diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

More documents

Recommendations

Info

amygdaloid vein | v. escalonada ladder vein | v. eslabonada linked vein | v. esteríl barren vein | v.-filón fissure vein | v. forastera [Ch] newly discovered vein | v. formal strong vein | v. interfoliada interfoliated vein | v. jornalera vein whose yield just covers expenses leaving no profit | v. madre main or mother lode | v. manteada horizontal vein | v. muy tendida flat vein, bedded vein |v. rechazada dislocated vein | v. robada [Col] vein which on working shows signs of having been worked before | v. seca barren vein | v. secundaria secondary vein | v. sin crestones hidden or blind vein | v. socia companion vein | v. tabular tabular vein | v. transversal cross vein vetarrón nm a large vein or lode veteado,-da adj veined vetica nf veinlet veticilla nf veinlet vetilla nf veinlet, leader | [Méx] slickensides vetita nf fiber | stringer | v. de cuarzo quartz stringer | v. de mineral streak vía nf gallery vibertita nf bassanite vibrosísmica nf Vibroseis vicio nm defect, flaw vicksburgiense adj Vicksburgian vida nf life | v. media half-life vidrio nm glass | v. volcánico volcanic glass vidrioso,-sa adj glassy, vitrious vilemita nf willemite villafranqiano,-na adj Villafranchian villafranquense nm Villafranchian vincularse a vpr to be related to | to be bound or tied to vindoboniano,-na adj Vindobonian vindoboniense adj Vindobonian violana nf violan virgen adj native as well as virgin, e.g. plata virgen 'native silver' | pure virgencía nf virgence virgiliense adj Virgilian virgloriano,-na adj Anisian virgloriense adj Anisian virguliano,-na adj Virgulian virguliense adj Virgulian viridina nf viridine, manganandalusite virutas nfpl cuttings | v. de taladro drill cuttings viscometría nf viscometry viscométro nm viscometer viscosidad nf viscosity | v. cinemática kinematic viscosity | v. extrapolada extrapolated viscosity V-3 viscoso,-sa adj viscous viseano,-na adj Visean visiense adj Visean visita de minas nf [Potosí, Bol] annual inspection by royal Spanish authorities of all mines and mills vista nf sight, view | v. en corte cross section | a la vista in sight vítreo,-ea adj glassy, vitreous | nf hyaline vítrico,-ca adj vitric vitrificación nf vitrification vitrificar vtr to vitrify vitrinoide nm vitrinoid vitrifírico,-ca adj vitriphyric vitriofido nm vitrophyre vitriolo nm vitriol | v. azul copper sulfate | v. blanco zinc sulfate | v. de cobre chalcanthite | v. de marto copperas | v. verde copperas vitrita nf vitrian | vitrite vitroclarita nf vitroclarian vitrofídico,-ca adj vitrophyric vitrofiro nm vitrophyre volastonita nf wollastonite volátil adj volatile volatilización nf volatilization volcado,-da adj inverted, overturned volcadura nf tilting volcamiento nm overturning volcán nm volcano | landslide | [Col] flood | v. activo active volcano | v. apagado or extinto extinct volcano | v. de barro mud volcano | v. de cono compuesto composite cone | v. de cono de cenizas cinder cone | v. de escudo shield volcano | v. de lodo mud volcano | v. en escudo shield volcano | v. estratificado stratovolcano | v. estromboliano strombolian volcano | v. fango mud volcano | v. hawaiano Hawaiian or shield volcano | v. peleano Peleean volcano | v. submarino submarine volcano volcanicidad nf volcanism volcánico,-ca adj volcanic volcanismo nm volcanism volcanista nm volcanist volcanita nf volcanite volcanogénico,-ca adj volcanogenic volcar vtr to invert, overturn | to dump volframífero,-ra adj tungsten-bearing, tungstiferous volframio nm wolframite volframita nf wolframite voltear vtr to dump | to overturn
volumen nm volume | v. de los poros pore volume | v. de roca rock volume | v. poroso pore volume volumétrico,-ca adj volumetric volumetro nm volumeter vómito nm [Col] outcrop vorágine nf whirlpool vórtice nm whirlpool vraconiense adj Vraconian vuelco nm tilting, overturning | dumping | v. de estratos tilting of beds vuelta nf whorl | oxbow (of a river) | [Almadén, Sp] one complete operation in the Bustamente or aludel furnace | dar v. la plata [Méx] to refine silver vulcanismo nm volcanism vulcanología nf volcanology vulcanologista nm volcanologist vulcanólogo,-ga nm and nf volcanologist vulfenita nf wulfenite V-4
