diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

More documents

Recommendations

Info

intercrecimiento nm intergrowth intercuenca nf interbasin intercúmulo nm intercumulus interdigitación nf intertounging, interfingering interdigitado,-da adj intertounged, interfingered interduna nf interdune interestratificación nf interbedding interestratificado,-da adj interbedded interestratificar vtr to interbed interfaz nf interface interferencia nf interference interfluvio nm interfluve interlacustre adj interlacustrine interlobulado,-da adj interlobate intermedio,-dia adj intermediate intermitente adj intermittent interno,-na adj inner, interior | internal interpartícula nf interparticle interplegamiento nm interfolding interpolación nf interpolation interpolar vtr to interpolate interprecipitado nm interprecipitate intersección nf [math] intercept intersticio nm interstice intervalo nm interval | i. de aceptación acceptance interval or region | i. de clase class interval | i. de confianza confidence interval | i. de erosión erosional interval | i. de rechaza rejection interval or region | i. intercuartilar interquartile interval interyacente adj interbedded intradelta nf delta plain intrafiloniano,-na adj between veins intraformacional adj intraformational intratelúrico,-ca adj intratelluric intruido,-da adj intrusive intruir vtr to intrude intrusivo,-va adj intrusive | nf intrusive intumescencia nf intumescence, swelling inundable adj easily flooded inundación nf flood | flooding inundado,-da adj flooded, inundated inundar vtr to flood, inundate inverso,-sa adj inverted, inverse invertido,-da adj inverted | nm invert invertimiento nm [Pe] discharge, outfall invertir vtr to invert | to plunge (transit) | to revert | to invest | [Pe] to discharge, empty investigación nf research, investigation, exploration investigar vintr to research, investigate, explore I-3 inyección nf injection | i. de agua water flood or injection | i. de espuma foam injection | i. de gas gas injection | i. de vapor steam flooding or injection | i. forzada forced injection | i. magmática magmatic injection inyectado,-da adj injected inyectar vtr to inject iónico,-ca adj ionic ionización nf ionization ionizar vtr/pr to ionize ionógeno,-na adj inorganic ipabismal adj hypabyssal ir a peña vtr [Col] to hit a paystreak in a placer iridio nm iridium | i. nativo native iridium iridiscencia nf iridescence iridiscente adj iridescent iridosmina nf iridosmine, iridosmium iris nm iridescent hyaline quartz | i. calcedonia iridescent chalcedony | i. citrino yellow hyaline quartz irisación nf iridescence irisado,-da adj iridescent irisar vintr to iridesce, be iridescent | vpr to become iridescent irradiación nf irradiation irradiar vtr to irradiate isla nf island | i. de barrera barrier island | i. en rosario island chain | i. oceánica oceanic island isleo nm klippe | island | i. cobijante erosional remnant isleta nf islet islete nm islet islilla nf islet islote nm islet isoanomalía nf isoanomaly isoanómalo,-la adj isoanomalous isoantracita nf isoanthracite isobara nf isobar isobárico,-ca adj isobaric isobarométrico,-ca adj isobarometric isobata nf isobath isocarbono nm isocarbon isoclinal adj isoclinal | nm isocline isoclínico,-ca adj isoclinic isoclino,-na adj isoclinal isocora nf isochore isocromo nm isochrome isocrona nf isochron isócrono,-na adj isochronous isodina nf isomagnetic line isodinámico,-ca adj isodynamic isofana nf franklinite
isógala nf isogal isógama nm isogam isogeoterma nf isogeotherm isógono,-na adj isogonic | nf isogonic line isohalina nf isohaline isoíeta nf isohyet isoípsa nf contour line isolínea nf isopleth isomegatía nf isomegathy isomerismo nm isomeric isomerización nf isomerization isómero,-ra adj isomeric | nm isomer isometamorfismo nm isometamorphism isomórfico,-ca adj isomorphic isomorfismo nm isomorphism isomorfo nm isomorph isopaca nf isopach isópaco nm isopach isoparafina nf isoparrafin isopentano nm isopentane isopleta nf isopleth isópora nf isopore isopreno nm isoprene isoquímico,-ca adj isochemical isorrumbado,-da adj follows the same strike isosista nf isoseismic line isostasia nf isostacy isostasis nf isostacy isostático,-ca adj isostatic isotangente nm isotangent isoterma nf isotherm isotérmico,-ca adj isothermic, isothermal isotermo,-ma adj isothermal isotípico,-ca adj isotypic isotipo nm isotype isotópico,-ca adj isotopic I-4 isótopo nm isotope isotropía nf isotropy isotrópico,-ca adj isotropic isotropismo nm isotropism isótropo,-pa adj isotropic isoyeta nm isohyet istmo nm isthmus itabo nm [Vz] inlet itacolumita nf flexible sandstone itali nm [Méx] obsidian italita nf leucitite iteración nf iteration iterar vtr to iterate iterativo,-va adj iterative itérbico,-ca adj ytterbic iterbio nm ytterbium itria nf yttria ítrico,-ca adj yttric itrio nm yttrium itrocerita nf yttrocerite itrofluorita nf yttrofluorite itroilmenita nf samarskite itrotantalita nf yttrotantalite itrotitanita nf keilhauite itztle or itztli nm [Méx] obsidian iu nm yu, nephrite ixtajale nm [Tasco, Méx] earthy iron oxide | [Zacualpan, Méx] silver sulphide disseminated in iron oxides | [Sultepec, Méx] native wire and leaf silver with gypsum, cerargyrite, argentite, and oxides izador nm hoist izaje nm hoisting izar vtr to hoist izcu nm [Pe] lime
