diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

More documents

Recommendations

Info

tangencial adj tangential tangente adj tangent | nf tangent tantalio nm tantalum tántalo nm tantalum tantear vtr to work out roughly, estimate | to size-up, measure | to try out, test | to examine, study a project or proposal tanteo nm rough estimate | test | approximate calculation tapa nf hanging-wall, roof | coffer-dam used in placer mining tapado,-da adj concealed, covered up, blind tapado nm buried treasure tapar vtr to conceal, cover, cover-up tapón nf plug | coffer-dam used in placer mining | t. volcánico volcanic plug or pipe taponar vtr to construct a coffer-dam in order to work placers taqueo nm [Bol] a caved shaft | shaft or working backfilled with waste or low-grade ore taquihidrita nf tachyhydrite taquilita nf tachylite taquimetría nf tachymetry, stadia survey taquimétro nm tachymeter, stadia taquisismo nm rapid differential movement of the lithosphere tardiglacial nm a glacial stage tarea nf a certain quantity of ore, drifting, etc. set out as a task to be performed in a single work shift | [Bol] a job or task perfomed by contract [Sto Dgo] a measure of area of about 0.1565 acres tartariense adj Tartarian tasa nf appraisal, valuation | tax | limit on expenditures or outlays | rate | t. de sondeo sampling rate tasación nf appraisal, valuation | calculation tasar vtr to appraise, value | to tax | to regulate, fix or ration tascina nf naumannite tasco nm cupel or crucible | variety of fireclay tasconio nm an argillaceous earth used to make crucibles tases nmpl [Méx] ore calcined in open air heaps tavistockita nf carbonate-apatite taylorense adj Tayloran tecacolote nm [Guerrero, Méx] an aluminous slate tecalí nm a variety of alabaster, 'Mexican alabaster', 'Mexican marble' or 'Mexican onyx' tecnecio nm technetium tecoral nm [Huitzuco, Méx] waste rock tecozahuitl nm yellow ochre tecpatl nm flint, hornstone, green jade tectita nf tektite tectoclino nm geotectocline tectoestratigráfico,-ca adj tectostratigraphic tectogénesis nf tectonics, tectogenesis tectógeno nm tectogene tectónico,-ca adj tectonic | nf tectonics | t. de placas plate tectonics | t. salina salt tectonics tectonismo nm diastrophism tectonita nf tectonite tectonización nf tectonization tectonofísica nf tectonophysics tectonosfera nf tectonosphere tectosecuente adj tectosequent tectosfera nf tectosphere tectosilicato nm tectosilicate tectotopo nm tectotope techo nm layer or bed which caps a deposit | t. de galería hanging-wall, roof tefra nf tephra tefrita nf tephrite tefrocronología nf tephrochronology tefroíta nf tephroite tehuilote nm [Méx] quartz crystals | country rock tejo nm ingot, usually of gold | [Méx] cake of silver as the end result of the patio process of reducing silver ores | t. de oro gold bullion tejón nm wedge, plate or cake of gold | [geomorph] tejon telemétro nm telemeter telera nf [Huelva, Sp] heaps of copper ore roasted or calcined in situ telesismo nm distant earthquake, teleseism teletermal adj telethermal telurantimonio nm tellurantimony telurato nm tellurate telurbismuto nm tellurbismuth telúrico,-ca adj telluric telurido nf telluride telurio nm tellurium | tellurium ore telurita nf tellurite telurobismutenita nf telluribismuthenite teluroide nm telluroid telurométro nm tellurometer telogenético,-ca adj telogenetic tembladero nm [Tobasco, Méx] area with asphaltic soil temblor nm earthquake, tremor | t. de tierra earthquake temiskamita nf maucherite T-2
