MENDELSSOHN - Bis

es wiederholt revidiert. In einem Brief (30. Juli 1838) an seinen ge schätzten Freund
David, Konzertmeister des Gewandhaus orchesters, brachte Men dels sohn erstmals
seinen Wunsch zum Ausdruck, im folgenden Winter für ihn ein Konzert zu schrei -
ben, wobei er auch er wähn te, dass er eines in e-moll bereits im Kopf hätte, dessen
An fang ihm keine Ruhe gäbe. In den folgenden Jahren wurde dieses Werk in der
Kor res pondenz des Kom ponisten mit Ferdinand Hiller, Charlotte und Ignaz Mos -
che les sowie mit David erwähnt. Die allmähliche Entwicklung des Kon zerts ist in
verschiedenen Skizzen fest gehalten; ferner gibt es auch in Mendelssohns un vollen -
detem Klavierkonzert in e-moll (um 1842–44), jetzt in der Margaret Deneke Men -
delssohn Collection in der Bodleian Library, Ox ford, Gemein sam keiten mit dem
Violinkonzert, für das es als Prototyp gedient haben mag.
Die „Originalfassung“, in dem Autograph aus dem Jahre 1844 erhalten, das
Mendels sohn an David schickte, und das hier erstmals eingespielt wurde, unter -
scheidet sich von der be kannten, ge druckten Partitur auf mehrfache Weise, z.B.
hin sichtlich des Tempos, der Arti kulation und anderer Aufführungsanweisungen,
der Solopassagen, der Anzahl der Takte, der Harmonik und der Instrumentation.
Erst im April 1989 wurde die Wiederent deckung des 1844er Autographs mit ge -
teilt, ob wohl man viel leicht etwas früher wusste, wo es sich befand.
Die vorliegende Aufnahme bietet eine wert volle Gelegenheit, das Konzert so
zu hören, wie es direkt aus der Feder des Komponisten kam: bereits ein Meister -
werk, ohne nach träg liche Ideen des Kom ponisten oder anderer Leute. Wie zu
erwarten, neigt die revidierte Fas sung dazu, dem Solopart größere Brillanz und
Vir tuosität zu geben, durch die Ver längerung der Kadenz im ersten Satz, das Ver -
lagern mehrerer Passagen um eine Oktave nach oben, das Verlängern von Läufen,
zusätzliche Doppelgriffe, durchsichtigere Instrumentation und Ähn liches; an -
derer seits hat die 1844er Fassung eigene Qualitäten, durch Unterschiede hin sicht -
lich Tempi, Instrumentation, Farben und Projektion, und sie darf daher nicht als
72