diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

More documents

Recommendations

Info

salitroso,-sa adj salpetrous salma nf ton salmoita nf tarbuttite salmuera nf brine salobral adj saline salobre adj brackish, briny or salty salobreño,ña adj saline salobridad nf saltiness, brackishness salón nm cavern or chamber of ore saloneo nm [Bol] room with roof supported by pillars or timbering salopiense adj Salopian salsa nf mud volcano salsedumbre nf salinity salsima nf salsima, sialsima saltación nf saltation saltierra nf impure salt derived from dried lake beds salto nm throw of a fault | fault | s. aparente a younger vein which intersects an older vein at an acute angle such that it follows the older vein for a distance | s. de agua waterfall | s. horizontal horizontal displacement, shift | s. neto slip | s. vertical vertical displacement, throw samario nm samarium | s.-neodimio samariumneodymium sammita nf psammite sammítico,-ca adj psammitic sammogénico,-ca adj psammogenic sandía nf [NMex] oblong, oval or rounded mountain resembling a watermelon saneado,-da adj drained saneamiento nm drainage sanear vtr to drain, dry out sangamoniense adj Sangamonian sangría nf a tunnel that joins two main shafts sanguinaria nf bloodstone sanidina nf sanidine sannoniano,-na adj Sannonian sannoniense adj Sannonian sano nm whole, virgin, unworked ground santoniano,-na adj Santonian santoniense adj Santonian sanukitoide nm orthoandesite sapantracita nf sapanthracite saperita nf sapperite saponita nf soapstone, saponite saprolítico,-ca adj saprolitic sapropel nm sapropel sapropélico,-ca adj sapropelic sapropelita nf sapropel S-2 saprosammita nf sandy sapropel sarabiado,-da adj gneissic sarcopsida nf sarcopside sardiense adj Sardic sardio nm sard sardo nm sard sardónica nf sard sardónice nm sardonyx sardonio nm sardonyx sardónique nm sardonyx sardónix nm sardonyx sarmatiano,-na adj Sarmantian sarmantiense adj Sarmantian sarro nm scale, incrustation sarroso,-sa adj scaley, incrusted sasasa nf [Vz] a local variety of sandstone sassolina nf sassolite satelita nf satelite, fibrous serpentine saturación nf saturation | s. pendular pendular water saturation saturado,-da adj saturated saturar vtr to saturate saucesiense adj Saucesian saukovita nf metacinnabar saussuritización nf saussuritization scachita nf scacchite scytiano,-na adj Scythian scytiense adj Scythian schapbachita nf matildite scheibeita nf phoenicochroite schoenita nf picromerite secano nm sand bar secas nfpl refined silver sección nf section | s. delgada thin section | s. longitudinal longitudinal section | s. pulimentada polished section | s. transversal cross section secadal nm moorland secreción nf secretion | segregation sectil adj sectile secron nm sechron sector nm section, part, sector | area, zone secuaniano,-na adj Sequanian secuaniense adj Sequanian secuencia nf sequence | s. estratigráfica sedimentary sequence secundario,-ria adj secondary | supergene | nm Mesozoic sedentario,-ria adj sedentary sediflucción nf sedifluction sedimentación nf sedimentation | s. euxina euxenic sedimentation sedimentar nf to aggrade, sediment