témpano nm ice floe | t. de hielo iceberg templado,-da nm temperate temprano,-na adj early tenate nm [Méx/Hond] a bag made of hide used to haul or draw ore, etc. out of a mine (a tenate made from half an oxhide will hold 9 arrobas of ore) tenatero nm [Méx] worker who carries ore in a tenate tendencia nf trend tenderse vpr [Méx] to become sub-divided or floured by amalgamation tendido nm dip tendimiento nm [Bol] dip tenestel nm [Tasco, Méx] local variety of limestone tenor nm tenor or fineness | t. fino. fineness of gold tentadura nf [Méx] in the patio process of extracting silver from ore, the test washing of silver amalgamated with mercury in order to adjust the mixture of materials used in the extraction process | by extension, any test made by panning or washing teñido,-da adj stained teodolito nm theodolite teorema nm theorem | t. central límite central limit theorem | t. de Bayes Bayes theorem teoría nf theory | t. anticlinal anticlinal theory | t. isostática isostacy teotines nmpl [Santa Cruz, Méx] unusually shaped rocks surrounded by volcanic ash tepetate nm caliche | [Méx] volcanic tuff used in construction | waste rock or gangue | country rock | hardpan | conglomerate tepostel nm [Méx] precious metal bearing gossan or supergene oxides tepostete nm [Sonora, Méx] cobbles of specular hematite sometimes found in gold placers tepustete nm [Calamahí, Méx] iron ore tequezquite nm [Méx] sodium carbonate tequio nm taxes, duties or royalty on ore | ore not worth extraction | a task set as a day's work for a miner | amount of ore to be extracted by a mine laborer under contract to a mine owner | a contract between a mine laborer and mine owner specifying the amount of ore to be extracted | the plural tequios can refer to heaps or stockpiles of ore teralita nf theralite, foid gabbro terbio nm terbium terciario,-ria adj Tertiary | nm Tertiary T-3 tercio nm half a mule load, which translates to different weights in different places, not to mention with different mules and mule skinners terma nf therm termal adj thermal termas nfpl hot springs termío nm therm termocarst nm thermokarst térmico,-ca adj thermal terminación nf completion of a well | t. doble dual completion | t. multiple multiple completion termoclasa nf crack formed in a rock by a sudden change in termperature termodinámico,-ca adj thermodynamic termoelástico,-ca adj thermoelastic termogeno nm thermogene termogénesis nf thermogenesis termografía nf thermography termogravimetría nf thermogravimetry termoluminiscencia nf thermoluminescence termómetro nm thermometer | t. geológico geologic thermometer termonatrita nf thermonatrite termo-osmosis nf thermo-osmosis termoplástico,-ca adj thermoplastic ternario,-ria adj ternary terraciense adj Terracian terraplén nm terrace | slope | terreplain terraza nf terrace | t. aluvional alluvial terrace, drift terrace | t. costera raised beach | t. de deposición aggradation terrace | t. de erosión erosional terrace | t. de geiserita sinter terrace | t. estructural structural terrace | t. favorable favorable ground | t. fluvial stream terrace | t. impar unpaired terrace | t. marina marine terrace terremoto nm earthquake terreno nm ground, land | terrain, terrane | piece of land | plot, site | earth, rock or formation, as in t. carbonífero 'carbonaceous rock' | t. baldío government land | t. de encima top soil | t. franco land which may be freely conceded by a government to mining enterprises | t. terreno all-terrain térreo,-ea adj earthy | de color t. earth-colored terrero,-ra adj earth terrero nm heap or pile of dirt | waste rock | dump, tailings pile | alluvium terrestre adj terrestrial, earthly terrígeno,-na adj terrigenous
Page 1 and 2:
DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS TERM
Page 3 and 4:
A aalenense adj Aalenian | nm Aalen
Page 5 and 6:
jamesonite | a. zebroso [Potosí, B
Page 7 and 8:
pan or wash material accumulated in
Page 9 and 10:
alabandina nf alabandite | hyaline
Page 11 and 12:
alumbrar vtr to strike, to find, to
Page 13 and 14:
antecubeta nf foredeep antefosa nf
Page 15 and 16:
from ore sorting | [Ch] copper matt
Page 17 and 18:
astilla nf chip, splinter, spall |
Page 19 and 20:
B bacilar adj fibrous | bacillary b
Page 21 and 22:
ermellón nm cinnabar berriasiano,-
Page 23 and 24:
greasy luster | b. graso greasy lus
Page 25 and 26:
calcífero,-ra adj calciferous calc
Page 27 and 28:
cobble | c. rodado boulder, cobble,
Page 29 and 30:
cascajero nm gravel bed | worked-ou
Page 31 and 32:
cincelete nm graver, small chisel c
Page 33 and 34:
colindante adj adjacent colmado,-da
Page 35 and 36:
conjunto nm suite | assemblage | c.
Page 37 and 38:
corteza nf crust | c. helada perman
Page 39 and 40:
cuartear vtr to break rock with a s
Page 41 and 42:
D dacítico,-ca nf dacitic danense
Page 43 and 44:
desecación nf dessication, drying
Page 45 and 46:
diezmilésimo nm [Ch] 0.0001 grams
Page 47 and 48:
E eclímometro nm clinometer econom
Page 49 and 50:
escalenoedro nm scalenohedron escal
Page 51 and 52:
estimarse vpr to be taken to be, ap
Page 53 and 54:
F fábrica nf fabric (petrographic)
Page 55 and 56:
flogopita nf phlogopite flojo,-ja a
Page 57 and 58:
G gabarro nm xenolith | nodular fra
Page 59 and 60:
granalla nf small grains of metal,
Page 61 and 62:
H haba nf nodule | nodular (bean-li
Page 63 and 64:
horizonte nm bed, layer, stratum |
Page 65 and 66:
indicator | i. de pH pH meter | i.
Page 67 and 68:
isógala nf isogal isógama nm isog
Page 69 and 70:
jazido nm layer, bed or seam | ore
Page 71 and 72:
kerógeno nm kerogen kerogenita nf
Page 73 and 74:
ed, l. de abajo or de fuego middle
Page 75 and 76:
localidad nf locality | l. tipo typ
Page 77 and 78:
| pooling of properties to obtain a
Page 79 and 80:
Alto, Méx] fine yellow cassiterite
Page 81 and 82:
minera nf mine mineraje nm mining m
Page 83 and 84:
mulata nf [Col] well rounded quartz
Page 85 and 86:
nerítico,-ca adj neritic nerviense
Page 87 and 88:
O obdución nf obduction obispo nm
Page 89 and 90:
Ordenanzas de Minería nfpl mining
Page 91 and 92:
P pabellón nm pavilion (of a preci
Page 93 and 94: parautóctono,-na adj parautochthon
Page 95 and 96: perenne adj perennial perfeccionar
Page 97 and 98: consisting of fragments of schist a
Page 99 and 100: plasticidad nf plasticity plástico
Page 101 and 102: polimorfo,-fa adj polymorphic, poly
Page 103 and 104: 1Î N e N e P-13
Page 105 and 106: P-15
Page 107 and 108: P-17 ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ
Page 109 and 110: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 111 and 112: t - € pÎ •Z 1Î P-21
Page 113 and 114: e N e R R R R R R È àR 6 S S P-23
Page 115 and 116: &S * PT ^ S ®T ¯W ³W ÉW ÉW ÉW
Page 117 and 118: ËW ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ N
Page 119 and 120: P P-29
Page 121 and 122: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 123 and 124: prealpino,-na adj prealpine precamb
Page 125 and 126: point of discovery of a vein, from
Page 127 and 128: quiastolita nf chiastolite quiebra
Page 129 and 130: ayo nm ray | r. gamma gamma ray | r
Page 131 and 132: emate nm pinch out, thinning or wed
Page 133 and 134: isco nm crag, cliff, escarpment | [
Page 135 and 136: S saaliense adj Saalian sábado nm
Page 137 and 138: sedimentario,-ria adj sedimentary s
Page 139 and 140: siluriano,-na adj Silurian | nm Sil
Page 141 and 142: soroche nm argentiferous lead ore,
Page 143: T tabaire nm a variety of soft lime
Page 147 and 148: temporary pool | spring too feeble
Page 149 and 150: traquiofítico,-ca adj trachyophiti
Page 151 and 152: U ubicación nf location, position,
Page 153 and 154: vaso nm used in the general sense o
Page 155 and 156: volumen nm volume | v. de los poros
Page 157 and 158: X xairo,-ra adj [Col] skew, oblique
Page 159 and 160: selenite | y. espático selenite |
Page 161 and 162: zemorriense nm/adj Zemorrian zenit
Page 163: zonamiento nm zoning zonar adj zone
show all

diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?