Dissertation on Birds of Prey and the Sport - the Falconry Heritage ...

another. Tapina ahime, ch'amava uno spawiero is entirely a metaphor for the lover's
betrayal of his lady expressed through the lady's bemoaning of the loss of her
sparrowhawk, that she had trained and cared for, to another lady. The response to the
lady, made by the lover, protests and denies the charges.
The sonnet exchange is as follows:
Tapina ahime, ch'amava uno sparvero:
amaval tanto ch'io me ne moria;
a lo richiamo ben m'era manero,
e dunque troppo pascer no1 dovia.
Or 6 montato e salito si altero,
as[s]ai pid alto che far non solia,
ed e asiso dentro a uno verzero:
un'altra donna lo tene in balia.
Isparvero mio, ch'io t'avea nodrito,
sonaglio d'oro ti facea portare
perche dell'uc[c]ellar fosse piu ardito:
or se' salito si come lo mare,
ed ha' rotti li geti e se' fug[g]ito,
quando eri ferrno nel tuo uc[c]ellare.
Response:
Vis' amoros, angelic0 e clero,
in cui regna savere e cortesia,
non v'apellate di tapin mestero
per creder cosa ch'es[s]er non poria.
Ch'io partisse da voi core e penzero?
Inanti foss'io morto quella dia:
ch'io altra gioia non voglio nC spero
se no la vostra gaia segnoria.
E ben confesso, sono alti salito,
pensando che cangiato son d'amare
da voi, cui sono fedele e gechito.
Chi altro vi fa credere o pensare