English - Global Balance

8. Einklang – Quelle der Kraft Germany
Alle ca. 25 Einklang Seminare im Jahr 2010 waren dem Thema „Einklang finden mit sich selbst,
mit der Natur und mit den Mitmenschen“ gewidmet. Durch Stimmarbeit, Entspannungsübungen,
Körperarbeit und Meditation konnten die Teilnehmer die heilsame Erfahrung von Aussöhnung mit
sich selbst machen und in Verbindung mit dem eigenen heilen Kern kommen. Aus diesem inneren
Raum von Ruhe und Frieden heraus wurde ein Bewusstsein für die Zusammengehörigkeit der
einen großen Menschenfamilie geweckt.
Mit Gesängen, Texten und Gebeten wurde für
Frieden, Ordnung und Gerechtigkeit weltweit
gebetet. Mit einem gestärkten Bewusstsein
für die Wichtigkeit von Aussöhnung und
Frieden kehrten die Teilnehmer der Seminare
in den Alltag zurück.
Steffi Schmid
Seminarleiterin
Translation:
8. Harmony – Source of Power
All 25 Harmony seminars in 2010 were dedicated to the subject of finding harmony with oneself,
with nature and the fellow men.
Through voice exercises, relaxation practices,
body work and meditation the participants were
able to experience reconciliation with themselves
and get in touch with their inner healthy core.
From this inner space of calm and peace an
awareness of the unity with the one great
human family emerged.
With songs, texts and prayers, a call was sent out
for peace, order and justice throughout the world.
The seminar participants of the seminars returned to their everyday life with an increased
awareness for the importance of reconciliation and peace.
14