English - Global Balance

More documents

Recommendations

Info

using their positions to get away with their deeds in a scandalous way before the eyes of the whole public, disregarding decency and ethics. This behavior affects all segments of the society. It is time to end ignorance about human rights and freedoms. It is time to speak up loud and clear about deprivation of human rights and freedoms in the Republic of Macedonia. Human rights cannot wait for better times. Better times will never come if human rights are not fully respected by everyone in favor of everyone. Dear Friends, human rights and freedoms belong to every human being at birth. They are indivisible and universal. Human rights and freedoms make us human. Learn about your human rights and freedoms, and tell others. That is the first step only. You need to fight for your rights, and help others fight for their rights! Violation of human rights leads to violence and destruction. The fight for your rights leads to peace, democracy and prosperity for you and your children. Fight for your rights! Sincerely yours, Xhabir M. Deralla President of CIVIL – Center for Freedom 53. Concert - Burundi Noel dans une Ambience de Paix et Réconciliation CONCERT DES CHORALES SAINTE THERESE DE L’ENFANT JESUS ET SAINT MARTIN EN COLLABORATION AVEC LA FONDATION MARIYA ARAFASHA (FMA) ET LE SOUTIEN DE l’UNESCO EN DATE DU 24/12/10 Les chorales Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus et Saint Martin sont deux chorales parmi les six, qui œuvrent au sanctuaire marial de Mont Sion Gikungu, constituées en grande partie par des jeunes .Elles ont pris l’initiative d’organiser ce Concert de Noel dans le but de renforcer le programme de « Paix et Réconciliation » entrepris par la FMA depuis 2007. En date du 26-28 Mai 2010, la FMA avec l’appui financier de l’UNESCO avait organise un atelier de renforcement des capacités en gestion des conflits en vue de l’édification d’une communauté réconciliée. Dans l’optique d’évaluer les participants de cet atelier, différents groupes furent constitués et on leur demandait comment on pourrait organiser une activité pouvant aider les cœurs à se récon-cilier. A la lumière de ce que nous venions d’étudier un groupe a présenté un projet d’un concert au Mont Sion Gikungu. 75
Ces jeunes furent les pionniers du concert qui fut exécuté la nuit sainte. Ils ont transmis le projet à leurs chorales, puis à la FMA, et celle-ci les a aidé à chercher le financement et à bien exécuter le concert. DEROULEMENT DU CONCERT: les invités avaient répondus massivement au rendez-vous. On notera en particulier la présence des représentants de l’UNESCO à Bujumbura, ceux de la FMA ainsi qu’une foule de gens avec une soif de découvrir ce qui leur avait été préparée par deux chorales qui apparemment sont constituées de gens d’un rang social totalement différent. Les uns sont principalement des jeunes gens et jeunes filles déscolarisés, travaillant dans les ménages, alors que les autres sont des jeunes scolarisés natifs des quartiers chics de Mutanga Nord et Gihosha. Cette seule idée de s’être mis ensemble malgré les différences suscitait une curiosité de beaucoup de personnes qui connaissaient les deux groupes, d’où une envie ardente de suivre ce qui avait été préparé. Cette communion fut à vrai dire la première preuve que l’unité fait la force et cette union n’étant possible qu’en temps de paix là ou les gens se sont réconciliées. Les différents numéros présentés dans le concert cadrait bien avec le thème du jour « NOEL DANS L’AMBIANCE DE PAIX ET DE RECONCILIATION ». Parmi ce qui a été présenté on ne manquera pas de souligner les talents d’un enfant de la FMA du nom d’Egide, qui a chanté une de ses chansons intitulée « UBUZIMA » (la vie), la créativité et les talents d’acteurs du groupe des servants de messe dans leur sketch «Amatora arahera ubuzima bukabandanya » (Après les élections, la vie continue). On ne pourra pas citer les différentes chansons et les différentes danses qui étaient aussi agréables à écouter qu’à contempler, ce qui prouvait le sérieux mis dans la préparation du spectacle. 76
Page 1 and 2:
2010 Projects Documentation Report
Page 3 and 4:
Foundation for Subjective Experienc
Page 5 and 6:
Foundation for Subjective Experienc
Page 7 and 8:
No. Reconciliation-Project Country
Page 9 and 10:
Project Reports 2010 1. Concert de
Page 11 and 12:
5. Dialog - Kunst des Denkens Switz
Page 13 and 14:
6. Child Health on Child Health Day
Page 15 and 16:
8. Einklang - Quelle der Kraft Germ
Page 17 and 18:
KEY LESSONS: We learnt in the cours
Page 19 and 20:
11. “Earth is Our Common Home”
Page 21 and 22:
13. Mein Weg der Aussöhnung Switze
Page 23 and 24:
14. The Tent of Abraham PNA - Pales
Page 25 and 26: «Der Fremdling soll bei euch wohne
Page 27 and 28: Es wurden Geschichten vorgelesen, d
Page 29 and 30: In dem Kunstprojekt ging es diesmal
Page 31 and 32: 19. Youth Camping PNA/Palest. Nat.
Page 33 and 34: Translation: 21. 9 th . Aachen Run
Page 35 and 36: Bericht der Theaterarbeit - Beit Ja
Page 37 and 38: and to live together in peace. Afte
Page 39 and 40: Hintergrundinformationen: Radio Chi
Page 41 and 42: 25. "Tanzen für Frieden und Heilun
Page 43 and 44: The voice also provides them facili
Page 45 and 46: 28. MUSICAL PRESENTATION Burundi CO
Page 47 and 48: The BRiTish council The purpose of
Page 49 and 50: lesen konnten. Großes Interesse fa
Page 51 and 52: After over 20 years of life in camp
Page 53 and 54: of the inhabitants. The aim was to
Page 55 and 56: The overt conflicts sometimes manif
Page 57 and 58: The activities of the Environmental
Page 59 and 60: 41. Musik für den Frieden II Switz
Page 61 and 62: 43. Trip to the Safari & Caesarea P
Page 63 and 64: 45. International Day for Tolerance
Page 65 and 66: Benefit of the project: As a result
Page 67 and 68: Mittagessen serviert wurde. Dank de
Page 69 and 70: Club des tambourinaires pour porter
Page 71 and 72: Grundstein legte Dunant 1863 in Gen
Page 73 and 74: 2010 auch im Kanton Glarus ein CHOR
Page 75: The President, Prime Minister, Mini
Page 79 and 80: Présentation des différents inter
Page 81 and 82: 55. « Nawe N’uze »Toi aussi tu
Page 83 and 84: 57. BIENVENU CHER ENFANT Burundi Le
Page 85 and 86: espectives. Au niveau national, la
Page 87 and 88: The program included: • Stories /
Page 89 and 90: 62. Weihnachtsbesuch bei den Roma i
Page 91 and 92: Lösungen gefunden. In seinem klein
Page 93 and 94: 64. Exhibition - Paintings accordin
Page 96 and 97: Translation: 65. Serving peace - Sh
Page 98 and 99: 67. Roundtable - New Political Econ
Page 100 and 101: Magnanimity of the mind and a long
Page 102 and 103: En vue de parvenir à rapprocher le
Page 104 and 105: 72. Mise en place Burundi Des conse
show all

English - Global Balance

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?