გიული შაბაშვილი მეორე ენა - წერა
გიული შაბაშვილი მეორე ენა - წერა
გიული შაბაშვილი მეორე ენა - წერა
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
პირველ <strong>ენა</strong>ზე ჩამოყალიბებული/შექმნილი შინაარსობრივი<br />
და გრამატიკულ-ლექსიკური კონსტრუქციების ტრანსფერი<br />
გარკვეულ სირთულეებს უკავშირდება. გარდა ამისა,<br />
გართულებული კოგნიტური პროცესი რესპოდენტების<br />
ემოციურ მდგომარეობაზეც მოქმედებს და ხელს უშლის<br />
ორგანიზებული წერილობითი პროდუქტის შექმნაში.<br />
რამდენიმე რესპოდენტმა აღნიშნა, რომ განხვავებით ნაცნობი<br />
თემატიკისაგან, რთული და უცნობი ტექსტის შექმნისას იგი<br />
ფიქრსა და ტექსტის დაგეგმვას უკვე იწყებს მშობლიურ<br />
<strong>ენა</strong>ზე.<br />
გარდა ამისა, რესპოდენტებთან საუბრისას ჩვენთვის<br />
საინტერესო იყო თუ მუშაობის რომელ ფორმას ანიჭებენ<br />
უპირატესობას წერის პროცესში, როდის შეუძლიათ<br />
საკუთარი შესაძლებლობებისა და წერის სტრატეგიების<br />
მაქსიმალური რეალიზაცია? სტუდენტებმა განაცხადეს, რომ<br />
ინდივიდუალური მუშაობა მათთვის ყველაზე მისაღები<br />
ფორმაა ამ მხრივ, თუმცა წერის პროცესის დაწყებამდე<br />
დისკუსია და ზეპირი მსჯელობა განსაკუთრებით უწყობს<br />
ხელს ნაწერის დაგეგმვაში, სათანადო სტრატეგიების<br />
მოძებნასა და წერილობითი დისკურსის რეალიზებაში.<br />
123
Change language