diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

More documents

Recommendations

Info

ortoclorita nf orthoclorite ortoconglomerado nm orthoconglomerate ortocronología nf orthocronology ortocrísotil nm orthchrysotile ortocuarcita nf orthoquartzite ortocuarcítico,-ca adj orthoquartzitic ortodolomía nf orthodolostone orto-eje nm orthoaxis ortoesquisto nm orthoschist ortoestratigrafía nf orthostratigraphy ortofelsita nf orthophyre ortofírico,-ca adj orthophyric ortófiro nm orthophyre (obs) ortogeosinclinal nm orthogeosyncline ortogneis nm orthogneiss ortogonal adj orthagonal ortográfico,-ca adj orthographic ortogranito nm kaligranite ortohídrico,-ca adj orthohydrous ortolignítico,-ca adj ortholigneous ortomagmático,-ca adj orthomagmatic ortomarmól nm orthomarble ortomatriz nf orthomatrix ortométrico,-ca adj orthometric ortomímico,-ca adj orthomimic ortomórfico,-ca adj orthomorphic, conformal ortomorfismo nf orthomorphism, conformality ortoneis nf orthogneiss ortopiroxenita nf orthopyroxenite ortopiroxeno nm orthopyroxene ortorroca nf orthorock ortorrómbico,-ca adj orthorhombic ortosa nf orthoclase | o. descompuesta kaolinized orthoclase | o. sódica sanidine ortosilicato nm orthosilicate ortosita nf orthosite ortotéctico,-ca adj magmatic ortotectonismo nm orthotectonics, alpinotype tectonics oruga nf bulldozer, caterpillar tractor, "cat" oscilación nf oscillation oscilar vtr to oscillate osificación nf ossification osificar vtr to ossify osificarse vpr to become ossified O-4 osipita nf ossipite (obs, var of troctolite) osmio nm osmium osmiridio nm osmiridium ostrácodo nm ostracod otajanita nf ottajanite (obs, leucite trachybasalt) oulofolita nf oulofolite, cave flower ovillo nm skein | en forma de o. tangle-shaped, tangled-up ovoide adj ovoid, oviform, egg-shaped ovoideo,-da adj ovoid, oviform, egg-shaped oviforme adj oviform, ovoid, egg-shaped oxalita nf humboldtine oxamita nf oxammite oxfordiano,-na adj Oxfordian oxfordense adj Oxfordian | nm Oxfordian oxibasiofítico,-ca adj oxybasiophitic oxicloruro nm oxychloride | o. de cobre atacamite oxidación nf oxidation, oxidizing oxidadante adj oxidizing oxidar vtr to oxidize oxidato nm oxidate oxidita nf oxidite, shale-ball óxido nm oxide | ó. cúprico tenorite | ó. de calcio quicklime | ó. de cinc calamine, zincite | ó. de circonio baddeleyite | ó. de cobre cuprite, tenorite | ó. de estaño cassiterite | ó de hierro iron oxide | ó .de manganeso manganese oxide, pyrolusite | ó. de mercurio hydrargyrite | ó. de paladio paladite | ó. de titano titanium dioxide | ó. de urano uraninite | ó. de zinc zinc oxide | ó. férrico ferric oxide | ó. hidratado hydrated oxide | ó. rojo de cinc zincite oxigenado,-da adj oxygenated oxígeno nm oxygen oxihornblenda nf oxyhornblende, basaltic hornblende oximagnita nf oxymagnite, maghemite oximesostasis nf oxymesostasis oxiofítico,-ca adj oxyophitic oxisfera nf oxisphere oxoferrita nf oxoferrite Ozarkense nm Ozarkian (obs) ozoquerita nf ozocerite, native parrafin
