English - Global Balance

25. "Tanzen für Frieden und Heilung" Germany
Veranstaltung:
16. Juli 2010, 19.00 - 23.00 Uhr
Katholisches Gemeindezentrum
Reichenberg/Würzburg
Ungefähr 40 Frauen und Männer kommen an diesem Abend zusammen, um zu singen und
zu tanzen für "Mutter Erde", für unseren inneren Einklang, für Heilung und Frieden.
Wir tanzen draußen in der Natur, Trommel- und Gitarrenmusik begleiten unseren Gesang,
ein Körpergebet und Texte vertiefen das Thema.
Wir stimmen uns ein in das große Netzwerk von Menschen, die für Frieden und Versöhnung
in der Welt arbeiten.
Die Spenden sind bestimmt für das "Holy Child Program - HCP," Beit Sahur bei Bethlehem,
in dem traumatisierte Kinder therapeutisch behandelt werden.
Christa Anna Kniffki Würzburg, 30. Dezember 2010
Bergstrasse 36, DE-97261 Güntersleben/Würzburg
Tel./Fax: 09365-2860, E-mail: christa.kniffki@web.de
25. Dancing for Peace and Healing
About 40 women and men come together in order to sing and dance for „Mother Earth“;
praying for inner harmony, spiritual healing and peace.
We dance outside in the nature, our songs are accompanied by drum and guitar music,
a body prayer and various texts deepen the subject. We tune into this great network of
people working for peace and reconciliation.
The donations are for the “Holy child Program – HCP”, Beit Sahur/Bethlehem,
where traumatized children are treated therapeutically.
26. Wie die Partnerschaft gelingt Germany
Das Projekt konnte nicht durchgeführt werden
The project could not be carried out
40