska tranzverzala) entlang fahren. Interessant sind die
Besichtigungen der Höhlenburg Predjamski grad, der Grotten von Postojna oder
Planina und des periodischen Sees von Cerknica. Auch die Zauber des Feldes
Planinsko polje bleiben Ihnen im Winter und Sommer in Erinnerung. Wenn der
Fluss Unica seine Ufer übersteigt und das Feld zu einem Riesensee wird, hat man
das Gefühl, sich in einem Märchenland zu befinden.
T G O S U E K J B Q
In einem sanierten Bauernhaus, das typisch für die bäuerliche Architektur der
Region Notranjska ist (ausgezeichnet mit einem Architekturpreis), bieten wir Ihnen
Übernachtungsmöglichkeiten und im nebenan errichteten neuen Haus Essen und Trinken.
Alle Produkte werden nach den für ökologische Landwirtschaft geltenden Standards angebaut
und verarbeitet. Sie werden auf eine besondere Art zubereitet, wobei alles, was den Gästen
geboten wird, einen Hauch von kulinarischen Geheimnissen birgt. Auf Vorbestellung bieten
wir Tages-, Zweitages- oder Wochenendpakete mit Übernachtung und Frühstück, Mittagessen
und/oder Abendessen. Die große Auswahl an heimischen Köstlichkeiten wird durch saisonale
Schwerpunkte wie Spargelmonat (Mai), Erdbeermonat (Juni) und Herbstgenüsse ergänzt.
Im Hofverkauf können Äpfel zum Einwintern erworben werden. Die kulinarischen Genüsse
können mit Besichtigungen verschiedener Sehenswürdigkeiten, die in der Umgebung liegen,
abgerundet werden (Höhle Križna jama, Burg Snežnik, Rakov Škocjan, Berg Slivnica, Sickersee
von Cerknica). Zu diesem Zweck werden Fahrräder verliehen. Am Hof kann man sich
hervorragend vom Alltagsstress erholen und neue Kräfte sammeln. Nähere Informationen
erhalten Sie bei Buchung und Ankunft.
53