03.04.2013 Views

Dissertation on Birds of Prey and the Sport - the Falconry Heritage ...

Dissertation on Birds of Prey and the Sport - the Falconry Heritage ...

Dissertation on Birds of Prey and the Sport - the Falconry Heritage ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ardito avendo uno suo figliuolo nomato Ottaviano gia gr<strong>and</strong>e d'eta di anni XIIII. .. ,322<br />

However, as it turns out, most <strong>of</strong> <strong>the</strong> story takes place in Genoa. It is a story <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

prodigal s<strong>on</strong>, who returns home because <strong>of</strong> an unpleasant encounter between himself <strong>and</strong><br />

an arrogant gentleman regarding a sparrowhawk. The teenage boy Ottaviano runs <strong>of</strong>f<br />

<strong>and</strong>, taking <strong>the</strong> name Borra, supports himself by gambling, ra<strong>the</strong>r than by working,<br />

"perche n<strong>on</strong> avea arte impreso e anco perche n<strong>on</strong> si volea invilire." He stays in Genoa,<br />

quite poor, for three years. After a windfall, he buys himself a beautiful sparrowhawk.<br />

One arte Borra does know is that <strong>of</strong> caring for a hawk, <strong>and</strong> as a c<strong>on</strong>sequence, it becomes<br />

<strong>the</strong> best looking hawk in Genoa. So<strong>on</strong> a gentleman named Spinetta da Fiesco admires <strong>the</strong><br />

hawk <strong>and</strong> asks to buy it from Borra. Borra refuses, saying <strong>the</strong> hawk is not for sale, but<br />

that he will willingly give it to Spinetta as a gift. Spinetta takes <strong>of</strong>fense: "Come, n<strong>on</strong> ho<br />

io tanti denari che cotesto sparvieri possa comprare?" Up<strong>on</strong> Borra's insistence that <strong>the</strong><br />

hawk is available to Spinetta <strong>on</strong>ly as a gift, but not for denari, Spinetta shows his<br />

arrogance <strong>and</strong> his feelings <strong>of</strong> self-c<strong>on</strong>sequence in his high social positi<strong>on</strong>: "Deh, '<br />

gagli<strong>of</strong>fo e ribaldo che mi risp<strong>on</strong>di e dici che per denari cotesto sparvieri n<strong>on</strong> arei: e pensi<br />

che io voglia che si possa dire che uno ribaldo abia fatto d<strong>on</strong>o a Spinetta dal Fiesco?" He<br />

<strong>the</strong>n beats Borra <strong>and</strong> <strong>the</strong> hawk, which dies, in quite a violent sequence:<br />

E di rabbia le li strappo di mano e per le guance ne li die tanti colpi che lo<br />

sparvieri e le guance di Borra tutte si fracass<strong>on</strong>no. E morto lo sparvieri e gittatolo<br />

via, disse: "Ora, ghiott<strong>on</strong>e, hai d<strong>on</strong>ato lo ~~arvieri!";~~ e lassolo forte piangendo.<br />

Era questo Spinetta si potente in Genoa che neuno oso dire niente mentre che<br />

Borra battea, ma cheti stanno.<br />

Having had to withst<strong>and</strong> such treatment, Borra realizes how low he has fallen <strong>and</strong><br />

how much more respect he had at home as <strong>the</strong> s<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> emperor, <strong>and</strong> decides to go<br />

" Giovanni Sercambi, Novelle, ed. Giovanni Sinicropi (Firenze: Le Lettere, 1995), novella LXV, De<br />

dish<strong>on</strong>estate viri, 562-568.<br />

'3 This may be a sard<strong>on</strong>ic reference to <strong>the</strong> custom referred to in <strong>the</strong> previous tale from <strong>the</strong> Novellino.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!