september-2010

– regulars –
07
the talker
London, Paris and Brussels from
the people in the know
the talker L'avis des connaisseurs
sur Londres, Paris et Bruxelles
15
the walker
A school walk in leafy London
the walker Sur le chemin de
l'école avec un résident de Londres
30
expat
A Frenchwoman in London on
making friends with the English
l'expat Une française tente de se
faire des amis à Londres
17
insider
People, places, openings,
events, things to see, things to do
insider Endroits, personnalités,
nouveautés à voir, à faire, à découvrir
37 Gourmet
What’s on, where’s new, restaurant
reviews in London, Paris and Brussels
Cuisine Les adresses à ne pas
manquer à Londres, Paris et Bruxelles
49 Fashion
News, profi les, interviews, style
Mode
News, portraits, entretiens, style
118
eurostar information
Connections, trivia, Culture Connect,
bar buffet menu and more
INFORMATION EUROSTAR
Correspondances, quizz, Culture
Connect, menu bar buffet et bien plus
THE TEAM
Editor Jane Wright jane.wright@ink-publishing.com | Deputy Editor Marie-Noëlle Bauer | Intern Alenka Lamare
Design Director Jonny Clark | Art Directors Marion Reilly, Michael Bojkowski | Fashion & Product Editor Nino Bauti
Picture Editor Helen Cathcart | Photographer Tim White
Chief Sub Steve Handley | Sub-Editors Laurent Gardré, John Murphy, Edward Rekkers
Executive Creative Director Michael Keating | Publishing Director Simon Leslie | Chief Operating Offi cer Hugh Godsal
Chief Executive Jeffrey O’Rourke | Commercial Director Kevin Rolfe +44 (0)20 7613 8772, kevin.rolfe@ink-publishing.com
Publishing Director Angus Urquhart +44 (0)20 7613 6299, angus.urquhart@ink-publishing.com
Paris Sales Thomas Nicolau-Guillaume +33 (643) 13 05 44 , thomas.ng@ink-publishing.com
Production Manager Antonia Ferraro | Production Controller Anita Doherty | Account Manager Yolanda Acuna Ocana
EUROSTAR | Head of Commercial Development Reuben Arnold
Senior Product & Partnerships Manager Rebecca O’Leary
Product Manager Kirsty Harrison Email metropolitan@eurostar.co.uk
4 METROPOLITAN
44
60
METROPOLITAN
Contents
Sommaire
64
Metropolitan is published on behalf of
Eurostar by Ink Publishing. All correspondence
and advertising should be addressed to:
Metropolitan, Ink, 141-143 Shoreditch High St,
London, E1 6JE, UK. Tel: +44 (0)20 7613 8777.
Advertising enquiries: +44 (0)20 7613 8772,
metropolitan@ink-publishing.com.
www.ink-publishing.com
Reproduction by KFR Pre-Press Ltd,
Logistics by Gofers logistics
Cover: Donald McPherson
Inhoud
15 the talker
Brutale parkieten belagen de
Brusselaars; en vintage kleding
in geuren en kleuren in Londen
31 l'expat
Een Française in Londen vindt
goede vrienden onder de Engelsen,
ondanks hun koele reputatie
81 isabella blow
Mentor op modegebied, surreëel
styliste en Engelse excentriekeling:
een hommage van Martina Rink
aan het gemankeerde genie
107 sergej diaghilev
in het v&a museum
Diaghilev, Stravinsky, Picasso,
Chanel: een tentoonstelling belicht
de unieke samenwerking die
leidde tot het succès de scandale
van de Ballets Russes
116 stephen jones
De Britse hoedenmaker viert 30
succesvolle jaar in de modebusiness;
tijd voor een gesprek met Lisa
Johnson
118 eurostar
Verbindingen, weetjes, Culture
Connect, het bar/buffetmenu
en nog veel meer
All material is strictly copyright and all rights
are reserved. No part of this publication may be
reproduced in whole or in part without written
permission of the copyright holder. All prices
and data are correct at the time of publication.
Opinions expressed in Metropolitan are not
necessarily those of Eurostar and Eurostar
does not accept responsibility for advertising
content. Any pictures or transparencies
supplied are at the owner’s risk.
Metropolitan is carbon offset and recycled.