diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

More documents

Recommendations

Info

J jabalcón nm trench brace jabalconar vtr to shore, brace, prop Jabalinense nm Acadian jabeca [Almadén, Sp] a type of furnace used to distill mercury jable nf a fine, white sand jabón nm [Guanajuato, Méx] friable, talcose, silver-bearing ore | [Villa Nueva, Hon] friable, talcose, siliceous, gold and silver sulfidebearing ore | [Col] slickenside | j. de montaña steatite | halloysite | j. de sastre steatite, soapstone | j. de soldado smectite | j. de vidrieros pyrolusite | j. mineral smectite jaboncillo nm clay, gouge, generally as an alteration product of country rock | [Potosí, Bol] kaolinite | [Ch] nitrate of soda streaked with lime | [Méx] clay selvage on a vein | steatite, talc jabre nm [Gal] a fine, white feldspathic sand derived from altered granite jacintina nf idocrase jacinto nm hyacinth, jacinth (a transparent red var of zircon) | cinnamon-stone (a var of garnet) | j. de Ceilán zircon | j. de Compostela dark red crytalline quartz | j. de disentis cinnamon-stone, a variety of garnet | j. de los volcanes idocrase | j. occidental bright yellow variety of topaz | j. oriental orange variety of corundum | j. volcánico idocrase Jacksoniense nm/adj Jacksonian jacksonita nf prehnite jacupirangita nf jacupirangite | j. apatítica apatite jacupirangite | j. feldespática feldspar jacupirangite jacupirangítico,-ca adj jacupirangitic jacutinga nf jacutinga, itabirite jade nm jade | j. de saussure saussurite | j. oriental tremolite jade-albita nf maw-sit-sit, jade-albite jadeíta-egirina nf a mixture of jadeite and aegirine jagua nf [Col] powdery, sulfide ore | black sands in placers | concentrates rich in gold and heavy minerals | j. de recorte heavy mineral residues from gold recovery in an arrastre jaguadero nm outlet (of a river) jagüel nm [Arg, Ch] pit or trench filled with water jagüey nm [Arg] pit or trench filled with water J-1 jais nf jet jaki nm khal jalatocle nm [Méx] alluvium jalde adj deep yellow jaldo,-da adj deep yellow jaldre adj deep yellow jales nmpl [Méx] tailings jali nm khal jalón nm [surv] rod, range pole | j. de cadeno chaining pin | j. de mira level rod jalonar vtr [surv] to run a survey line jalonero nm [surv] rodman jamasquita nf jamaskite (obs, hornblende jacupirangite) Janitorense nm Janitorian (sub-stage of the Corallian) janosita nf copiapite japanita nf penninite jaquelado nm checkerboard pattern jardín nm spot which disfigures an emerald jargón nm jargoon, jargon (pale yellow jem variety of zircon) Jarkov nm Kharkov jaspágata nf agate jasper, jaspagate, jaspachate jaspe nm jasper | veined marble | j. de Siberia banded brown and green jasper | j. egipcio Egyption jasper | j. florido multicolored jasper | j. heliotropo bloodstone | j. jaspeado mixture of green jasper and agate | j. negro touchstone | j. ópalo jaspopal | j. porcelana porcelain jasper | j. sanguíneo bloodstone | j. veteado ribbon jasper | j. zonar ribbon jasper jaspeado,-da adj spotted | mottled, variegated | marbled, streaked, veined | like jasper, jaspideous jaspear vtr to marble, mottle, vein, streak jasperado,-da adj jasperated jasperina nf jasperine jasperita nf jasper jasperización nf jasperization jasperoide adj jasperoid | jasper jasperizar vtr to jasperize jaspideano,-na adj jaspidean, jaspery jaspilítico,-ca adj jaspilitic jaspoide adj jaspoid | nm tachylyte jaspón nm a variety of marble, stained red and yellow jaspónix nm jasponyx jaspopal nm jasper opal, jaspopal, opal jasper jaula nf cage (in a shaft) | j. de extracción mine cage jayet nm jet
