Katalógus 2000 - Mediawave
Katalógus 2000 - Mediawave
Katalógus 2000 - Mediawave
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FIT<br />
FIT<br />
Rendezõ / Directed by: David CHRISTENSEN (CND)<br />
23 min. 1999 35mm film<br />
Gyártó / Produced by: Agitprop Films Forgatókönyv / Screenplay by:<br />
David CHRISTENSEN Operatõr / Photographed by: Patrick MCLAUG-<br />
HLIN Vágó / Edited by: David CHRISTENSEN Szereplõk / Cast: Atilla<br />
TAMÁS, Tony TÓTH, Csaba HARCSA<br />
Cím / Address: David CHRISTENSEN, T2C 4C2 Calgary, Alberta,<br />
58 River Rock Green SE, Canada<br />
Tel: 1/403/720-28-11, Fax: 1/403/279-25-19<br />
E-mail: agitprop@cadvision.com<br />
IT is a meditative, quietly humorous film about a man and his son<br />
Fwho transport a body to a cemetery. It focuses on the small<br />
details and tribulations associated with this simple act. Set in both<br />
an indeterminate time and place, FIT follows the boy as he observes<br />
the people and events surrounding this journey. His vision and the<br />
film’s is one of estrangement, a look from outside at the sometimes<br />
inexplicable events as they happen.<br />
editatív, csendesen humoros film egy apáról és a fiáról, akik egy<br />
Mhullát szállítanak a temetõbe. A film ezzel az egyszer cselekménnyel<br />
kapcsolatos kis részletekre és váratlan fordulatokra koncentrál.<br />
A meghatározatlan idõben és helyen játszódó film nyomon<br />
követi a fiút, ahogy útja során megfigyeli az embereket és eseményeket.<br />
Az õ és a film meglátása is egyfajta elidegenedés, kívülrõl tekintve<br />
a néha megmagyarázhatatlan eseményekre.<br />
David CHRISTENSEN<br />
DAGO CASSANDRA<br />
DAGO CASSANDRA<br />
Rendezõ / Directed by: Mark „kr” LAGOON (BEL)<br />
13 min. 1999 video BetacamSP<br />
Forgalmazó / Distributor: Atelier Jeunes Cineastes! Gyártó / Produced<br />
by: Atelier Jeunes Cineastes! Forgatókönyv / Screenplay by:<br />
Mark „kr” LAGOON Vágó / Edited by: Carine POURTAUD, Luc POUR-<br />
TOIS<br />
Cím / Address: Mark „kr” LAGOON, Atelier Jeunes Cineastes!,<br />
1060 Bruxelles, 109 Rue Du Fort, Belgium<br />
Tel: 32/2/534-45-23, Fax: 32/2/534-76-37<br />
E-mail: a.jc@skynet.be<br />
he name’s Cassandra...<br />
TDAGO CASSANDRA!<br />
If you meet him BEWARE...<br />
Some wicked demon haunts him. Doubt’s about to but in...<br />
And his conscience is bursting at the seams...<br />
For twenty years he donned the tux, loaded the gun and got the job<br />
done.<br />
For twenty years he took his oders directly from no other than the<br />
grim reaper...<br />
But for his last contract...<br />
He... Whacked the boss! He crossed the line! Now he’s free to talk!<br />
And he’s gonna tell everything about the organisation!<br />
Suits and habberdashers beware!<br />
gy hívják Cassandra…<br />
ÚDAGO CASSANDRA!<br />
Ha találkozol vele LÉGY RÉSEN …<br />
Valami gonosz szellem üldözi õt. A kétség majdnem közbelép…<br />
És lelkiismerete kitör a réseken…<br />
Húsz évig felvette öltönyét, megtöltötte fegyverét és elvégezte feladatát.<br />
Húsz évig nem mástól, mint a kaszás haláltól kapta a parancsot…<br />
De ennél az utolsó feladatnál…<br />
Õ… lecsapta fõnökét! Túllépett hatáskörén! Most szabadon beszélhet!<br />
Mark „kr” LAGOON • Born in 1959 in<br />
Brussel. Films: NICKY THE STRIPPER<br />
(1994), NITRO NICKY (1996), DRAGS-<br />
TRIP 69. (1998), DAGO CASSANDRA<br />
(1999), BONNEVILLE OR BUST (1999).<br />
1959-ben született Brüsszelben. Filmjei:<br />
NICKY THE STRIPPER (1994), NITRO<br />
NICKY (1996), DRAGSTRIP 69. (1998),<br />
DAGO CASSANDRA (1999), BONNEVIL-<br />
LE OR BUST (1999).<br />
NEMZETKÖZI<br />
VERSENYPROGRAM 4<br />
INTERNATIONAL<br />
COMPETITION 4<br />
9
Change language