IDYLLISCHES LANDLEBEN - Slovenia

93
RAVNJAK
Appartements: 1/2, 1/2+2, 2/2+3; Sitzplätze: 30
Breda Gnamuš
Sele 37
SI-2380 Slovenj Gradec
Tel.: +386 (0)2 822 30 41, +386 (0)40 787
090, +386 (0)41 787 090
E-mail: ravnjak@siol.net
www.kmetija-ravnjak.si, www.slovenia.info/ravnjak
Hauptsaison: App2: 40 € App3: 50 €
App4: 60 € App5: 70 €
Nebensaison: App2: 40 € App3: 50 €
App4: 60 € App5: 70 €
94
LEŠNIK
Zimmer: 1/3, 1/4; Appartements: 1/4+2; Sitzplätze: 50
Irma Hartman-Javornik
Golavabuka 24
SI-2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu
Tel.: +386 (0)2 885 36 01, +386 (0)41 453
326, +386 (0)41 453 324
E-mail: irma.javornik@guest.arnes.si
http://users.volja.net/tk-lesnik/index.htm,
www.slovenia.info/lesnik
Hauptsaison: ÜF: 21 € HP: 25 € App.: 15 €/P.
Nebensaison: ÜF: 21 € HP: 25 € App.: 15 €/P.
95
TURIČNIK
Appartements: 2/6
Marjan Tovšak
Golavabuka 55
SI-2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu
Tel.: +386 (0)2 884 31 42, +386 (0)41 742 159
Fax: +386 (0)2 882 95 46
E-mail: marjan.tovsak@siol.net
www.turicnik.si, www.slovenia.info/turicnik
Hauptsaison: App2: 46–60 € App3: 50–70 €
App4: 54–80 € App5: 58–90 € App6: 62–100 €
Nebensaison: App2: 46–60 € App3: 50–70 €
App4: 54–80 € App5: 58–90 € App6: 62–100 €
96
ROTOVNIK – PLESNIK
Zimmer: 4/2, 1/3, 1/4; Sitzplätze: 60
Helena Rotovnik
Legen 134a
SI-2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu
Tel.: +386 (0)2 88 53 666, +386 (0)41 893 252
Fax: +386 (0)2 88 53 059
E-mail: info@rotovnik-plesnik.si
www.rotovnik-plesnik.si, www.slovenia.info/rotovnik
Hauptsaison: ÜF: 30 € HP: 35 € VP: 40 €
Nebensaison: ÜF: 30 € HP: 35 € VP: 40 €
CRO, EN, D
Seehöhe: 760 m
Hofgröße: 45 ha
D, EN, CRO
Seehöhe: 700 m
Hofgröße: 24 ha
D, EN, CRO
Seehöhe: 1000 m
Hofgröße: 85 ha
CRO, EN, D
Seehöhe: 525 m
Hofgröße: 180 ha
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12. (nach Vereinbarung)
T N R G O T S U E V C N K J I R B G P F O M Q
Der Bauernhof liegt am Fuße der Uršlja gora, in einsamer Lage eingebettet in Wiesen und bietet einen herrlichen Blick auf
die österreichischen Alpen und das Pohorje-Gebirge. Die Gastgeber sind bekannt für die Zubereitung von ausgezeichnetem
Lamm, das in der Glut gebraten wird. Wer außer den Eindrücken noch etwas Handfestes mit nach Hause nehmen will, kann
Williamsschnaps oder Sliwowitz, Apfelessig, Birnensaft, Kräutertee, Lammfleisch, Trockenobst und manch andere Köstlichkeit
am Hof kaufen. Auf dem Bauernhof stehen Mountainbikes, Spielplätze für Volleyball, Basketball und Fußball zur Verfügung.
Man kann auf dem Hof Tischtennis oder Badminton spielen und in der Sauna entspannen. Die Benutzung der Sportanlagen
inklusive Verleih sowie der Eintritt in die Sauna sind für Hausgäste im Preis inbegriffen. Kinder können sich auf dem Spielplatz
austoben, Gesellschaftsspiele spielen oder nach einem verborgenen Schatz suchen. Die Bauernfamilie Ravnjak betont gerne,
dass ihr Hof ideal sei für jene, die Ruhe und Stille suchen ebenso wie für jene, die ihren Urlaub aktiv verbringen wollen. Die
Gäste werden zur Besichtigung der Wassermühle und der Schlucht geführt, im Winter wird gemeinsam gerodelt. Vom Hof aus
sind mehrere Wanderwege leicht zu begehen, wie etwa Römerweg, Mešek-Weg und Voranc-Weg. In der Nähe befindet sich
eine Reihe interessanter Zielen: der Ivarčko-See, das Geburtshaus des Schriftstellers Lovro Kuhar oder die römischen Quellen.
