diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

More documents

Recommendations

Info

mogote nm [Pe] surficial, outcropping portion of an ore deposit mogrollo nm [Méx] silver sulfide ore mojón nm claim corner, monument mojona nf land survey mojonamiento nm monumentation mojonar vtr to set monuments mol nm mole molaridad nf molarity molasa nf limey sandstone | molasse molde nf mold | m. de carga load mold moldura de rompiente nf cove mole nm large mass of rock | [chem] mole | [Col] galena | ores or concentrates consisting mostly of galena molecúla nf molecule moledor nm grinder, mill moledora nf grinder, mill molejón nm [Cuba] reef | ridge of rock moler vtr to grind, comminute molibdato nm molybdate molibdenita nf molybdenite molibdeno nm molybdenum molienda nf grinding, crushing | m. con pisones stamp milling molinera nf [Sierra Almagrera, Sp] siderite molino nm mill | ore sent to a mill | [Col] alluvial material that collects in a ground sluice | m. glaciar ice mill | m. de mazos stamp mill molonque nm [Méx] silver ore in which silver sulfides predominate over gangue | m. relumbroso stephanite moloquita nf dull green variety of agate monacita nf monazite monoclinal nm monocline monoclínico,-ca adj monoclinic montaña nf mountain | country rock | m. de cobijadura overthrust mountain | m. de plegamiento folded mountain | m. troncal truncated upland monte nm mountain | m. isla | m. residual monadnock montera nf outcrop | [Huelva, Sp] gossan | overburden on placer deposits montiano,-na adj Montian monticelita nf monticellite montículo nm hillock, monticule montiense adj Montian montmorillonita nf montmorillonite montón nm heap or pile | pile of ore | [Méx] a measure of weight | [Col] irregular deposit | m. acostada stratiform deposit | m. estrelazado or M-7 estoverca stockwork | m. recto a wide vein connecting stratiform and non-stratiform deposits morado,-da adj violet, purple morallión nf [Col] an inferior emerald morena nf moraine | m. basal ground moraine | m. central medial moraine | m. de ablación ablation moraine | m. de fondo ground moraine, basal moraine | m. de kames kame moraine | m. depositada deposited moraine | m. interna ground moraine | m. en movimiento moving moraine | m. frontal terminal moraine | m. lateral lateral moraine | m. superior surface moraine | m. terminal end or terminal moraine morénico,-ca adj morainic, morainal moreno,-na adj brown morfoestructural adj morphostructural morfogénesis nf morphogenesis morfografía nf morphography morfología nf morphology morfotectónica nf morphotectonics moro,-ra adj color of red wine moromoro nm [Moquegua, Pe] argillaceous rock morrillo nm cobble, boulder morro nm a conical or pyramidal hill mortiri nm an Indian serving his mita tending stamps used to crush silver ore mosca nf [Méx] spot of black ore, usually silver sulfide, in quartz matrix mosor nm monadnock mosqueado,-da adj spotted moteado,-da adj mottled movilización nf mobilization movimiento nm movement | m. bascular oscillation | m. de masas mass movement | m. epirogenético epirogenetic movement | m. eustático eustatic movement | m. orogenético orogenesis moya nf volcanic clay muela nf hillock muera nf salt-water or brine muestra nf sample | specimin | m. alzada a mano grab sample | m. de pared core sample | m. sesgada biased sample muestrador nm sampler | m. de núcleos core sampler | m. de testigos core sampler muestrario nm sampling by core drilling muestreo nm sampling muestro nm sampling | m. múltiple multiple or repetitive sampling | m. secuencial sequential sampling
mulata nf [Col] well rounded quartz grains that accompany gold in placers mulato nm dark green or coppery green silver ore | [Pe] silver oxysulfide ore | [Atacama, Ch] silver sulfide ore below paco and above negrillo multicolinealidad nf multicollinearity multicolor adj multicolored M-8 muñon nm mullion muro nm sole | footwall | m. colgante hanging wall muscovita nf muscovite muy minado,-da adj honeycombed or dog holed with workings
Page 1 and 2:
DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS TERM
Page 3 and 4:
A aalenense adj Aalenian | nm Aalen
