Teil 2 (1,4 MB) - Verpackungs-Rundschau

ETIKETTIEREN/KENNZEICHNEN
Formulare und Etiketten
Atlas 110-Vollautomat
Foto: OTK
Die Obchodni Riskárny A.S. ist ein alteingesessener
tschechisches Druckunternehmen mit Stammsitz
in Kolin nahe Prag. Die insgesamt rd. 800 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter produzieren hauptsächlich
Computerformulare und Etiketten in jeglicher
Form und Ausstattung. Dafür setzt OTK schon seit
längerem Blumer Brücken- und Durchstoß-Stanztechnik
ein, wie die neuerliche Investition in einen Atlas-
Vollautomaten beweist.
Obchodni Tiskárny bietet
ein breites Drucksachenangebot,
darunter Verpackungen
und Etiketten. Wobei hier
die Bandbreite vom Preislabel
und Verschlußkleber (Peel-off)
über die Rundum-Etiketten
mit Hotmeltstrich-Verklebung
bis zur großflächigen Verkehrsmittelwerbung
reicht. Vom Papier
über Kunststoff-Folien bis
zu Papier-Alu-Verbindungen
oder PET wird alles verarbeitet,
naß oder selbstklebend.
Ein eigenes Grafikstudio
bereitet die Vorlagen auf Film
für Offset oder digital für
Tiefdruck vor. Auf Bacher-Geräten
werden die Druckplatten
kopiert, über Gravurstarautomaten
erfolgt die Zylindergravur.
Gedruckt wird im Offset
mit einer MAN-Roland und
einer KBA-Planeta, jeweils mit
Lackiereinrichtung zur Qualitätsoptimierung.
Im Tiefdruck steht eine umfassend
ausgerüstete (u. a.
Prägung) 10-Farben Cerutti
zur Veredlung der Etiketten
zur Verfügung. Sie werden
nach dem Druck in Bogen
bzw. Streifen geschnitten und
so von der Weiterverarbeitung
übernommen. Formenreiche
Kleinauflagen werden über
die elektronisch gesteuerte
Blumer Brückenstanze MCB
endkonfektioniert. Sie kann
Bogenstapel exakt auf Form
stanzen. Standardetiketten-
Großauflagen dagegen kommen
auf den Atlas-Vollautomaten,
der die Streifen querschneidet,
maßgenau stanzt
und inline bandiert auslegt.
Computergesteuert versteht
sich, was die Bedienung vereinfacht
(Wiederholaufträge,
Personal) und so zu mehr Wirtschaftlichkeit
beiträgt.
Dies führt zu verstärkter
Nachfrage, so daß man im
Herbst letzten Jahres eine
weitere Atlas 110 in Betrieb
nahm. Je nach Art (Papier,
Folie, Alu) erreicht OTK damitTagesdurchschnittsleistungen
von 3 000 000 Exemplaren
und mehr. ❐
Auftrag von Kodak
Sonoco Machine Division
hat von Kodak den Auftrag
erhalten, Selbstklebeetiketten
auf Großgebinde
mit Foto-Entwicklungs-
Chemikalien aufzubringen.
Diese Maschinen wurden
für die brandneue, vollautomatische
Abfüllstraße
der Kodak-Produktionsstätte
in Kirkby bei Liverpool
entwickelt. Flüssige
Chemikalien, abgefüllt in
30-Liter- und 60-Liter-Plastikkanister,
deren fehlerfreie
Handhabung, ebenso
wie eine qualitativ hochwertige
Etikettierung mit
großformatigen Etiketten
mit Abmessungen von bis
zu 300 mm Höhe ×250 mm
Breite auf die Container-
Harland-
Comet-System
seiten und ein 100 ×100
Etikett mm auf der Oberseite
war die Spezifikation
der Maschine. Die Installation
ist ein 3-Kopf -
Harland-Comet-Applikatorsystem,
um ein Vorder-
Rückseitenetikett und ein
Topetikett auf leere 30und
60-Liter-Kanister aufzubringen.
Gefordert sind
30 Kanister in der Minute.
Ian Rides, Projektingenieur
bei Kodak: „Wir setzen
schon seit mehreren Jahren
Etikettiersysteme von
Harland in anderen Bereichen
unserer Produktion
ein, hauptsächlich in der
Flaschenabfüllung. Es ist
das erste Mal, daß wir die
Großgebindeabfüllung automatisiert
haben“.
Verpackungs-Rundschau 6/1999 35