P pabellón nm pavilion (of a precious stone) paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized or partly oxidized ore of a reddish color | [Ch] silver chloride ore pacoso,-sa adj [Pe] oxidized, gossany pack nm pack ice pachamanca nf [Pe] a small reverboratory furnace pachapampa nf [Pe] ore cobbed from waste pachas nfpl [Pe] gypsum padrastal nm sterile vein cutting a mineralized vein padre del sal nm crystalline selenite padrón nm register of a denounced (filed) claim pago nm payment | p en producción production payment loan paigeita nf vonsenite paila nf large pan | p. de amalgamación amalgamating pan país nm country | p. bajo flatland | p. marginal borderland paisaje nm landscape paja quemada nf [Potosí, Bol] plumosite which resembles burnt straw pájaro minero nm [Vz] a species of bird which was thought to be a sure indicator of placer gold pajuela nf ore that glitters | pajuela de oro grains of gold pala nf shovel | [Méx] treading of torta by foot in the patio process of amalgamation of silver ores | p. de turbero peat cutter palacra or palacrana nf nugget of native gold | gold ingot paladio nm palladium paladioarseniuro nm palladioarsenide paladiobismutoarseniuro nm palladiobismutharsenide palagonización nf palagonization palaita nf hureaulite palasita nf pallasite palasomo nm palasome palatiense adj Palatinian, Pfalzian paleador nm shoveller paleaduro nm shovelling paleaje nm shovelling palear vtr to shovel paleoacuífero nm paleoaquifer paleoambiente nm paleoenvironment paleoautoctono nm paleoautochthon paleobatimétrico,-ca adj paleobathymetric paleobotánica nf paleobotany paleocanal nm paleochannel paleocarst nm paleokarst paleocénico,-ca adj Paleocene paleoceno,-na adj Paleocene | nm Paleocene paleoclima nm paleoclimate paleoclimático,-ca adj paleoclimatic paleoclimatolóico,-ca adj paleoclimatologic paleoclimatología nf paleoclimatology paleodrenaje nm paleodrainage paleoecuador nm paleoequator paleofiro nm paleophyre (obs, andesite) paleofítico,-ca adj paleophytological paleofitología nf paleophytology paleógeno,-na adj Paleogene | nm Paleogene paleogeografía adj paleogeography paleogeográfico,-ca adj paleogeographic paleogeológico,-ca adj paleogeologic paleogeomorfología nf paleogeomorphology paleohidrología nf paleohydrology paleolatitudino nm paleolatitude paleolimnología nf paleolimnology paleolitológico,-ca adj paleolithologic paleomagnético,-ca adj paleomagnetic paleomagnetismo nm paleomagnetism paleorelieve nm paleorelief paleontología nf paleontology paleontológico,-ca adj paleontological paleontólogo,-ga nm and nf paleontologist paleosalinidad nf paleosalinity paleosol nm paleosol | hard ground paleotectónico,-ca adj paleotectonic paleotermal adj paleothermal paleotermometría nf paleothermometry paleotopofrafía nf paleotopography paleoviento nm paleowind paleovolcánico,-ca adj paleovolcanic, pre- Tertiary paleovulcanología nf paleovolcanology paleozoico,-ca adj Paleozoic | nm Paleozoic palero nm shoveller paleta nf small shovel | [Alicante, Sp] tool for breaking up and lifting thin layers of precipitated salt paletapa nf palstage palevento nm palevent paligorskita nf palygorskite palingénico,-ca adj palingenic palingénisis nf palingenesis palinología nf paynology P-1
Page 1 and 2:
DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS TERM
Page 3 and 4:
A aalenense adj Aalenian | nm Aalen
Page 5 and 6:
jamesonite | a. zebroso [Potosí, B
Page 7 and 8:
pan or wash material accumulated in
Page 9 and 10:
alabandina nf alabandite | hyaline
Page 11 and 12:
alumbrar vtr to strike, to find, to
Page 13 and 14:
antecubeta nf foredeep antefosa nf
Page 15 and 16:
from ore sorting | [Ch] copper matt
Page 17 and 18:
astilla nf chip, splinter, spall |
Page 19 and 20:
B bacilar adj fibrous | bacillary b
Page 21 and 22:
ermellón nm cinnabar berriasiano,-
Page 23 and 24:
greasy luster | b. graso greasy lus
Page 25 and 26:
calcífero,-ra adj calciferous calc
Page 27 and 28:
cobble | c. rodado boulder, cobble,
Page 29 and 30:
