English - Global Balance

Introduction: Act2 Programme
The Act2 conference on cultural relations and conflict, hosted by the International
Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva on 20 September 2010,
represents the start of a new engagement for the British Council; one with the UN,
international organisations and NGOs based in Switzerland. Its aim was to
investigate the under-explored relationship between the arts, conflict and peacebuilding,
to identify good practice, and showcase case studies on how the arts
have been used as a tool to address conflict and re-establish postconflict normality.
However, the conference was just one element of the Act2 programme on cultural
relations and conflict. The week before the conference, the British Council
convened in Switzerland a workshop for young people from conflict zones around
the world, to learn how they can apply the arts to peace-building in their own
societies. They brought their experiences from Georgia, Israel, Kenya, Northern
Ireland, Peru, Russia (Chechnya), Rwanda, Sri Lanka, Sudan, Yemen,
Zimbabwe. Many of their real-life stories were told at the conference.
These Geneva events brought together academics, practitioners, artists, peacebuilding
and other organisations including the ICRC, ILO, War Child, Interpeace,
Shirkat Gah (Pakistan), CMI (Finland) and NATO, to illustrate good practice from
around the world. The Geneva conference also featured Emmanuel Jal, who
spoke of his personal journey from child soldier in Sudan to international rap artist
and peace-building activist.
The British Council is honoured to have the support of two extraordinary patrons for
Act2: Emma Thompson and Emmanuel Jal.
Caroline Morrissey,
Director,BritishCouncil Switzerland
For more information about the British Council’s work in Geneva and in
Switzerland generally please contact us at britishcouncil@britishcouncil.ch or
on +41 (0)31 301 14 73
31. Reconciliation/Aussöhnung – Germany
Ausstellung und Lesung
Vom 29.8.-3.9.2010 fand im Elisenturm im Botanischen Garten in Wuppertal eine Ausstellung
von Acryl- und Aquarellbildern statt unter dem Titel "Landschaften des Herzens" von Bärbel
Schmidt-Dudda. Sie sind Teil ihres Buches "Seelenstern". Darin beschreibt die Autorin Wege
der Aussöhnung des Menschen mit sich selbst, der Natur und allen Geschöpfen, den
Mitmenschen und mit Gott.
Zu Beginn der Ausstellung am 29.8.2010 fand um 16 Uhr eine Lesung statt. Zur Begleitung
spielte ein junger Musikstudent der Wuppertaler Musikhochschule auf seiner Gitarre. Das
Thema Reconciliation stand im Vordergrund: Z.B. Brücken bauen - Frieden leben;
Dialogbereitschaft - Einheit in der Vielfalt; Bewußtseinserweiterung und Kollektivgefühl; Worte
mit versöhnlichem Klang; Sprache des Herzens u.v.m. Im Anschluss daran entwickelten sich
noch lebhafte Gespräche, wobei auch die Gemälde eigene Impulse setzten.
Im Laufe der Woche ergaben sich immer wieder interessante Gespräche mit Besuchern der
Ausstellung. Der kleine Raum war so gestaltet, dass Besucher dort verweilen, schauen und
47