diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

More documents

Recommendations

Info

seudocarst nm pseudokarst seudocirco nm pseudocirque seudoclorita nf pseudochlorite seudoconcreción nf pseudoconcretion seudoconglomerado nm pseudoconglomerate seudocotunita nf pseudocotunnite seudocrisolita nf pseudochrysolite seudocrital nm pseudocrystal seudo-difusión nf pseudo-diffusion seudofalla nf pseudofault seudofenocristo nm pseudophenocryst seudofibroso,-sa adj pseudofibrous seudofita nf pseudophite seudofósil nm pseudofossil seudogalena nf sphalerite seudogradacional adj pseudogradational seudolaguna nf pseudolagoon seudolaueita nf pseudolaueite seudoleucita nf pseudoleucite seudomalaquita nf pseudomalachite seudomatriz nf pseudomatrix seudomicrita nf pseudomicrite seudomicrosparita nf pseudomicrosparite seudomonoclínico,-ca adj pseudomonoclinic seudomontaña nf pseudomountain seudomórfico,-ca adj pseudomorphic seudomorfismo nm pseudomorphism seudomorfo nm pseudomorph seudonódulo nm pseudonodule seudo-ofítico,-ca adj pseudo-ophitic seudo-oolito nm pseudo-oolith seudoporfirítico,-ca adj pseudoporphyritic seudoporfiroblástico,-ca adj pseudoporphyroblastic seudosefita nf peudobreccia, pseudoconglomerate seudorutilo nm pseudorutile seudosecundario,-ria adj pseudosecondary seudosparita nf pseudosparite seudostratificación nf pseudostratification seudosimetría nf pseudosymmetry seudotaquilita nf pseudotachylite seudovitrinita nf pseudovitrinite seudovitrinoide nm pseudovitrinoid seudovolcán nm pseudovolcano seudowavellita nf crandallite sial nm sial, upper crust, sal, granitic layer siálico,-ca adj sialic sialita nf sialite, clay mineral siallítico,-ca adj siallitic siciliense adj Sicilian siderazote nm siderazot S-4 siderodote nm siderodot (var siderite) siderofilita nf siderophyllite siderófilo,-la adj siderophile siderófiro nm siderophyre siderolito nm aerosiderite sideroso,-sa adj siderose | nf siderite siderosfera nf siderosphere, inner core siderotilo nm siderotil sidurgia nf iron and steel industry siderúrgico,-ca adj iron and steel siegeniano,-na adj Siegenian siegeniense adj Siegenian sienido,-da adj syenide sienita nf syenite sienitoide nm syenitoide sienodiorita nf syenodiorite sienogabro nm syenogabbro sierra nf mountain range | ridge sierranita nf sierranite siferna nf siferna, sima sigmoideo,-dea adj sigmoid, sigmoidal sil nm yellow ochre silcreta nf silcrete silesiense adj Silesian sílex nm flint, silex, chert | silica silexita nf quartzolite, silexite | chert silhidrita nf silhydrite silicación nf silication silicado,-da adj silicated silicalita nf silicalite silicato nm silicate | s. aislado nesosilicate | s. de aluminio aluminosilicate | s. en andamiaje tectosilicate | s. en anillo ring silicate, cyclosilicate | s. en cadena chain silicate, inosilicate | s. en grupo sorosilicate | s. en hoja phyllosilicate sílice nf silica silíceo,-cea adj siliceous siliciclástico,-ca adj siliciclastic silícico,-ca adj silicic silicificación nf silicification silcificado,-da adj silicified silicificar vtr to silicify silicilíto nm silicilith silicinato,-ta adj silicinate silicio nm silicon siliciofita nf siliciophite silicoso,-sa adj siliceous silicotélico,-ca adj telehemic silificación nf silicification silo nm sill silomelana nf psilomelane