jazido nm layer, bed or seam | ore or mineral deposit jebe nm [Sp] alum jefe nm chief, boss | j. de brigada [surv, expl] party chief | j. de cuadrilla squad boss | j. de oficina office manager | j. de punta shift boss | j. de turno shift boss jejo nm stone, rock jelinita nf kansasite (a fossil resin) jelletita nf pale green andradorite jemal adj a palm in length jeme nm palm (measure of distance) jenkinsita nf ferroan antigorite jentschita nf lengenbachite jenzschita nf chalcedony jeroglífico,-ca adj hieroglyphic | nm hieroglyph Jerseyense nm Jerseyian (glacial stage) jerulfina nf wagnerite altered to apatite jet nm jet jewreinowita nf vesuvianite jezekita nf morinite jilópalo nm wood opal jinyunita nf mixture of mordenite and clinoptilolite jiwaarita nf Ti-melanite Johannense nm/adj Olenidian johnita nf green variety of turquoise johnstonita nf vanadinite | galena johnstontonita nf variety of andradite johnstrupita nf mosandrite jolita nf iolite jollyita nf Al-hisingerite jorfe nm precipice Jorgense nm/adj [Arg] local age name equivalent to Danian jorgyanita nf scorodite jornada nf a day's work, working day, shift | a day's journey | expedition | j. doble double shift | j. simple single shift jornal adj by the day's work | [Col] by the hour's work | nm day's wage | day's work | [Col] hourly wage jornalar vtr to employ by the day jornalero nm workman, laborer Josarense nm lower part of the Pontian josefinita nf nickel-iron, ferronickel josena nf josen, hartite jossaíta nf a mixture of crocoite and sphalerite jotun-norita nf jotunite (obs, charnockite) J-2 Jovarense nm/adj middle part of the middle Oligocene joven adj young | recent | undeformed Joviano nm part of the Quaternary jovin adj uneroded, little eroded juagada nf [Col] alluvial gravel lacking sand and gold juan blanco nm [Col] placer platinum | mica jucu nm [Bol] high grader, ore thief juddita nf Mn-hornblende juego nm set | suite | j. de colores play of colors | j. de diaclasas joint set | j. de mare the complete tidal cycle | stretch of beach or coast bounded by the tidal cycle jugar nm tidal movement of the sea (rise and fall) jugo de la tierra nm hydrocarbon jugo lapídeo nm parent magma | residual melt | intersitial glass | cement in conglomerates julianita nf tennantite julio nm joule jumo nm [Col] scarcely visible flake of gold junckerita nf variety of siderite junkerita nf siderite junta nf joint | junction (of a river) juntarse vpr to coalesce juntura nf joint | j. de estratificación bedding plane junturamiento nm jointing juquear vtr [Bol] to high grade, steal ore juqueo nm [Bol] ore theft, high-grading juquero nm [Bol] ore-thief Jura nf Jurassic | J. blanco Malm | J. negro Lías | J. pardo Dogger Jurásico,-ca adj Jurassic | nm Jurassic | J. inferior lower Jurassic | J. medio middle Jurassic | J. superior upper Jurassic jurinita nf brookite jurupaíta nf Mn-xonotlite jusente adj that rises or falls with an ebb tide | nm ebb tide justipreciación nf appraisal justipreciador nm appraiser justipreciar vtr to appraise, rate justiprecio nm appraised value Juvarense nm/adj Juvavian juvenil adj juvenile juventud nf youth
Page 1 and 2:
DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS TERM
Page 3 and 4:
A aalenense adj Aalenian | nm Aalen
Page 5 and 6:
jamesonite | a. zebroso [Potosí, B
Page 7 and 8:
pan or wash material accumulated in
Page 9 and 10:
alabandina nf alabandite | hyaline
Page 11 and 12:
alumbrar vtr to strike, to find, to
Page 13 and 14:
antecubeta nf foredeep antefosa nf
Page 15 and 16:
from ore sorting | [Ch] copper matt
Page 17 and 18: astilla nf chip, splinter, spall |
Page 19 and 20: B bacilar adj fibrous | bacillary b
Page 21 and 22: ermellón nm cinnabar berriasiano,-
Page 23 and 24: greasy luster | b. graso greasy lus