Page 1 and 2:
DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS TERM
Page 3 and 4:
A aalenense adj Aalenian | nm Aalen
Page 5 and 6:
jamesonite | a. zebroso [Potosí, B
Page 7 and 8:
pan or wash material accumulated in
Page 9 and 10:
alabandina nf alabandite | hyaline
Page 11 and 12:
alumbrar vtr to strike, to find, to
Page 13 and 14:
antecubeta nf foredeep antefosa nf
Page 15 and 16: from ore sorting | [Ch] copper matt
Page 17 and 18: astilla nf chip, splinter, spall |
Page 19 and 20: B bacilar adj fibrous | bacillary b
Page 21 and 22: ermellón nm cinnabar berriasiano,-
Page 23 and 24: greasy luster | b. graso greasy lus
Page 25 and 26: calcífero,-ra adj calciferous calc
Page 27 and 28: cobble | c. rodado boulder, cobble,
Page 29 and 30: cascajero nm gravel bed | worked-ou
Page 31 and 32: cincelete nm graver, small chisel c
Page 33 and 34: colindante adj adjacent colmado,-da
Page 35 and 36: conjunto nm suite | assemblage | c.
Page 37 and 38: corteza nf crust | c. helada perman
Page 39 and 40: cuartear vtr to break rock with a s
Page 41 and 42: D dacítico,-ca nf dacitic danense
Page 43 and 44: desecación nf dessication, drying
Page 45 and 46: diezmilésimo nm [Ch] 0.0001 grams
Page 47 and 48: E eclímometro nm clinometer econom
Page 49 and 50: escalenoedro nm scalenohedron escal
Page 51 and 52: estimarse vpr to be taken to be, ap
Page 53 and 54: F fábrica nf fabric (petrographic)
Page 55 and 56: flogopita nf phlogopite flojo,-ja a
Page 57 and 58: G gabarro nm xenolith | nodular fra
Page 59 and 60: granalla nf small grains of metal,
Page 61 and 62: H haba nf nodule | nodular (bean-li
Page 63 and 64: horizonte nm bed, layer, stratum |
Page 65: indicator | i. de pH pH meter | i.
Page 69 and 70: jazido nm layer, bed or seam | ore
Page 71 and 72: kerógeno nm kerogen kerogenita nf
Page 73 and 74: ed, l. de abajo or de fuego middle
Page 75 and 76: localidad nf locality | l. tipo typ
Page 77 and 78: | pooling of properties to obtain a
Page 79 and 80: Alto, Méx] fine yellow cassiterite
Page 81 and 82: minera nf mine mineraje nm mining m
Page 83 and 84: mulata nf [Col] well rounded quartz
Page 85 and 86: nerítico,-ca adj neritic nerviense
Page 87 and 88: O obdución nf obduction obispo nm
Page 89 and 90: Ordenanzas de Minería nfpl mining
Page 91 and 92: P pabellón nm pavilion (of a preci
Page 93 and 94: parautóctono,-na adj parautochthon
Page 95 and 96: perenne adj perennial perfeccionar
Page 97 and 98: consisting of fragments of schist a
Page 99 and 100: plasticidad nf plasticity plástico
Page 101 and 102: polimorfo,-fa adj polymorphic, poly
Page 103 and 104: 1Î N e N e P-13
Page 105 and 106: P-15
Page 107 and 108: P-17 ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ
Page 109 and 110: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 111 and 112: t - € pÎ •Z 1Î P-21
Page 113 and 114: e N e R R R R R R È àR 6 S S P-23
Page 115 and 116: &S * PT ^ S ®T ¯W ³W ÉW ÉW ÉW
Page 117 and 118:
ËW ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ N
Page 119 and 120:
P P-29
Page 121 and 122:
paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 123 and 124:
prealpino,-na adj prealpine precamb
Page 125 and 126:
point of discovery of a vein, from
Page 127 and 128:
quiastolita nf chiastolite quiebra
Page 129 and 130:
ayo nm ray | r. gamma gamma ray | r
Page 131 and 132:
emate nm pinch out, thinning or wed
Page 133 and 134:
isco nm crag, cliff, escarpment | [
Page 135 and 136:
S saaliense adj Saalian sábado nm
Page 137 and 138:
sedimentario,-ria adj sedimentary s
Page 139 and 140:
siluriano,-na adj Silurian | nm Sil
Page 141 and 142:
soroche nm argentiferous lead ore,
Page 143 and 144:
T tabaire nm a variety of soft lime
Page 145 and 146:
témpano nm ice floe | t. de hielo
Page 147 and 148:
temporary pool | spring too feeble
Page 149 and 150:
traquiofítico,-ca adj trachyophiti
Page 151 and 152:
U ubicación nf location, position,
Page 153 and 154:
vaso nm used in the general sense o
Page 155 and 156:
volumen nm volume | v. de los poros
Page 157 and 158:
X xairo,-ra adj [Col] skew, oblique
Page 159 and 160:
selenite | y. espático selenite |
Page 161 and 162:
zemorriense nm/adj Zemorrian zenit
Page 163:
zonamiento nm zoning zonar adj zone
show all

diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?