sedimentario,-ria adj sedimentary sedimento nm sediment, deposit | s. abisal pelagic sediment | s. anemógeno aeolian sediment | s. clástico clastic sediment | s. de mar profundo pelagic sediment | s. efestógeno volcaniclastic sediment | s. eólico aeolian sediment | s. biógeno organic sediment | s. clástico clastic sediment | s. criógeno glacial sediment | s. eólico aeolian sediment | s. eupelágico | s. fluvial fluvial sediment | s. hemipelágico hemipelagic deposit | s. límnico lacustrine sediment | s. litoral coastal sediment | s. marino marine sediment | s. mecánico mechanical sediment | s. orgánico organic sediment | s. organógeno organic sediment | s. pelágico pelagic deposit | s. químico chemical sediment sedimentos nmpl drill cuttings sedimentología nf sedimentology sedimentorio nm sedimentation sedoso,-sa adj silky seelandiense adj Seelandian seficidad nf psephicity sefita nf sudite, psephite sefítico,-ca adj psephitic segmentación nf segmentation segmentado,-da adj segmented segmento nm segment segregación nf segregation segregado,-da adj segregated segullo nm overburden on a gold mine segundo nm second seísmo nm earthquake, seism selección nf selection, sorting | s. a mano hand sorting seleccionado,-da adj sorted, selected selectivo,-va adj selective selenio nm selenium selenato nm selenate selenida nf selenide selenita nf selenite selen-telurio nm selen-tellurium semialto nm [Tepezala, Aguascalientes, Méx] furnace used for smelting copper ore semiantracita nf semianthracite semibituminoso,-sa adj semibituminous semicratónico,-ca adj quasicratonic semicristalino,-na adj hyalocrystalline senda nf foot trail, path senecaniense adj Senecan senectud nf senescence senescente adj senescent S-3 senil adj senile (erosion) senilidad nf senility (erosion) seno nm trough senoniano,-na adj Senonian senoniense adj Senonian sensitividad nf sensitivity sentarse en vpr to intersect, as in a shaft intersecting a vein sentazón nm rock slide or landslide sentido nm sense or direction of throw on a fault señoraje nm royalty paid to the crown or state señorial nm [Huancavelica, Pe] smelter tolls paid to owners of pachamanca furnaces separación nf sorting or classification of ore | separation | parting separar vtr to sort or classify ore separata nf reprint sepé nm [Col] layer of iron stained clay found above auriferous gravels separador nm separator | s. de gas gas separator septentrional nm vein having a north-south trend séptima nf one seventh of the able-bodied work force of an Indian community drawn for service in the mita sequaniense adj Sequanian ser un oral v. intr. [Col] to be a rich mine sericítico,-ca adj sericitic sericitización nf sericitization serie nf series | s. calco-alcalina calc-alkaline series | s. isoquímica isochemical series | s. ordenada ordered series | s. petrolífera oilbearing series or strata serir nm serir, stony desert serpenteado,-da adj having a serpentine or highly variable strike or trend (veins) serpentina nf serpentine | s. fibrosa crysotile | s. hojosa antigorite serpentinización nf sepentinization serpofita nf serpophita serrado,-da adj serrate, serrated serranía nf ridge serravalliense adj Serravallian sesgadura nf shearing sesgo,-ga adj biased | nm bias | sin s. unbiased sesgoconglomerado nm edgewise structure seudoautunita nf pseudoautunite seudoboleita nf pseudoboleite seudobomba nf lava ball seudobrecha nf pseudobreccia seudobrookita nf pseudobrookite seudocapa nf pseudobed
Page 1 and 2:
DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS TERM
Page 3 and 4:
A aalenense adj Aalenian | nm Aalen
Page 5 and 6:
jamesonite | a. zebroso [Potosí, B
Page 7 and 8:
pan or wash material accumulated in
Page 9 and 10:
alabandina nf alabandite | hyaline
Page 11 and 12:
alumbrar vtr to strike, to find, to
Page 13 and 14:
antecubeta nf foredeep antefosa nf
Page 15 and 16:
from ore sorting | [Ch] copper matt
Page 17 and 18:
astilla nf chip, splinter, spall |
Page 19 and 20:
B bacilar adj fibrous | bacillary b
Page 21 and 22:
ermellón nm cinnabar berriasiano,-
Page 23 and 24:
greasy luster | b. graso greasy lus
