Download Volume 1 - Electric Scotland

UT.
: ;
i
caliy
I
j
bhuaibh,
i hhuaidh,
/w
1
m.
beusach 91 bhuainn
, fut. ?)avs. t giveii.
'.
m-, tfini. ftim,
.< c.
bhio ar, -air, $.m.. Gaelic spelling of vioar.
I L For words -
M1
beginning with 6A not appearing
bjlow, see under b.
fbniom, ( for bha mi> I wa,s.
LMiiodh, see btiitheadh.
bh', (/o/ biia> Used b -fore a word beginning ohios, see bhit!i ^is.
^hful. 3 Virtuous, chaste, mor- would bsar.
,.-it.- ii vinous. 4"*Goutie. Mar aith,
tike a gmtle bretie.
\Ve would give,
bheireamaid, 1st. per. pl.pastsubj. of tabhair.
Lat.jter.pl,. past subj. of buir. Wo uu, see uuiuo.
h'hiviour,m..ral rectitude. bheirear, i'ut. pass, of beir. Shall bo born.
nsive conduct. 2 Manners, morals. 3
*
eid, s.m. Degree of moral purity
bheirii>u, 1-t. per. sing, past subj. of beir. I
would bear.
of tabhair. I
htustoa.
bouftackd.
Iff.
, prr.
would give.
bheirteadh, past
sing,
subj.
pas! suhj.
pass, of boir. (Ged)
i
b>HLn, rt.pl, of hen bheirtt-a'1.1
.
e, dhnnjh were born.
t.nt. Good behaviour. bheirteadh pnut, suttj. pats, of tabhair. Is impersonal
and re mires a j-ro;o.->it;oiial pro-
.,!. it. r.ashflll.
-achd,** g.f.hi-t. Bashfuluess.
uouii after it tha.s. (gi.d b:ie.ni:aahdhomh
: (e), ( tho'igh) (it were iirh;iaith, from /am.bhuapa, &
', f. \
wiiv; bharr a leapach, off his bed, from his bed;
f. bnuaipe, from her, from tii-\n.
'1:1 cu-he, weaned ;
'n uair a bha teine The form sunder o are preferable to these.
ri-; an tai-h, chuunaic e toit bharr a taighe, [Dr. Gillies says "The p cf (bhuaipe or)
when the hoi-'S'. was on fire, he saw smoke comin-i
fi-vin. her lions* ; thig uair bharr fad' an la prr. sine;, is both phonetically and histori-
uaipe, now used for th^ feui. form of the 3rd
(air a
'he day will, he an hour shorttr(
this rrbinth) [gaining is tiyhinn ann]; f huair structu e, aud ajialog ;us to leithe aud rithe,
wrong. Thj form '-uaithe" is fern in
ialy incorrect. Uaidh (or bhuaidhl is the
t/harr na cuidr-acbd, the tartans gave the correct modern form of Old Gaelic ital, from
company a grand appearance (lit. put a beautiful
appearance from Dr. G. is
him." off the literally right, althou.i'h
company. [Always
followed by the Genitive case.]
her, b'lin'jra tirnily established for )i, both in
custom is against him, aud ' 'bh uaipe" from,
bharr, s. see barr.
speaking and writing, it is never lix.-ly to be
biarr,f+ (a bi arr) dw. Moreover.
altered in the Highlands. To substitute
bharrachd, prep, see a bharrachd.
bhiia-the for bhunip^, now would cause unnecessary
coufusion. but bhnai'lh for him, could
bhatas, v. see b\.
bheairt, see bsart.
be used as easily as bhaaith or bhvaitkf.
bheil ? nee am bheil ? and bl.
Were the Gaelic language taught in all the
fbheileatn ? (
bheileain fe!n
like
for am bheil mi ?) Am I ? Am
am aonar ? am I left alone f
schools in the Highlands, popular
this would never get a hold.]
mistakes
"Buo"*
it.aiT. of tabhair or thoir. Co e a bheir is used after a vowel or vowel
-
sound, also
tg ? iclio will give battle i bheir inise when it begins a sentence ;
"o" is used after
ort sin a dii^anamh, / will make you do that ;
a pronounced consonant according to choice.
bheir mi ort -rn'm faithnich thue, I will Ittymi D.M. $t says "bho" in the hast, dialects.
know it m.ike you smart for it ; is math an * says "bho" is used in all the Isles.
long a b )*vr a mrvch an caladh as an d'fhal h bho'ua.ffan, see boban.
i, a 'jinx! x'iipth(f whi'-h