Page 5 and 6:
jamesonite | a. zebroso [Potosí, B
Page 7 and 8:
pan or wash material accumulated in
Page 9 and 10:
alabandina nf alabandite | hyaline
Page 11 and 12:
alumbrar vtr to strike, to find, to
Page 13 and 14:
antecubeta nf foredeep antefosa nf
Page 15 and 16:
from ore sorting | [Ch] copper matt
Page 17 and 18:
astilla nf chip, splinter, spall |
Page 19 and 20:
B bacilar adj fibrous | bacillary b
Page 21 and 22:
ermellón nm cinnabar berriasiano,-
Page 23 and 24:
greasy luster | b. graso greasy lus
Page 25 and 26:
calcífero,-ra adj calciferous calc
Page 27 and 28:
cobble | c. rodado boulder, cobble,
Page 29 and 30:
cascajero nm gravel bed | worked-ou
Page 31 and 32: cincelete nm graver, small chisel c
Page 33 and 34: colindante adj adjacent colmado,-da
Page 35 and 36: conjunto nm suite | assemblage | c.
Page 37 and 38: corteza nf crust | c. helada perman
Page 39 and 40: cuartear vtr to break rock with a s
Page 41 and 42: D dacítico,-ca nf dacitic danense
Page 43 and 44: desecación nf dessication, drying
Page 45 and 46: diezmilésimo nm [Ch] 0.0001 grams
Page 47 and 48: E eclímometro nm clinometer econom
Page 49 and 50: escalenoedro nm scalenohedron escal
Page 51 and 52: estimarse vpr to be taken to be, ap
Page 53 and 54: F fábrica nf fabric (petrographic)
Page 55 and 56: flogopita nf phlogopite flojo,-ja a
Page 57 and 58: G gabarro nm xenolith | nodular fra
Page 59 and 60: granalla nf small grains of metal,
Page 61 and 62: H haba nf nodule | nodular (bean-li
Page 63 and 64: horizonte nm bed, layer, stratum |
Page 65 and 66: indicator | i. de pH pH meter | i.
Page 67 and 68: isógala nf isogal isógama nm isog
Page 69 and 70: jazido nm layer, bed or seam | ore
Page 71 and 72: kerógeno nm kerogen kerogenita nf
Page 73 and 74: ed, l. de abajo or de fuego middle
Page 75 and 76: localidad nf locality | l. tipo typ
Page 77 and 78: | pooling of properties to obtain a
Page 79 and 80: Alto, Méx] fine yellow cassiterite
Page 81: minera nf mine mineraje nm mining m
Page 85 and 86: nerítico,-ca adj neritic nerviense
Page 87 and 88: O obdución nf obduction obispo nm
Page 89 and 90: Ordenanzas de Minería nfpl mining
Page 91 and 92: P pabellón nm pavilion (of a preci
Page 93 and 94: parautóctono,-na adj parautochthon
Page 95 and 96: perenne adj perennial perfeccionar
Page 97 and 98: consisting of fragments of schist a
Page 99 and 100: plasticidad nf plasticity plástico
Page 101 and 102: polimorfo,-fa adj polymorphic, poly
Page 103 and 104: 1Î N e N e P-13
Page 105 and 106: P-15
Page 107 and 108: P-17 ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ
Page 109 and 110: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 111 and 112: t - € pÎ •Z 1Î P-21
Page 113 and 114: e N e R R R R R R È àR 6 S S P-23
Page 115 and 116: &S * PT ^ S ®T ¯W ³W ÉW ÉW ÉW
Page 117 and 118: ËW ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ N
Page 119 and 120: P P-29
Page 121 and 122: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 123 and 124: prealpino,-na adj prealpine precamb
Page 125 and 126: point of discovery of a vein, from
Page 127 and 128: quiastolita nf chiastolite quiebra
Page 129 and 130: ayo nm ray | r. gamma gamma ray | r
Page 131 and 132: emate nm pinch out, thinning or wed
Page 133 and 134:
isco nm crag, cliff, escarpment | [
Page 135 and 136:
S saaliense adj Saalian sábado nm
Page 137 and 138:
sedimentario,-ria adj sedimentary s
Page 139 and 140:
siluriano,-na adj Silurian | nm Sil
Page 141 and 142:
soroche nm argentiferous lead ore,
Page 143 and 144:
T tabaire nm a variety of soft lime
Page 145 and 146:
témpano nm ice floe | t. de hielo
Page 147 and 148:
temporary pool | spring too feeble
Page 149 and 150:
traquiofítico,-ca adj trachyophiti
Page 151 and 152:
U ubicación nf location, position,
Page 153 and 154:
vaso nm used in the general sense o
Page 155 and 156:
volumen nm volume | v. de los poros
Page 157 and 158:
X xairo,-ra adj [Col] skew, oblique
Page 159 and 160:
selenite | y. espático selenite |
Page 161 and 162:
zemorriense nm/adj Zemorrian zenit
Page 163:
zonamiento nm zoning zonar adj zone
show all

diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?