28.07.2013 Views

გიული შაბაშვილი მეორე ენა - წერა

გიული შაბაშვილი მეორე ენა - წერა

გიული შაბაშვილი მეორე ენა - წერა

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

გადმოსცემენ პოზიციას, თუ რატომ იცხოვრებდნენ დიდ ან<br />

პატარა ქალაქში ან რატომ უნდა მიიღოს ადამიანმა მხოლოდ<br />

ჯანსაღი ან გემრიელი საკვები. აქვე აღსანიშნავია ისიც, რომ<br />

რესპოდენტები ნაკლებად გამოხატავდნენ შუალედურ<br />

პოზიციას. მათ ნამუშევრებში ნაკლებად იყო შეჯერებული<br />

ორი ურთიერთსაწინააღმდეგო ასპექტის დადებითი ან<br />

უარყოფითი მხარეები.<br />

2) აღ<strong>წერა</strong>: ამგვარ ტექსტებში სტუდენტები უბრალოდ<br />

აღწერდნენ დიდ ან პატარა ქალაქს / განსხვავებულ საკვებს.<br />

დ) პირადი დამოკიდებულება: რამდენიმე ნამუშევარში<br />

სტუდენტები მხოლოდ პირად განცდებზე, აზრებსა და<br />

ემოიციურ დამოკიდებულებაზე ამახვილებდნენ<br />

ყურადღებას.<br />

დასკვნის სახით შეიძლება ითქვას, რომ დისკურსის<br />

ამგვარი ტიპები საერთო იყო როგორც სომხურ, ისე ქართულ<br />

<strong>ენა</strong>ზე შექმნილი ნამუშევრებისთვის. გარდა ამისა, ორივე<br />

ენის შემთხვევაში დისკურსის ამ რამდენიმე ტიპიდან<br />

ყველაზე გავრცელებული აღმოჩნდა არგუმენტირება.<br />

საყურადღებოა, რომ დისკურსის ტიპის არჩევისას მსგავსი<br />

შედეგები იქნა მიღებული იაპონიის ერთ-ერთი კოლეჯის<br />

პირველკურსელ სტუდენტებთან ჩატარებული წერითი<br />

ტესტირების დროსაც. ისევე როგორც ქართულ <strong>ენა</strong>ში<br />

110

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!