Page 25 and 26:
calcífero,-ra adj calciferous calc
Page 27 and 28:
cobble | c. rodado boulder, cobble,
Page 29 and 30:
cascajero nm gravel bed | worked-ou
Page 31 and 32:
cincelete nm graver, small chisel c
Page 33 and 34:
colindante adj adjacent colmado,-da
Page 35 and 36:
conjunto nm suite | assemblage | c.
Page 37 and 38:
corteza nf crust | c. helada perman
Page 39 and 40:
cuartear vtr to break rock with a s
Page 41 and 42:
D dacítico,-ca nf dacitic danense
Page 43 and 44:
desecación nf dessication, drying
Page 45 and 46:
diezmilésimo nm [Ch] 0.0001 grams
Page 47 and 48:
E eclímometro nm clinometer econom
Page 49 and 50:
escalenoedro nm scalenohedron escal
Page 51 and 52:
estimarse vpr to be taken to be, ap
Page 53 and 54:
F fábrica nf fabric (petrographic)
Page 55 and 56:
flogopita nf phlogopite flojo,-ja a
Page 57 and 58:
G gabarro nm xenolith | nodular fra
Page 59 and 60:
granalla nf small grains of metal,
Page 61 and 62:
H haba nf nodule | nodular (bean-li
Page 63 and 64:
horizonte nm bed, layer, stratum |
Page 65 and 66:
indicator | i. de pH pH meter | i.
Page 67 and 68:
isógala nf isogal isógama nm isog
Page 69 and 70:
jazido nm layer, bed or seam | ore
Page 71 and 72:
kerógeno nm kerogen kerogenita nf
Page 73 and 74:
ed, l. de abajo or de fuego middle
Page 75 and 76:
localidad nf locality | l. tipo typ
Page 77 and 78:
| pooling of properties to obtain a
Page 79 and 80:
Alto, Méx] fine yellow cassiterite
Page 81 and 82:
minera nf mine mineraje nm mining m
Page 83 and 84:
mulata nf [Col] well rounded quartz
Page 85 and 86: nerítico,-ca adj neritic nerviense
Page 87 and 88: O obdución nf obduction obispo nm
Page 89 and 90: Ordenanzas de Minería nfpl mining
Page 91 and 92: P pabellón nm pavilion (of a preci
Page 93 and 94: parautóctono,-na adj parautochthon
Page 95 and 96: perenne adj perennial perfeccionar
Page 97 and 98: consisting of fragments of schist a
Page 99 and 100: plasticidad nf plasticity plástico
Page 101 and 102: polimorfo,-fa adj polymorphic, poly
Page 103 and 104: 1Î N e N e P-13
Page 105 and 106: P-15
Page 107 and 108: P-17 ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ
Page 109 and 110: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 111 and 112: t - € pÎ •Z 1Î P-21
Page 113 and 114: e N e R R R R R R È àR 6 S S P-23
Page 115 and 116: &S * PT ^ S ®T ¯W ³W ÉW ÉW ÉW
Page 117 and 118: ËW ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ N
Page 119 and 120: P P-29
Page 121 and 122: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 123 and 124: prealpino,-na adj prealpine precamb
Page 125 and 126: point of discovery of a vein, from
Page 127 and 128: quiastolita nf chiastolite quiebra
Page 129 and 130: ayo nm ray | r. gamma gamma ray | r
Page 131 and 132: emate nm pinch out, thinning or wed
Page 133 and 134: isco nm crag, cliff, escarpment | [
Page 135: S saaliense adj Saalian sábado nm
Page 139 and 140: siluriano,-na adj Silurian | nm Sil
Page 141 and 142: soroche nm argentiferous lead ore,
Page 143 and 144: T tabaire nm a variety of soft lime
Page 145 and 146: témpano nm ice floe | t. de hielo
Page 147 and 148: temporary pool | spring too feeble
Page 149 and 150: traquiofítico,-ca adj trachyophiti
Page 151 and 152: U ubicación nf location, position,
Page 153 and 154: vaso nm used in the general sense o
Page 155 and 156: volumen nm volume | v. de los poros
Page 157 and 158: X xairo,-ra adj [Col] skew, oblique
Page 159 and 160: selenite | y. espático selenite |
Page 161 and 162: zemorriense nm/adj Zemorrian zenit
Page 163: zonamiento nm zoning zonar adj zone
show all

diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?