Download Volume 1 - Electric Scotland

euban 122 brianna
see breaban.
br^ige, breugan gen.pl. breug, *./. Lie
falsehood. Saor m' aiiam o bhilean nam
breug, deliver mysoul from lying lips; fliuar
adb 'sa bhre"ig e, he was found out in a lie
gheall Dia do nach coinasach breug a tlhean
amh, God, who ;annot lie, promised.
breug, pr.pa.rt. a' breugadh, v.a. Soothe,amuse
2 Flatter. 8 Pacify. 4 Cajole. 6 E tice
Breug am paisde, pacify or soothe the child
breug leat e, cajole him away with you ; 'g
bhreugadh mar gu'm bitheadh leanabh ann
cajoling him as though he were a child ; m
bhreugas peacaich thu, if sinners entice thee
* aca, -aiche, o. Lying, false, deceitful.
*Flattering,cajoling,soothiug. 3**D. ceived
Is breugach thu an diugh, you are deceiving to
day ; tha e cho breugach
's a tha an cat ch
bradach, he is a much, a liar as the cat i-s
ihief [an empha ic way of saying a man is
liarj tha e breugach, he is untruthful ; ;
nac
breugach thu 1 how much you lie ! also yoi
don't mean it I
acb,* s/. Lying female,
achan, s.m. Plaything.
achd.JJ s.f. Illusiveness.
adaire, -ean, s.m. see breugaire.
adaireachd, see breugaireachd.
adan, see breugachan.
.
adh, -aidh, m. Cajoling, flattering
soothing, lulling, amusing. 2* Caressing.
ag, -aig, -an, s.f. Little lie. 2 Lying
female.
aich, v. n. Belie, falsify, give the lie
2 Disprove. 3 Gainsay. Bhreugaich e mi, ht
Mi*,, m.' breugaich e, belie him; ged e"ig
ni. hear an seau-fhacal cha bhreugaichear e,
though the pi overb be gainsaid it cannot b
disproved. [also breugnaich.J
breugaiche,** s.m. Same meaning as breugaire.
breugaire, -an, s.m. Liar. Is fhearr duine
bochd na breugaire, o poor man is better than
breugnaichte, past part, of ,,
breug-nochd, s.m. Disguise. 2*JSpectre.
breug-nochdair,* s.m. Pretender, disguiser.
2 Traitor.
breun, breine, o. Stinking, foetid, putrid 2
Filthy, loathsome, nasty, corrupt. 3* Bold,
indelicate, as a female. 4 Of a tuibulent,
boisterous disposition. 5**Clumsy. 6t:J: Beastly,
brutal. Bainne breun, soured mufc (AC,;
o'n otrach bhreun, from the stinkiitg dunghill.
, v.a. Become corrupt. 2 Stink.
, s.f. Stench. 2 Corruption.
ach,* s. f. Turbulent immodest female.
ach,** -aiche, a. Stinking. 2 Nasty
8 Surly.
breunachd, s. f. Corruption, rottenness. 2
Becoming roiten. Stench, stink, bad .smell.
4 Degree of turbulence. 6* Indelicacy.
breunad, -aid, s.m. see breuuachd. 2A'b ,
p>-. pt. of breun.
breunadh, see breunachd.
breunag, -aig, -an, s. /. Dirty female, slattern,
drab. 2 Turbulent female. off-Sulky woman.
4(JM) Lying woman. Aoiitachadh bnonnaig
le breunaig.t^e flattering woman agreeing witu
Vie lying woman a common saying in tne
Outer Hebrides when two bad characters couspire
to prove a point
or to hide a fault.
breunaid, s. /. StinK, putrid smell.
areunair, s.m. Turbulent man.
jreunau, -ain, s.m. Dirty fellow. 2 Dunghill.
3 Any stinking thing. 4 Suriy ill-tempered
fellow. SjJJnhospitable man.
(breunan, v.n. Stink.
breunan-brothach,**-aich,s.m. The great daisy.
2(JM) Dirty fellow given to sullen anger, a
bad description of anyone.
>reun-bliith,** s-. /.
breun-chrann, s.m.
Assafoetida.
Kind of tree.
ireuu-fheocullan^AF) s.m. Foumart.fulimart,
see feocullau.
a liar ;
6isdidh am breugaire teang' an aiiuhleis,
is
-aiche, o. Rotten- or stinkingtoed.
jreun-ladhrach,
the liar lis< ens to a corrupt toitgue ; >reuntachd,JJ s.f. see breunachd.
fheairrde breugaire tiauuis, a liar is the bette
of a witness.
~>reuntag,** -aig, -an, s.f. Filthy drab.
breugaireachd, s.f. Practice reuutas, -ais, s.m. Filtn. 2 Suuk. 3 Putrefaction.
4 Any loathsome smell.
of lying. 2 of contradicting.
S tying,
vice ot >reun-ubhal, s. m. Prickly buckthorn, see
breugan, -ain, -an,JJ Child's toy.
ramh-droig hi n n.
n. 01 , j.tl. breug.
bri, adv. fr prep. Near to.
breug-chiabh, -an, s. f. Wig, peruke.
uri, s. f. Auger. 2 W ord. 3 Effort. 4 Bising
ground. 5 Dignity. 6 Honour. 7 see
adair, -e, -ean, s.m. Wig-maker.
s.m.
breug-chrabnacti, o. Hypocritical, deceitfuL
breug-cmauhaiih, -aidh, s.m. Hypocrisy, dissembling.
2 False devotion,
briadh, *./. Remnant.
bi-iu, s.m. Town.
breug-t'haidheachd, s. /'.
False prophesying. riadtia, see breagh.
Lreug-fhios, -a, s.m. Enthusiasm, fanaticism.
chd, see breaghachd.
ach, a. Enthusiastic.
(l, -aid, see briaghad.
Lreuglachadn, -aidh, s.m. Fore-swearing, perjuring.
2 Fal.sii.ying, gainsaying. A* b ,
s, -ais, s. /. see breaghachd.
ich, see brea^,haic/u
pr.part. of breug laicn.
riag, see breug.
breuglaich, pr.part. a' breuglachadh, v.a. Perjure,
forswear, gainsay, belie.
briagh, s.m. Wound, mortal wound,
riagh, see breagh.
te, pastpt. Forsworn, perjured. 2 nagnachd, see breaghachd.
Gainsaid. 3 Falsified.
riaghas, -ais, s.m. see breaghas.
breug.iachadh, -aidh, s.m. Falsifying. 2 Belyiug,
gainsaying. 3 Contradicting. A' b , nan, -uin, s.m. Word. 2 Composition. 3**
riaghchaid, see breaghad.
pr. pt. 01 breugnaich.
Warrant. 4**Author. 5 CAC) Angel, archangel,
god, divinity, hence 0.1 of evil. 6( AC)
lueugnachair,** -e, -ean, s.m. Gainsayer.
breiignaich, pr.part. a' breugnaohadh, v.a. Belie,
falsify, gainsay, disprove. 2 Contradict, cha lit id!) hriiiu leani, Satan shall not lie
Term of exclamation, u bntiaiu ! ihov. ^ni >
iihreugnaich e mi, he belied me. [also breugaich.
adi, a. Fair-spukcu. U Full of spetch-
down trith me. [** -ays brian is f]
, s.f. Same meanings as breugnachadh.
es, ppucioiw, pvo.-iii>;.
Thug e a' bbreugnaich dhomh, he be-
brianna, s.m. Author.
it,cd me.
Warrant.
2 Coiuposition.
Wugnaichidb,/ut. a/, a. of breugnaich.
, i>t. Pieces.