cascajero nm gravel bed | worked-ou
Page 31 and 32:
cincelete nm graver, small chisel c
Page 33 and 34:
colindante adj adjacent colmado,-da
Page 35 and 36:
conjunto nm suite | assemblage | c.
Page 37 and 38:
corteza nf crust | c. helada perman
Page 39 and 40: cuartear vtr to break rock with a s
Page 41 and 42: D dacítico,-ca nf dacitic danense
Page 43 and 44: desecación nf dessication, drying
Page 45 and 46: diezmilésimo nm [Ch] 0.0001 grams
Page 47 and 48: E eclímometro nm clinometer econom
Page 49 and 50: escalenoedro nm scalenohedron escal
Page 51 and 52: estimarse vpr to be taken to be, ap
Page 53 and 54: F fábrica nf fabric (petrographic)
Page 55 and 56: flogopita nf phlogopite flojo,-ja a
Page 57 and 58: G gabarro nm xenolith | nodular fra
Page 59 and 60: granalla nf small grains of metal,
Page 61 and 62: H haba nf nodule | nodular (bean-li
Page 63 and 64: horizonte nm bed, layer, stratum |
Page 65 and 66: indicator | i. de pH pH meter | i.
Page 67 and 68: isógala nf isogal isógama nm isog
Page 69 and 70: jazido nm layer, bed or seam | ore
Page 71 and 72: kerógeno nm kerogen kerogenita nf
Page 73 and 74: ed, l. de abajo or de fuego middle
Page 75 and 76: localidad nf locality | l. tipo typ
Page 77 and 78: | pooling of properties to obtain a
Page 79 and 80: Alto, Méx] fine yellow cassiterite
Page 81 and 82: minera nf mine mineraje nm mining m
Page 83 and 84: mulata nf [Col] well rounded quartz
Page 85 and 86: nerítico,-ca adj neritic nerviense
Page 87 and 88: O obdución nf obduction obispo nm
Page 89: Ordenanzas de Minería nfpl mining
Page 93 and 94: parautóctono,-na adj parautochthon
Page 95 and 96: perenne adj perennial perfeccionar
Page 97 and 98: consisting of fragments of schist a
Page 99 and 100: plasticidad nf plasticity plástico
Page 101 and 102: polimorfo,-fa adj polymorphic, poly
Page 103 and 104: 1Î N e N e P-13
Page 105 and 106: P-15
Page 107 and 108: P-17 ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ
Page 109 and 110: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 111 and 112: t - € pÎ •Z 1Î P-21
Page 113 and 114: e N e R R R R R R È àR 6 S S P-23
Page 115 and 116: &S * PT ^ S ®T ¯W ³W ÉW ÉW ÉW
Page 117 and 118: ËW ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ N
Page 119 and 120: P P-29
Page 121 and 122: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 123 and 124: prealpino,-na adj prealpine precamb
Page 125 and 126: point of discovery of a vein, from
Page 127 and 128: quiastolita nf chiastolite quiebra
Page 129 and 130: ayo nm ray | r. gamma gamma ray | r
Page 131 and 132: emate nm pinch out, thinning or wed
Page 133 and 134: isco nm crag, cliff, escarpment | [
Page 135 and 136: S saaliense adj Saalian sábado nm
Page 137 and 138: sedimentario,-ria adj sedimentary s
Page 139 and 140: siluriano,-na adj Silurian | nm Sil
Page 141 and 142:
soroche nm argentiferous lead ore,
Page 143 and 144:
T tabaire nm a variety of soft lime
Page 145 and 146:
témpano nm ice floe | t. de hielo
Page 147 and 148:
temporary pool | spring too feeble
Page 149 and 150:
traquiofítico,-ca adj trachyophiti
Page 151 and 152:
U ubicación nf location, position,
Page 153 and 154:
vaso nm used in the general sense o
Page 155 and 156:
volumen nm volume | v. de los poros
Page 157 and 158:
X xairo,-ra adj [Col] skew, oblique
Page 159 and 160:
selenite | y. espático selenite |
Page 161 and 162:
zemorriense nm/adj Zemorrian zenit
Page 163:
zonamiento nm zoning zonar adj zone
show all

diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?