The Geoffrey Bullough Collection - Temporary Home Page ...
The Geoffrey Bullough Collection - Temporary Home Page ...
The Geoffrey Bullough Collection - Temporary Home Page ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bullough</strong> <strong>Collection</strong> No. 79 <strong>The</strong> Life and Adventutes of Valentine Vox the<br />
Ventriloquist, by Henry Cockton<br />
1. Publication details<br />
Author: Henry Cockton<br />
Author dates: 1807-1853<br />
Title: <strong>The</strong> Life and Adventutes of Valentine Vox the Ventriloquist<br />
Publication: London: Walter Scott, 18--?<br />
First published:<br />
Library reference: 200350674<br />
2. Genre / subgenre<br />
Literary fiction<br />
3. Brief Synopsis<br />
Suffolk-born Valentine Vox learns the skill of ventriloquism, firstly for his own<br />
amusement, and subsequently to cause chaos in public places.<br />
4. Overview of varieties / dialects<br />
Many of Valentine‘s ‗voices‘ are marked for dialects. This text differes from others in<br />
the survey insofar as, where non-standard varieties occur, it is the same character<br />
‗speaking‘ them throughout.<br />
5. Variety #1 Suffolk<br />
5a. Sample of dialect<br />
―What‘s that?‖ cried Maxill, a short stumpy man, with a raw-beefy face, ―I begs to rise<br />
to order. I claims the protection of the cheer, and if so be as Mr. Creedale means as<br />
it‘s me, why sir, I repels the insiniwation—(applause)—and means to say this, that all I<br />
can say is—is this---― (p.18)<br />
5b.1 Orthography<br />
Respelling cheer (chair); insiniwation<br />
5b.2 Grammar<br />
Non standard conjugation I begs; I claims: I repels<br />
5b.3 Vocabulary<br />
Idiom if so be as<br />
5c. Dialect area represented<br />
Suffolk<br />
5d. Density of dialect representation<br />
Lightly marked<br />
5e. Location of dialect<br />
Dialect entirely in dialogue<br />
5f. Characteristics of dialect speakers<br />
Incidental character, no indication of status in text<br />
5g. Consistency of representation<br />
One occurrence only (but consistent within that)<br />
6. Narrative comments on dialects and varieties<br />
A street entertainer who purports to be of some ‗exotic‘ origin is described as<br />
follows:<br />
http://librarysupport.shef.ac.uk /bullough.pdf<br />
Copyright © 2007, <strong>The</strong> University of Sheffield<br />
41