28.07.2013 Views

გიული შაბაშვილი მეორე ენა - წერა

გიული შაბაშვილი მეორე ენა - წერა

გიული შაბაშვილი მეორე ენა - წერა

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

შესაძლებელია, ამ ტიპის შეცდომები მშობლიური ენის<br />

ენობრივი ბაზის ტრანსფერის შედეგი იყოს, ამდ<strong>ენა</strong>დ,<br />

სწორედ ამგვარ შეცდომებზე უნდა გავუმახვილოთ<br />

ყურადღება ენის შემსწავლელს სწავლების პროცესში და მათ<br />

აღმოსაფხვრელად უნდა გამოვიყენოთ სხვადასხვა<br />

სტრატეგია. კვლევის მიზანს ამჯერად არ წარმოადგენს ამ<br />

სტრატეგიების შესახებ დაწვრილებითი საუბარი. იმდ<strong>ენა</strong>დ<br />

რამდ<strong>ენა</strong>დაც განხილული ტექსტები არ სცილდება აბზაცის<br />

დონეს, არგუმენტირებული დისკურსის ორგანიზების<br />

პრობლემებზე (შესავალი, ძირითადი ნაწილი, დასკვნა,<br />

ძლიერი და სუსტი არგუმენტები, მხარდამჭერი<br />

დებულებები და ა. შ.) არ შევჩერდებით.<br />

დისკურსის მარკერები<br />

პრობლემის ანალიზისას მხედველობაში უნდა მივიღოთ<br />

დისკურსის მახასიათებლებიც. განხილულ<br />

არგუმენტირებულ ტექსტებში როგორც ქართულ, ისე<br />

სომხურ ენებზე წარმოდგენილ ნამუშევრებში სტუდენტები<br />

ყველაზე ხშირად იყენებდნენ ფრაზებს: ჩემი აზრით, მე<br />

ვფიქრობ საკუთარი დამოკიდებულების გამოხატვის<br />

116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!