Download Volume 1 - Electric Scotland

cairtidh,
|
cairtearbhan,
cairt-fhear,
cair-thalmhahm,?
cairt 162 cairt-Iocha
Troma, pi. tromachan Lewis ; Spbg, pi
spogan; (AH)Soeicean ("Fionn")
Gairdean, pi. gair.leanan W. Isles. JM
5 Ceapaichean. top- sides, floats Sgiathan
Lewis.
6 Cronaagan na briogais, breeching-hoolu.
Dubhain na briogais, Lewis,
7 Stapull nan sp^ilearan, runner -staple.
7a Udalan, runner; Dubhan deiridh Lewis.
8 Cromag-tharruing, draught-hook. Dubhan
toisich, dubhan guaille Lewis.
9 Dor-is cairte, dorus cuil, deireadh cairte,
back. Deireadn W, Isles & Arcyll.
10 Tarrang-aisil, lynch-pin. Bouta [Gaelic
spelling of bolf] ua h-aisil, axle-bol'J the
bolt that goes through the sole-beams ];
draught-pin or -nail.
lOa Pinrie na h-aisil, axle-pin
end to hold wheels on.]
[Pins at each
11 Dromach. Sadrllo-chain,"rigbody." Perthshire
(CR); Bann-droma, back-strap
Leivis.
12 Urlar, bottom W. Isles ; Mas Lewis.
13 Toiseach, front W. Isles.
14 Bord-taoihh, side-board
an Lewis.
W. Isles ; Taobh-
15 Sail bhroillich, front cross-beam W.lslet,
16 Sail dheiridh, box W. Isles. 2 Hind crossbeam.
3- Nos. 15 & 16* connect the
soles bsf.ire and behind.
17 Crann meadhon, pole between two horses
in a coach or wa gon.
18 Rglaigean,** beam.
19 Beul. beulna cartach, (AH) rim of cart.
[Corresponding to gunwale of a boat.]
20 Sailthean mais, or sailthean lirlair, (AH)
s'o s [Heavy cross-beams below and supporting
bottom.]
21 Cub.JJ a coup-cart.
22 Cairt -thaomaidh, coup-cart Lewis.
cairt. K.m. fee cairteal.
cairt-bhlair,* for cairt-lair. Common tormentil.
cairt-cheap, -chip. s.m. see cea,p-cartach.
cairt-chluiche, s.f. Playing-card,
cairre, a. & past pf. of cairt. Cleansed, purged.
2 Tanned. Leathrach c., tanned leather.
cairteach, a. see cairtidh.
*. Deed,
cairteadh, -tidh, s.m. & pr. pt. of cairt, see
cartadh.
cairteag, -eig, -an, s. f. Small carfc. 2 Small
card. 3**Tumbrell.
cairteal. -eil, -an, s. m. Quarter (J.) 2**Gill.
3**Lodging. 4**Chartulary. f5**Challenge.
6**Edict.
, -eil, s.m. Water-mint mentha aquatica.
100. Roinnean na Carfach.
-achd,** s.f. Hospitality.
-aiche,** s m. Boarder.
from Latin, iv through English chart, iii
-an,
through French and Broad Scots. CR] Cairt
.^.of cairteal. Quarters, lodgings,
cairtear, -ir, -irean, s.m. Carter, waggoner. 2
dharaich, the bark of an oak-tree ; ag iomairt
air na cairtean, playing at cards.
-achd, s.f. Carter's trade, cartage.
**Barker, as of trees.
NAMES OF THE PAKTS Ac. op A CART :
see caisearbhan.
(Roinnean na ,
cartach.Earrainnean cairt- s.m. see cairtear.
each Lewis.) s.f. Yarrow, milfoil, see lua-
\
1 Roth, pi. -an. wheel, [for parts of a wheel chogsadh-na-fola.
j
see under ' roth" fcairthe, s.m. Chariot.
2 Bocsa na cartach, body of cart, [bucus na a.
!
Swarthy, tawny, bark-coloured,
cartach Lewis.]
tanned, Truaill ch., a tanned scabbard.
S C.'uasag, sorchan (DM) bolster
eachd, s.f. Swarthiness.
Brogan. cloys (AH) Pieces of wood severing
trains from axle.
cairt-lair,} s. Tormentil, potentil. see leamh-
cairt-iuil, s.''. Sea-chart. 2 Compass,
8a Na buiun, the two beams or sole-beams, nach.
on each sidi; lengthwise Lew is.
cairt-lann, -lainn.'s./. Chartulary, chart-house,
A Lorg pi. luirg,
cairt-leamhna, s.f. Tuberous hitter vetch.
Shaft, tram DM
Luirg, pi. hurgean,
cairt-locha,(JM) s.f. Root of the water-lily the