siluriano,-na adj Silurian | nm Silurian silúrico,-ca adj Silurian | nm Silurian silvanita nf sylvanite silvina nf sylvite silvinita nf sylvinite (mixture of halite and sylvite) silvita nf sylvite silla nf saddle, as in a vein, fold, etc. sillar nm sillar | nonwelded ash-flow tuff sillería nf ashlar stone sillina nf [Pe] sulfur sima nf sima, intermediate layer, basaltic layer | chasm, abyss, cavern simático,-ca adj simatic simetría nf symmetry simétrico,-ca adj symmetric, symmetrical simictita nf symmictite | diamictite simpléctico,-ca adj symplectic simplectita nf symplectite simplesita nf symplesite sinadelfita nf synadelphite sinantéctico,-ca adj synantectic sinclinal adj synclinal | nm syncline | s. acostado recumbant syncline. | s. asimétrico asymmetric syncline | s. recostado recumbant syncline | s. recumbente recumbant syncline | s. simétrico symmetric syncline | s. volcado overturned syncline sinclinorio nm synclinorium sincroneidad nf synchroneity sincrónico,-ca adj synchronous sinchisita nf synchysite sindeposición nf syndeposition sindeposicional adj syndepositional sineclisa nf synclise sinemuriano,-na adj Sinemurian sinemuriense adj Sinemurian sinforma nf synform singénesis nf syngenesis singenético,-ca adj syngenetic singonia cristalográfica nf crystallization system siniense adj sinian, siphean siniestro,-tra adj sinistral sinkinemático,-ca adj synkinematic sinópal nm sinople sinorogénico,-ca adj synorogenic sintectónico,-ca adj syntectonic sinsedimentario nm synsedimentary sintáctico,-ca adj syntactic sintéctico,-ca adj syntectic sintectita nf syntectite sintectónico,-ca adj syntectonic S-5 síntesis nm synthesis sintético,-ca adj synthetic sirca nf [Ch] vein sircar vtr [Ch] to strip overburden from a vein sismicidad nf seismicity sísmico,-ca adj seismic | nf seismic | s. aplicada seismic reccording sismita nf seismite sísmo nm earthquake | s. cercano nearby earthquake | s. de dislocación tectonic earthquake | s. distante distant earthquake | s. final aftershock | s. lejano distant earthquake | s. local nearby earthquake | s. preliminar foreshock | s. precursor foreshock | s. principal main shock | s. tectónico tectonic earthquake | s. volcánico volcanic earthquake sismoescopo nm seismoscope sismógrafo nm seismograph | s. de relexión reflection seismograph | s. de refracción refraction seismograph | s. sintético synthetic seismograph sismograma nm seismogram sismología nf seismology sismometría nf seismometry sismómetro nm seismometer sismondina nf sismondine sistema nm system | process | s. cantera quarrying | s. cristalino crystal system | s. de fallas fault system | s. de paradas [Ch] recovery of sodium nitrate by evaporating caliche in an iron caldron | [seis] s. de tiro shooting system | s. digitalizador digitizer | s. hidrográfico river system sistemático,-ca adj systematic sitaparita nf bixbyite sitio nm location, site | s. de labor [Méx] a land measure of 5,000 varas square | s. de ganado mayor an area of land 5,000 varas 1 league square | s. de ganado menor an area of land 3,333 varas square situación nf location, site | s. de sondeo well site or location situadista nm worker employed to transport situados situados nmpl payments in silver from silver mines to the Spanish royal exchequer (often incorrectly applied to all silver shipments from South America) situar vtr to locate skiddaviano,-na adj Skiddavian skiddaviense adj Skiddavian skytiense adj Skythian
Page 1 and 2:
DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS TERM
Page 3 and 4:
A aalenense adj Aalenian | nm Aalen
Page 5 and 6:
jamesonite | a. zebroso [Potosí, B
Page 7 and 8:
pan or wash material accumulated in
Page 9 and 10:
alabandina nf alabandite | hyaline
Page 11 and 12:
alumbrar vtr to strike, to find, to
Page 13 and 14:
antecubeta nf foredeep antefosa nf
Page 15 and 16:
from ore sorting | [Ch] copper matt
Page 17 and 18:
astilla nf chip, splinter, spall |
Page 19 and 20:
B bacilar adj fibrous | bacillary b
Page 21 and 22:
ermellón nm cinnabar berriasiano,-
Page 23 and 24:
greasy luster | b. graso greasy lus
Page 25 and 26:
calcífero,-ra adj calciferous calc
Page 27 and 28:
cobble | c. rodado boulder, cobble,
Page 29 and 30:
cascajero nm gravel bed | worked-ou
Page 31 and 32:
cincelete nm graver, small chisel c
Page 33 and 34:
colindante adj adjacent colmado,-da
Page 35 and 36:
conjunto nm suite | assemblage | c.
Page 37 and 38:
corteza nf crust | c. helada perman
Page 39 and 40:
cuartear vtr to break rock with a s
Page 41 and 42:
D dacítico,-ca nf dacitic danense
Page 43 and 44:
desecación nf dessication, drying
Page 45 and 46:
diezmilésimo nm [Ch] 0.0001 grams
Page 47 and 48:
E eclímometro nm clinometer econom
Page 49 and 50:
escalenoedro nm scalenohedron escal
Page 51 and 52:
estimarse vpr to be taken to be, ap
Page 53 and 54:
F fábrica nf fabric (petrographic)
Page 55 and 56:
flogopita nf phlogopite flojo,-ja a
Page 57 and 58:
G gabarro nm xenolith | nodular fra
Page 59 and 60:
granalla nf small grains of metal,
Page 61 and 62:
H haba nf nodule | nodular (bean-li
Page 63 and 64:
horizonte nm bed, layer, stratum |
Page 65 and 66:
indicator | i. de pH pH meter | i.
Page 67 and 68:
isógala nf isogal isógama nm isog
Page 69 and 70:
jazido nm layer, bed or seam | ore
Page 71 and 72:
kerógeno nm kerogen kerogenita nf
Page 73 and 74:
ed, l. de abajo or de fuego middle
Page 75 and 76:
localidad nf locality | l. tipo typ
Page 77 and 78:
| pooling of properties to obtain a
Page 79 and 80:
Alto, Méx] fine yellow cassiterite
Page 81 and 82:
minera nf mine mineraje nm mining m
Page 83 and 84:
mulata nf [Col] well rounded quartz
Page 85 and 86:
nerítico,-ca adj neritic nerviense
Page 87 and 88: O obdución nf obduction obispo nm
Page 89 and 90: Ordenanzas de Minería nfpl mining
Page 91 and 92: P pabellón nm pavilion (of a preci
Page 93 and 94: parautóctono,-na adj parautochthon
Page 95 and 96: perenne adj perennial perfeccionar
Page 97 and 98: consisting of fragments of schist a
Page 99 and 100: plasticidad nf plasticity plástico
Page 101 and 102: polimorfo,-fa adj polymorphic, poly
Page 103 and 104: 1Î N e N e P-13
Page 105 and 106: P-15
Page 107 and 108: P-17 ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ
Page 109 and 110: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 111 and 112: t - € pÎ •Z 1Î P-21
Page 113 and 114: e N e R R R R R R È àR 6 S S P-23
Page 115 and 116: &S * PT ^ S ®T ¯W ³W ÉW ÉW ÉW
Page 117 and 118: ËW ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ N
Page 119 and 120: P P-29
Page 121 and 122: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 123 and 124: prealpino,-na adj prealpine precamb
Page 125 and 126: point of discovery of a vein, from
Page 127 and 128: quiastolita nf chiastolite quiebra
Page 129 and 130: ayo nm ray | r. gamma gamma ray | r
Page 131 and 132: emate nm pinch out, thinning or wed
Page 133 and 134: isco nm crag, cliff, escarpment | [
Page 135 and 136: S saaliense adj Saalian sábado nm
Page 137: sedimentario,-ria adj sedimentary s
Page 141 and 142: soroche nm argentiferous lead ore,
Page 143 and 144: T tabaire nm a variety of soft lime
Page 145 and 146: témpano nm ice floe | t. de hielo
Page 147 and 148: temporary pool | spring too feeble
Page 149 and 150: traquiofítico,-ca adj trachyophiti
Page 151 and 152: U ubicación nf location, position,
Page 153 and 154: vaso nm used in the general sense o
Page 155 and 156: volumen nm volume | v. de los poros
Page 157 and 158: X xairo,-ra adj [Col] skew, oblique
Page 159 and 160: selenite | y. espático selenite |
Page 161 and 162: zemorriense nm/adj Zemorrian zenit
Page 163: zonamiento nm zoning zonar adj zone
show all

diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?