English - Global Balance

Bericht der Theaterarbeit – Beit Jala / Jersualem Oktober 2010
Nach einem halben Jahr Vorbereitung und Theaterarbeit in den Städten Bergisch Gladbach, Beit Jala und
Jerusalem, ging die Reise endlich los. Mit elf erwartungsvollen Schauspielern und den Betreuern trafen wir
uns am Montag, 19.10. auf dem Flughafen in Düsseldorf, um altbekannte und neue Freunde zu treffen und
um gemeinsam mit ihnen Theater zu spielen.
Fast wäre das Projekt in letzter Minute abgesagt worden, denn unsere Projektinitiatorin Hannelore wurde
leider sehr krank. Ohne sie fortzufahren, fühlte sich nicht richtig an, und keiner der Beteiligten wusste so
recht, was wir tun sollten. Aber auf der anderen Seite war da die Arbeit an dem Stück, die nicht länger
warten konnte und drohte aus Motivationsmangel vielleicht einzuschlafen, und da waren die Jugendlichen.
Vor allem die Teilnehmer auf palästinensischer Seite erwarteten sehnsüchtig unseren Gegenbesuch. Schon
im Februar bei den ersten Proben für das neue Stück, fragte mich Ibrahim: „Wann kommen denn nun die
deutschen Kinder?“ Als ich antwortete „im Oktober“, wiederholte er immer wieder: „Oh bitte, lass es morgen
schon Oktober sein.“
Mit diesen Gedanken im Kopf konnten wir unmöglich die Reise absagen. Schließlich war unser Besuch eine
willkommene Abwechslung im Alltag der Jugendlichen in Beit Jala, die zum Teil in einem Kinderheim
wohnen. Aber die Schwierigkeiten passten auch zum Thema des Projekts und des Theaterstückes, denn der
Weg nach Jerusalem ist steinig und man muss Hürden überwinden, um dort anzugelangen. Wer aber sich
aber trotzdem auf den Weg macht, den erwarten Menschen, um gemeinsam in Frieden und Gemeinschaft
zu leben. So zumindest war der Inhalt des Stückes, das wir gemeinsam spielen wollten.
Das Stück spielt allerdings in der Zukunft – genauer gesagt ist es eine Prophezeiung des Propheten
Micha. Und Prophezeiungen werden hoffentlich irgendwann wahr. Als wir ankamen, waren sie allerdings
noch keine Wahrheit. Wir fanden eine große Mauer und Checkpoints, die Beit Jala von Jerusalem trennen
vor. Mit unserem Theaterprojekt über die Friedens-Prophezeiung wollten wir der Wahrheit auf die Sprünge
helfen, denn das Ziel war: Jugendliche aus Israel, Palästina und Deutschland zusammenzubringen, die sich
sonst niemals treffen würden und mit ihnen an einer gemeinsamen Sache zu arbeiten.
34