Page 25 and 26: calcífero,-ra adj calciferous calc
Page 27 and 28: cobble | c. rodado boulder, cobble,
Page 29 and 30: cascajero nm gravel bed | worked-ou
Page 31 and 32: cincelete nm graver, small chisel c
Page 33 and 34: colindante adj adjacent colmado,-da
Page 35 and 36: conjunto nm suite | assemblage | c.
Page 37 and 38: corteza nf crust | c. helada perman
Page 39 and 40: cuartear vtr to break rock with a s
Page 41 and 42: D dacítico,-ca nf dacitic danense
Page 43 and 44: desecación nf dessication, drying
Page 45 and 46: diezmilésimo nm [Ch] 0.0001 grams
Page 47 and 48: E eclímometro nm clinometer econom
Page 49 and 50: escalenoedro nm scalenohedron escal
Page 51 and 52: estimarse vpr to be taken to be, ap
Page 53 and 54: F fábrica nf fabric (petrographic)
Page 55 and 56: flogopita nf phlogopite flojo,-ja a
Page 57 and 58: G gabarro nm xenolith | nodular fra
Page 59 and 60: granalla nf small grains of metal,
Page 61 and 62: H haba nf nodule | nodular (bean-li
Page 63 and 64: horizonte nm bed, layer, stratum |
Page 65 and 66: indicator | i. de pH pH meter | i.
Page 67: isógala nf isogal isógama nm isog
Page 71 and 72: kerógeno nm kerogen kerogenita nf
Page 73 and 74: ed, l. de abajo or de fuego middle
Page 75 and 76: localidad nf locality | l. tipo typ
Page 77 and 78: | pooling of properties to obtain a
Page 79 and 80: Alto, Méx] fine yellow cassiterite
Page 81 and 82: minera nf mine mineraje nm mining m
Page 83 and 84: mulata nf [Col] well rounded quartz
Page 85 and 86: nerítico,-ca adj neritic nerviense
Page 87 and 88: O obdución nf obduction obispo nm
Page 89 and 90: Ordenanzas de Minería nfpl mining
Page 91 and 92: P pabellón nm pavilion (of a preci
Page 93 and 94: parautóctono,-na adj parautochthon
Page 95 and 96: perenne adj perennial perfeccionar
Page 97 and 98: consisting of fragments of schist a
Page 99 and 100: plasticidad nf plasticity plástico
Page 101 and 102: polimorfo,-fa adj polymorphic, poly
Page 103 and 104: 1Î N e N e P-13
Page 105 and 106: P-15
Page 107 and 108: P-17 ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ
Page 109 and 110: paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 111 and 112: t - € pÎ •Z 1Î P-21
Page 113 and 114: e N e R R R R R R È àR 6 S S P-23
Page 115 and 116: &S * PT ^ S ®T ¯W ³W ÉW ÉW ÉW
Page 117 and 118: ËW ËW - êW À ªX ªX - Z 4 GZ N
Page 119 and 120:
P P-29
Page 121 and 122:
paco nm [Bol, Pe] gossan, oxidized
Page 123 and 124:
prealpino,-na adj prealpine precamb
Page 125 and 126:
point of discovery of a vein, from
Page 127 and 128:
quiastolita nf chiastolite quiebra
Page 129 and 130:
ayo nm ray | r. gamma gamma ray | r
Page 131 and 132:
emate nm pinch out, thinning or wed
Page 133 and 134:
isco nm crag, cliff, escarpment | [
Page 135 and 136:
S saaliense adj Saalian sábado nm
Page 137 and 138:
sedimentario,-ria adj sedimentary s
Page 139 and 140:
siluriano,-na adj Silurian | nm Sil
Page 141 and 142:
soroche nm argentiferous lead ore,
Page 143 and 144:
T tabaire nm a variety of soft lime
Page 145 and 146:
témpano nm ice floe | t. de hielo
Page 147 and 148:
temporary pool | spring too feeble
Page 149 and 150:
traquiofítico,-ca adj trachyophiti
Page 151 and 152:
U ubicación nf location, position,
Page 153 and 154:
vaso nm used in the general sense o
Page 155 and 156:
volumen nm volume | v. de los poros
Page 157 and 158:
X xairo,-ra adj [Col] skew, oblique
Page 159 and 160:
selenite | y. espático selenite |
Page 161 and 162:
zemorriense nm/adj Zemorrian zenit
Page 163:
zonamiento nm zoning zonar adj zone
show all

diccionario español – inglés terminos geólogicos y mineros

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?