und fuhrwesen im fürstentum liechtenstein - eLiechtensteinensia

der zwei Landammänner und ein Hausmeister hervorgingen.
Die Umgeldzahlungen des «Engel» waren im
späten 18. und frühen 19. Jahrhundert teilweise
die höchsten von allen Balzner Wirtshäusern. Um
1815 jedoch musste der «Engel» seinen ersten
Rang an die «Post» abtreten. Die Umgelder des
«Engel» stiegen nach einer Flaute um 1816 bis
1818 wieder an, um ab 1837 wieder einem negativen
Trend entgegen zu gehen. Der zweifache
Besitzerwechsel in den Jahren 1846 bis 1848
sorgte schliesslich für einen regelrechten Absturz.
Er fiel allerdings in eine Krisenzeit, welche sämtlichen
Balzner Gaststätten einen konjunkturellen
Einbruch bescherte. 557
DIE FAMILIE STEGER UND DAS WIRTSHAUS
«ADLER»
Seit der Mitte des 18. Jahrhunderts befand sich das
Wirtshaus zum «Adler» im Besitz der Familie Steger.
558
Der Wirt Johann Georg Steger wurde 1782
Oberfähnrich und sieben Jahre später Landeshauptmann
der Landeskompagnie. Das Wirtshaus
wurde beim Dorfbrand von 1795 zerstört, aber in
der Folge wieder aufgebaut. Johann Georg Steger
starb 1798 ohne männlichen Nachkommen. Der
«Adler» kam in der Folge in den Besitz der Familie
Joseph Anton Brunhart, die bis anhin in einem
kleinen Anbau südlich des Wirtshauses gewohnt
hatte. Zwei Brüder von Johann Steger heirateten in
andere Wirtefamilien hinein: Joseph Steger heiratete
eine Tochter des Sonnenwirtes in Triesen,
Johann Ulrich Steger ehelichte die Witwe des verstorbenen
Postwirts Joseph Anton Wolfinger. Betreffend
der Höhe der zu leistenden Umgelder lag
diese den nördlichen Dorfeingang markierende
Gaststätte meist an dritter Stelle hinter der «Post»
und dem «Engel». Allerdings war die Sache nie
ganz eindeutig, und besonders in der ersten Hälfte
des 19. Jahrhunderts lieferten sich der «Engel»
und der «Adler» ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Das
Hungerjahr 1817 traf das Wirtshaus schwer und
der «Adler» erholte sich davon nur langsam.
DAS ROD- UND FUHRWESEN IM FÜRSTENTUM
LIECHTENSTEIN / KLAUS BIEDERMANN
548) Anton Walser, der eigentlich aus Schaan stammte, starb als
Soldat in Paris am 15. September 1743. Seine Frau. Johanna
Franziska Walser, geborene Banzer, überlebte ihn um fast zwanzig
Jahre (vgl. Tschugmell, Balzers, S. 294.)
549) Vgl. Angaben zu den Umgeldzahlungen der Balzner Wirtshäuser
auf S. 156-159.
550) «Schwäher» bedeutet «Schwiegervater». Siehe auch: Grimm.
Wörterbuch, Bd. 15, Sp. 2180.
551) LLA RA 7/7/5: Schreiben Wolfingers vom 22. Oktober 1803, an
das Oberamt sowie direkt an den Fürsten adressiert.
552) Es könnte sich dabei um einen Enkel von Landammann Leontius
Frick handeln. Franz Joseph Frick wäre demnach als Sohn des
Soldaten Franz Dominik Frick (1719-1779) im Jahre 1743 geboren
worden und im Jahre 1804 gestorben. - Vgl. Tschugmell. Balzers.
S. 70 IT.
553) LLA RA 7/7/6: OA an HKW, 25. Oktober 1803.
554) Gstöhl/Vogt, Bauten in Balzers. S. 82 und 85 f.
555) LEA Rechnungsbücher des Rentamts.
556) Vgl. Stammbaum 2 auf S. 168.
557) LLA Rechnungsbücher des Rentamts. (Vgl. auch Zahlen im
Anhang, S. 159.)
558) Die folgenden Angaben nach: Gstöhl/Vogt, Bauten in Balzers,
S. 83 und 88.
Das frühere Wirtshaus
«Adler» in Balzers, rechts
davon die heutige nicht
mehr bestehende Zuschg,
Foto von 1955
103