Amtsblatt - Rechtsanwaltskammer Berlin

�
7. Als Nachweise werden mit der Abgabe des Angebotes die
Übersetzung eines Referenztextes, kulturgeschichtliche
Übersetzungsreferenzen und Angaben zum Bieter (Beschäftigte,
Muttersprachler u. a.) in den Ausschreibungsunterlagen
gefordert.
Leuchten für den Innen- und
Außenbereich einschließlich Leuchtmittel
1. Vergabestelle: Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von
Berlin, Abteilung Bauwesen, Zentrale Vergabestelle, Fehrbelliner
Platz 4, 10707 Berlin, Telefon: (0 30) 90 29 - 1 40 07,
Telefax: (0 30) 90 29 - 1 40 15.
E-Mail: bauvergabe@ba-cw.verwalt-berlin.de
2. Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung – VOL/A –.
3. a) Ort der Leistungen: Erweiterungsbau Friedrich-Ebert-
Oberschule, Blissestraße 22, 10713 Berlin.
b) Art der Leistungen: Lieferung von Leuchten für den
Innen- und Außenbereich einschließlich Leuchtmittel.
c) Wesentlicher Leistungsumfang:
197 Rasteranbauleuchten
10 Multi-Sensoren zur Lichtregelung
89 FR-Anbauleuchten, linsenförmig
26 Anbauleuchten
7 Pendelleuchten einschließlich Leuchtenlift
6 Mast- und Pollerleuchten.
4. Ausführungszeit: Juli 2004.
5. a) Entschädigung für die Verdingungsunterlagen: 14,95 €;
Einzahlung: Konto Nr. 9908008700, Berliner Bank AG
(BLZ 100 200 00), Bezirkskasse Charlottenburg-
Wilmersdorf mit dem Vermerk „Verdingungsunterlagen
Friedr.-Ebert-OS, Lieferung v. Leuchten, Verg.-Nr.
550 H, Kapitel 42 11, Titel 119 01“.
Der Betrag wird nicht erstattet.
b) Ende der Bewerbungsfrist: 26. Mai 2004.
Der Bewerbung ist der Nachweis der Einzahlung beizufügen.
Dieser Beleg soll die vollständige Anschrift der
einzahlenden Firma enthalten.
6. Die Verdingungsunterlagen werden allen Bewerbern per
Post zugesandt.
7. Ablauf der Angebotsfrist: 11. Juni 2004, 12 Uhr.
8. Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 11. Juli 2004.
9. Zahlungen und Sicherheitsleistungen nach VOL/B.
10. Nachweise gemäß § 7 Nr. 4 VOL/A können gefordert werden.
11. Bewerber unterliegen mit der Abgabe ihres Angebots den
Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 27
VOL/A).
Standsicherheitsprüfung
an Flutlichtmasten einschließlich Anbauten
1. Vergabestelle: Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von
Berlin, Abteilung Bauwesen, Zentrale Vergabestelle, Fehrbelliner
Platz 4, 10707 Berlin, Telefon: (0 30) 90 29 - 1 40 07,
Telefax: (0 30) 90 29 - 1 40 15.
E-Mail: bauvergabe@ba-cw.verwalt-berlin.de
2. Verfahrensart: Beschränkte Ausschreibung nach öffentlichem
Teilnahmewettbewerb – VOB/A.
3. a) Ausführungsort: diverse Sportanlagen im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.
Öffentliche Ausschreibungen
b) Art der Leistungen: Standsicherheitsprüfung an Flutlichtmasten
einschließlich Anbauten.
c) Wesentlicher Leistungsumfang:
ca. 130 Standsicherheitsprüfungen an Flutlichtmasten
mit einer Höhe von ca. 16–18 m. Das zur Anwendung
kommende Verfahren soll durch ein zerstörungsfreies
Prüfverfahren mittels horizontaler Probebelastungen,
Aussagen über das Verhalten des Materials und der
Einbindung im Bodenbereich geben. Die Prüfungen
sollen während des gesamten Prüfablaufes in Form von
Kraft-Weg-Diagrammen dokumentiert werden. Ein
Abschlussbericht soll Auskunft über den Zustand der
einzelnen Flutlichtanlagen geben.
ca. 130 Überprüfungen der elektrischen Anlagenteile in
bzw. an den Masten (Flutlichtstrahler, Vorschaltgeräte,
Leitungen, etc.).
ca. 130 Überprüfungen der mechanischen Festigkeit
der Anbauten der Flutlichtmasten, wie Traversen, Flutlichtstrahler,
Ruhepodeste, etc. an den Masten.
4. Ausführungszeit: Sommer 2004.
5. Ende der Bewerbungsfrist: 28. Mai 2004.
6. Der Bewerbung sind gemäß § 8 Nr. 3 und 4 VOB/A Angaben
und gegebenenfalls Referenzen über bereits ausgeführte
ähnliche Bauleistungen sowie Umsatz und Anzahl
der Beschäftigten in den letzten drei Geschäftsjahren beizufügen.
Weitere, der Bewerbung beizufügende Nachweise: Gewerbeanmeldung,
gegebenenfalls Handelsregisterauszug,
Nachweis des zuständigen Finanzamtes zur Zahlung der
Steuern, Beitragsbescheinigungen der Krankenkassen und
Berufsgenossenschaft, Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung
sowie Auszug aus dem Gewerbezentralregister
nach den §§ 150, 150 a der Gewerbeordnung, die nicht
älter als drei Monate sein dürfen.
7. Voraussichtlicher Absendetermin der Vergabeunterlagen
an die ausgewählten Bewerber: 4. Juni 2004.
8. Sonstige Angaben:
Auskünfte zum Verfahren erteilt: siehe Nummer 1.
Auskünfte zum technischen Inhalt erteilt: Bezirksamt
Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin, Abteilung Bauwesen,
Amt für Öffentliches Bauen, Fachbereich Hochbau
– Bau III H 513 –, Fehrbelliner Platz 4, 10707 Berlin, Telefon:
(0 30) 90 29 - 1 44 04, Telefax: (0 30) 90 29 - 1 43 85.
Nachprüfungsstelle: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
– VI A 2 –, Behrenstraße 42, 10117 Berlin, Telefon:
90 20 - 51 57/51 53, Telefax: 90 20 - 56 64.
Bei Schreiben an die Nachprüfungsstelle bitte Kopie dieser
Ausschreibung beifügen!
Straßenbauarbeiten
1. Vergabestelle: Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin,
Natur- und Umweltamt, Premnitzer Straße 4, 12681 Berlin,
Telefon: (0 30) 9 02 93 - 67 60, Telefax: (0 30) 9 02 93 -
6 76 05.
2. Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung – VOB/A.
3. a) Ausführungsort: Berlin-Marzahn.
b) Art der Leistungen: Straßenbauarbeiten.
c) Wesentlicher Leistungsumfang: Wegebau 900 m2 .
d) Vergabe in Losen ist vorgesehen.
e) Folgende Leistungen sind mindestens im eigenen Betrieb
auszuführen: –
ABl. Nr. 23 / 14. 05. 2004 � 2073