Teil 2 (1,4 MB) - Verpackungs-Rundschau

ETIKETTIEREN/KENNZEICHNEN
Rund um Codes
Die Wunderwelt der Kennzeichnung
Was ist eine Flasche, was eine Zigarrenkiste, eine Tonkassette
ohne Etikett? Ein Anonymus. Es ist das Etikett, das uns
etwas sagt über den Inhalt einer Verpackung, über seine Herkunft
und gegebenenfalls auch darüber, wie man mit diesem
Inhalt optimal umgeht. Aber nicht nur dies leistet das Etikett,
es kann weitaus mehr: Barcodes übernehmen die Lager-,
Behälter, Produkt- und Steuerungskennzeichnung.
Logistisch läßt es sich in der Praxis
auch als Transponderetikett einsetzen.
Als solches finden wir es beispielsweise
auf den Gepäckanhängern des
Reisegepäckes von Fluggästen. Aus einem
Stapel von Gepäckstücken läßt sich ein
momentan nicht auffindbarer Koffer
schnell identifizieren. Er meldet sich
quasi freiwillig. So unscheinbar also Barcodes
aussehen, so sehr sind beispielsweise
selbstklebende Etiketten aus dem
Alltag nicht mehr wegzudenken. Aufgrund
der vielfältigen computergesteuerten
Drucksysteme erfreuen sich variabel bedruckte
Etiketten immer noch zweistelliger
Zuwachsraten. Weil es aber die Vielfalt
der Anwendungen und entsprechender
Produktangebote immer schwieriger
macht, eine zuverlässige und dabei kostengünstige
Lösung anzubieten, hatte eines
der bedeutendsten Unternehmen auf
diesem Sektor, – die Avery Dennison Materials
GmbH/Fasson Roll Europa – zum
zweiten Mal, nach dem großen Erfolg
1998, wieder Fachleute zum VIP-College
eingeladen: Spezialisten der Wertschöpfungskette
von der Herstellung des Etikettenpapieres,
der Farbe und der Farbbänder,
bis zum geklebten Etikett.
Digitale Druckverfahren
Unter digitalem Druck ist im Grundsatz
die punktweise Übertragung eines Druckbildes
auf den Druckträger zu verstehen.
Mittlerweile gibt es bereits mehrere Prinzipien
nach denen digitaler Druck funktioniert.
Zu Beginn der 90er Jahre wurde das
erste Indigo-E-Print-1000-Drucksystem
vorgestellt. Seither wurden weltweit ge-
waltige Fortschritte erzielt. Dank dessen
Vielseitigkeit entstanden neue Marktnischen.
Interessant ist auch eine integrierte
Etikettendrucklösung aus der Schweiz.
Die Gallus Ferd. Ruesch AG bietet ein umfassendes,
auf den jeweiligen Bedarf zugeschnittenes
Leistungspaket. Etikettendruck-
und Verarbeitungsmaschinen von
Gallus, Arsoma und Gallus Indigo. Unter
anderem das Rotscreen-System. Weltweit
wird in 34 Standorten Produktion, Service
und Ersatzteildienst geboten.
Indigo, ein holländisches Unternehmen,
mit Tochtergesellschaften in Israel,
und Amerika, konzentriert sich auf Entwicklung
und Support digitaler Drucksysteme
und den damit zusammenhängenden
Technologien. Digitale Druckmaschi-
nen: Indigo „Turbostream“, Indigo E-Print,
Indigo Omnius und Indigo Omnius Card-
Press.
Das elektronische Indigo-Druckverfahren
gilt als einzigartig, wird als digitaler
Offsetdruck bezeichnet und kombiniert
leistungsfähige digitale Bebilderungstechnologie
mit einem auf Flüssigfarbe
basierendem Offsetdruckprozeß. Dabei
gibt es nur ein Druckwerk für vier bis sechs
Farben. Die Maschine, heißt es, sei ideal
für Aufträge unter 100 000 Etiketten. Über
60 Prozent aller Aufträge liegen ohnehin
im Bereich unter der Hunderttausender
Grenze. Die wirtschaftliche Produktionslänge
im digitalen Druck liegt bei 2000 bis
2500 Laufmeter.
Nilpeters DL – 3300 ist ebenfalls eine
digitale 4-Farben-Druckmaschine. Mit einer
Bahnbreite von 330 mm und einer
Druckbreite von 307,6 mm ist diese Maschine
zudem sehr universell. Auflösung
600 dpi, bis zu 256 Graustufen. Druckgeschwindigkeit:
7,35 m/min. oder 14,7
m/min. Sie bedruckt alle Standard-Etiketten-Materialien
ohne Vorkonditionierung
einschließlich hitzebeständiger PVC- und
PE-Materialien. Ausnahme: Thermopapiere,
Non-coated Alufolien, PVC-und PE-
Standardmaterialien. Im Digitaldruckverfahren
werden Klein- und Mittelauflagen,
das selbe Etikett in vielerlei Versionen,
mit variable Daten, gedruckt. Dazu Numerieren,
Strichcodes, Sonderaufgaben und
Sicherheitsdrucke.
Eine vielseitige Druckmaschine für
selbstklebende Etiketten ist die Digitalmaschine
Gallus-Do330. Unter den Druckmaschinen
für den digitalen Etikettendruck
müssen auch die Xeikon DCP/32S
und die Nilpeter DL-3000 genannt werden.
Papiere und andere Druckträger
Fasson stellt zwei robuste Thermotransfer-Polyolefinfolien
für die Langzeitetikettierung
vor. Fasson Transfer PE Matt White
und Fasson Transfer PE-HD Matt White.
In Verbindung mit den – nach der britischen
Norm BS5609 geprüften – Klebstoffen
eignen sie sich für die Etikettierung
30 Verpackungs-Rundschau 6/1999