Radfahrer können den Berg Uršlja gora umrunden, Wanderer auf die Berge Uršlja gora und Peca/Petzen steigen. Außerdem
kann man die Sehenswürdigkeiten von Slovenj Gradec erkunden, in Muta auf ein Floß steigen, das Bergbaumuseum in Mežica
besichtigen, im Winter die neue Vierersesselbahn Iverčko-Ošven testen oder die Pisten im Skigebiet Kope befahren.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T S U N G P H M O T S U E V I B G P H F O M Q
Der familien- und kinderfreundliche Biohof Lešnik ist um die Erhaltung von Tradition und Brauchtum
bemüht. Gelegen auf 700 m Seehöhe mit herrlichem Blick auf das Tal und die nahen Hügel ist der Hof
ein idealer Ausgangspunkt. Bis zur Stadt Slovenj Gradec sind es 5 km, zum Sportflughafen 6 km, zum
Reitklub 3 km und ebensoviel zur attraktiven museal gestalteten Georgkirche. Das Skigebiet Kope ist
auch nur 8 km entfernt. Die Landschaft bietet gute Möglichkeiten zum Mountainbiken, Paragleiten
(man kann sogar am Hof landen) und im Winter zum Rodeln und Skilaufen. Der Hof selbst ist schon eine
Sehenswürdigkeit und beherbergt eine Reihe von natürlichen und kulturellen Denkmälern: Linde und
Hülsenbaum, die beide unter Schutz stehen, eine mit Schindeln gedeckte Doppelheuharfe, die Toplar
genannt wird, eine Holzhütte, einen Speicher mit Presse und Mühle, eine sanierte Kapelle aus dem 19.
Jh., zwei Brunnen, eine volkskundliche Sammlung und einen Kräutergarten. In der Umgebung gibt es
genügend ruhige Flecken zum Wandern oder Ausruhen. Am Hof selbst befinden sich Kinderspielplatz,
Tischtennis, Volleyballfeld und im Haus eine Menge Spielsachen, Bücher und Gesellschaftsspiele für
Kinder. Außerdem wird Kinderfreundlichkeit groß geschrieben. Drei Kinder leben auf dem Hof, die
Tochter Karmen spielt Zither und der Sohn Andrej Harmonika. Der Bauernhof Lešnik ist auch ein
Lehrbauernhof. Außerdem gibt die Möglichkeit eines kostenlosen Breitbandinternetzugangs.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T S U N G E V G P M
Auf der Südseite des Pohorje-Gebirges oberhalb von Slovenj Gradec liegt
auf 1000 m Seehöhe der Bauernhof Turičnik in wunderschöner Natur und
mit herrlicher Aussicht aufs Tal. Für die Gäste stehen zwei voll ausgestattete
Apartments für sechs Personen bereit, die einen angenehmen Aufenthalt wie
zu Hause garantieren. Der Hof ist vier km vom Skigebiet Kope entfernt, wo sich
auf über 100 ha Pisten für Anfänger und Profis erstrecken. Kope ist vor allem
ein Familienskigebiet, aber auch bei größeren Gruppen sehr beliebt. Auf der
Strecke Kope-Ribniška Koča sind eine Loipe und ein Winterwanderweg angelegt.
Im Sommer kann man wandern oder auf den einsamen Bergwegen im Pohorje-
Gebirge Mountainbike fahren, in Turiška vas segelfliegen oder in Slovenj Gradec
paragleiten. In der Nähe gibt es Tennisplätze, besondere Stimmung herrscht
jedoch, wenn am Teich ein Picknick stattfindet. Hier kann man auch Damhirsche
beobachten.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T S U G O T S U E V J I R G P M
Der Ferienbauernhof befindet sich in Legno, Šmartno bei Slovenj Gradec, an der
Regionalstrasse, die zum bekannten slowenischen Schizentrum Kope führt, und ist vor
allem in der Winterzeit die perfekte Wahl für alle, die gerne Winterabenteuer genießen.
Die vierköpfige Familie wird Sie mit ihren Kenntnissen der Traditionen und Bräuche der
heimischen Umgebung sowie der Heilkräuter begeistern. Der Aufenthalt auf dem Bauernhof
bietet Ihnen die hervorragende Gelegenheit die Gaumenfreuden der Region Koroška kennen
zu lernen. Wenn Sie hausgemachten Honig, Marmelade aus frischem, hier angebautem Obst,
und den köstlichen Apfelsaft mit nach Hause nehmen, werden Ihre Geschmacksknospen
noch lange nach Ihrem Urlaub am Bauernhof verwöhnt. Familien mit Kindern sind hier
herzlich willkommen. Auf dem Spielplatz werden sich die Kinder austoben können. Wenn
Sie die Natur lieben, laden Sie die Gastgeber zur Beobachtung des Sonnenaufgangs und
der Vögel ein. Der Bauernhof ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wandern und
Radfahren auf Uršlja gora, Peca, Raduha und den Seen Ribniška jezera. Hier beginnt auch der
Bernekerweg. Der Ausflug nach Slovenj Gradec mit der Hausherrin Helena, die eine Lizenz
als lokale Fremdenführerin besitzt, wird für immer in Ihrer Erinnerung bleiben.
31