Katalógus 2000 - Mediawave
Katalógus 2000 - Mediawave
Katalógus 2000 - Mediawave
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KATEGÓRIAPROGRAM<br />
KATEGORY PROGRAM<br />
42<br />
QUIERO SER<br />
I WANT TO BE<br />
LENNI AKAROK<br />
Rendezõ / Directed by: Florian GALLENBERGER (GER)<br />
34 min. 1999 35mm film<br />
Gyártó / Produced by: Mondragon Films, Florian GALLENBERGER<br />
Forgatókönyv / Screenplay by: Florian GALLENBERGER Operatõr /<br />
Photographed by: Jürgen JÜRGES Zeneszerzõ / Music by: Gert<br />
WILDEN jr. Vágó / Edited by: Hansjörg WEIßBRICH Szereplõk / Cast:<br />
Emilio PEREZ, Fernando PENA<br />
Cím / Address: Florian GALLENBERGER,<br />
Mondragon Films, D-80796 Munich, Herzogstr. 75., Germany<br />
Tel: 49/89/304-706, Fax: 49/89/304-706<br />
E-mail: florian.gallenberger@t-online.de<br />
wo orphan brothers, 16 and 9 years of age, stuggle through life<br />
Tin the streets of Mexico City. For their dream of a better future<br />
they put aside every Peso they make.<br />
When the older one falls in love and takes their money to invite the<br />
girl, the small one finds out about the betrayal and takes off for<br />
good.<br />
25 years later they meet again…<br />
ét árva fivér, 16 és 9 évesek Mexico City utcáin élik küzdelmes<br />
Kéletüket. Jobb jövõjük reménye érdekében minden megkeresett<br />
„pesó”-jukat félreteszik.<br />
Mikor az idõsebbik szerelmes lesz és kedvesére költi pénzüket, a kisebbik<br />
rájön és örökre elmegy.<br />
25 év múlva találkoznak újra…<br />
Florian GALLENBERGER • Born in 1972 in Munich. From the age<br />
of five various roles in cinema films, TV productions and in theater<br />
plays. 1991 Studies of philosophy<br />
and psychology. 1992–1999 student of<br />
the Munich Filmschool in the directing<br />
department.<br />
1972-ben Münchenben (Németország)<br />
született. Öt éves korától játszott mozifilmekben,<br />
TV felvételeken és színházi<br />
darabokban. 1991 óta filozófiát és pszichológiát<br />
tanul. 1992–1999 között rendezést<br />
tanult a Müncheni Filmm vészeti<br />
Fõiskolán.<br />
DRAME ORDINAIRE<br />
ORDINARY DRAMA<br />
HÉTKÖZNAPI DRÁMA<br />
Rendezõ / Directed by: Sylvain BERGERE (FRA)<br />
11 min. 35mm film<br />
Gyártó / Produced by: Mouton Noir Forgatókönyv / Screenplay by:<br />
Sylvain BERGERE Operatõr / Photographed by: SONZOGNI Jean<br />
Louis Vágó / Edited by: Sylvain BERGERE Szereplõk / Cast: Muriel<br />
COMBEAU, Etienne DRABER, etc.<br />
Cím / Address: Sylvain BERGERE,<br />
75011 Paris, rue Faidherbe 30, France<br />
Fax: 33/1/40-24-23-32<br />
E-mail: mouton.noir@wanadoo.fr<br />
ubjective vision of a casualty man in his hospital’s room, receiv-<br />
Sing his relations.<br />
gy kórházban fekvõ beteg ember szubjektív látomása kapcsolatai-<br />
Eról, életérõl.<br />
Sylvain BERGERE • He was born in Troyes in 1964. He directed several<br />
music clips, and short films. He has made documentaries, and reports<br />
for the FR3 and for Canal+.<br />
His press photos were publishece in<br />
such well known magazines like Vanity<br />
Fair, Marie Claire etc.<br />
1964-ben született Troyes-ben (Franciaország).<br />
Videoklipeket és rövidfilmeket<br />
rendez. Az FR3 és a Canal+ számára<br />
különbözõ dokumentum- és rövidfilmeket<br />
készített.<br />
Számos magazinnak publikál: pl. Vanity<br />
Fair, Marie Claire stb.
Change language