Page 1 and 2:
DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS TERM
Page 3 and 4:
A aalenense adj Aalenian | nm Aalen
Page 5 and 6:
jamesonite | a. zebroso [Potosí, B
Page 7 and 8:
pan or wash material accumulated in
Page 9 and 10:
alabandina nf alabandite | hyaline
Page 11 and 12:
alumbrar vtr to strike, to find, to
Page 13 and 14:
antecubeta nf foredeep antefosa nf
Page 15 and 16:
from ore sorting | [Ch] copper matt
Page 17 and 18:
astilla nf chip, splinter, spall |
Page 19 and 20:
B bacilar adj fibrous | bacillary b
Page 21 and 22:
ermellón nm cinnabar berriasiano,-
Page 23 and 24:
greasy luster | b. graso greasy lus
Page 25 and 26:
calcífero,-ra adj calciferous calc
Page 27 and 28:
cobble | c. rodado boulder, cobble,
Page 29 and 30:
cascajero nm gravel bed | worked-ou
Page 31 and 32:
cincelete nm graver, small chisel c
Page 33 and 34:
colindante adj adjacent colmado,-da
Page 35 and 36:
conjunto nm suite | assemblage | c.
Page 37 and 38:
corteza nf crust | c. helada perman
Page 39 and 40:
cuartear vtr to break rock with a s
Page 41 and 42:
D dacítico,-ca nf dacitic danense
Page 43 and 44:
desecación nf dessication, drying
Page 45 and 46:
diezmilésimo nm [Ch] 0.0001 grams
Page 47 and 48:
E eclímometro nm clinometer econom
Page 49 and 50:
escalenoedro nm scalenohedron escal
Page 51 and 52:
estimarse vpr to be taken to be, ap
Page 53 and 54:
F fábrica nf fabric (petrographic)
Page 55 and 56:
flogopita nf phlogopite flojo,-ja a
Page 57 and 58:
G gabarro nm xenolith | nodular fra
Page 59 and 60:
granalla nf small grains of metal,
Page 61 and 62:
H haba nf nodule | nodular (bean-li
Page 63 and 64:
horizonte nm bed, layer, stratum |
Page 65 and 66:
indicator | i. de pH pH meter | i.
Page 67 and 68:
isógala nf isogal isógama nm isog
Page 69 and 70:
jazido nm layer, bed or seam | ore
Page 71 and 72:
kerógeno nm kerogen kerogenita nf
Page 73 and 74:
ed, l. de abajo or de fuego middle
Page 75 and 76:
localidad nf locality | l. tipo typ
Page 77 and 78:
| pooling of properties to obtain a
Page 79 and 80:
Alto, Méx] fine yellow cassiterite
Page 81 and 82:
minera nf mine mineraje nm mining m
Page 83 and 84:
mulata nf [Col] well rounded quartz
Page 85 and 86:
nerítico,-ca adj neritic nerviense
Page 87 and 88:
O obdución nf obduction obispo nm
Page 89 and 90:
Ordenanzas de Minería nfpl mining
Page 91 and 92:
P pabellón nm pavilion (of a preci
Page 93 and 94:
parautóctono,-na adj parautochthon
Page 95 and 96:
perenne adj perennial perfeccionar
Page 97 and 98:
consisting of fragments of schist a
Page 99 and 100:
plasticidad nf plasticity plástico
Page 101 and 102:
polimorfo,-fa adj polymorphic, poly
Page 103 and 104: 1Î N e N e P-13
Page 105 and 106: P-15
Page 107 and 108: P-17 ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ
Page 109 and 110: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 111 and 112: t - € pÎ •Z 1Î P-21
Page 113 and 114: e N e R R R R R R È àR 6 S S P-23
Page 115 and 116: &S * PT ^ S ®T ¯W ³W ÉW ÉW ÉW
Page 117 and 118: ËW ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ N
Page 119 and 120: P P-29
Page 121 and 122: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 123 and 124: prealpino,-na adj prealpine precamb
Page 125 and 126: point of discovery of a vein, from
Page 127 and 128: quiastolita nf chiastolite quiebra
Page 129 and 130: ayo nm ray | r. gamma gamma ray | r
Page 131 and 132: emate nm pinch out, thinning or wed
Page 133 and 134: isco nm crag, cliff, escarpment | [
Page 135 and 136: S saaliense adj Saalian sábado nm
Page 137 and 138: sedimentario,-ria adj sedimentary s
Page 139 and 140: siluriano,-na adj Silurian | nm Sil
Page 141 and 142: soroche nm argentiferous lead ore,
Page 143 and 144: T tabaire nm a variety of soft lime
Page 145 and 146: témpano nm ice floe | t. de hielo
Page 147 and 148: temporary pool | spring too feeble
Page 149 and 150: traquiofítico,-ca adj trachyophiti
Page 151 and 152: U ubicación nf location, position,
Page 153: vaso nm used in the general sense o
Page 157 and 158: X xairo,-ra adj [Col] skew, oblique
Page 159 and 160: selenite | y. espático selenite |
Page 161 and 162: zemorriense nm/adj Zemorrian zenit
Page 163: zonamiento nm zoning zonar adj zone
show all

diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?