Download Volume 1 - Electric Scotland

eolpach 235 coroanaich
c')ltraiche, -an, s.m. Razor-bill cUca aorda.
fcoltur, see coltar.
co'luadair, s.m. see comh-luadar.
coluaisg, s.f. Conquassate.
Coluivu, see Calluiun.
tin.
coluinn. see cclann.
In, *.m. Equalizing cattle stock, coluin, -uira, s.m. see caiman.
i
n a f-lifjht decree in some of the columan, -ain, s.m. see caiman.
lowing is fairly represen- tcolumb.ao,-ain, -an, s. m. Pedestal, pillar,
; .f the w):ole Outer Hebrides.
P>rop.
1 horo is equal to S fo ,K
colunn, -uinne [colla & colna.J pi. -uinn [4k
4 one year-old fillies.
-an,] s.f. see cu'ann.
2 two-year-old fillies.
1 three-year-old, and
c' om Y for c' uime ?
coin, o. see coma.
fcorn, s.m. Kindred.
Frame, shape.
eo'r-ach, -aich, .ro. Heifer. 2 Steer. 3 Builock.
4 '.lt. 5 AK) Cow-calf. ti(AF) Cow
tint lii- ii-.'V.-r rahed. Blieirear
i (ihnir, heifers shall t>f
given to Ihee.
. S.JM. Duty payable by tenants to
1 tilly.
ouc-year-old
2 cows.
1 cow ,,
8 calves.
it
M
4 s'irks.
2 two-year-old queys.
1 three-year-old quey A
1 one-year-old stirk.
,. sheep. 6
12 hog^s.
,,
16 lambs.
,, 16 gee^e,
2 sheep ,,
3 one-year-old ho^gs.
1 ,, ,, 1 two-year-old hugg.
- In A fi-vll :
1 cow is equal to 4 calves.
2 stirks.
,,
1 two-year-old and calf.
i ,, three-year-old.
5 hiieep.
10 hog .s.
20 lain os.
colpach-seamlaeh,(AF) s.m. Uacalred cow.
col-^i'-dach, see colpaeh.
see coltach.
!x,
fcolt, -a, s.m. Meal, victuals,
coiiach. -aicue, a. Like, similar. 2 Likely,
ible.
colrac'i.vil, see coltach.
1. s.f. ste. coltas.
coltair-cheanrach, Puffin, see fachach.
colt ks. A reir coltais, in. a'i 'ikt-HJiood;
in. r ?in bha a cholta'', xvch ran fiis aj> >-ii,-
fear do clu>lvus, a man liki- th*e ; tha c.
miliidli air na beist^an, t,'>? n^-'C'x lo>;th:\ acholtas sin ort, you look
ax i/ j'lm had, or cw if you were.
-at hd, see coslachd.
fcoltra. a. Park, gloomy .
culu.tchanj Puffin, aeu fachach.
178. Coit.atchc.
com, ciiiin, s.m. The cavity of the chest, the
re-ion of the viscera. 2 The trunk of tha
body, a** Breast, bosom. 4** Waist. 5**
Belly, bowels. 6**iVomb. 7**Protection,
guard. Corruich a chuim, the rag.' of hit
breast; chlisg a cridhe 'na com, her heart
started in her bosom ; tinueas-cuiin, bloody
flux; Z any disorder of the iniettiiit-s.
coma, a. Indifferent, not caring, regardless.
Is c. learn thu, / hate you nach c. ieat-sa, f
;
what is that to you t i.s c. dhomh-sa co aca,
ft is no matter to me (which of them) ; is c. leis
an rifjh Eoghann, agus is c. le E. co dhiu, the
kiivi doesn't like, Ew"n, but E. doesn't care
whether the king likes him, or not.
coma, conj. However.
fcomach,** -aich, s.m. Breach. 2 Defeat. 3
Tax. toll.
tcoma-.lair, -ean, s.m. Romancer, story-teller.
eachd,** s.f.ind. Fiction, romancing.
coma.'.h,** a. Desirous. 2 Lukewarm.
comaidh, -eau, s.f. Mess. 2 Eating together
or promiscuously of the same food, particuarly
if out of the same vessel; bi'd tiiusd '3
bi 'd chouiaidh. be silent and take your share
asfc no ijncKtions for conscience' sake; thoir
dhomh c., 'jive me a share of your food; gabh
take, out of the same dish with him; issona
c.,
gach cuid an c., pleasant is every morsel that
is shared.
comaiu, -ean, s. f. Obligation for favour received.
2**Recompense. 3**(iratui,y. Tha
mi fa da 'nad chomaiu, / am much obliged to
you: ch.t'n 'eil mi nad cliomain, / am not
obii'.it'J. to you; cha b* e do (homaiu e, / did
tint d.-serce that at your hand; c. do laimhe
feiu, tit for ta ; f > ch. Hg;id-sa, under ootirjattyou;(.'. aa uiic a ni, reprii-a's, evil for
em'. ;
bu ghaol gun clx. mo gl.rai. Ji dha-snu,
I love ft im for :it.-> own, sake, and not fo-r any--
tl.i.ighe has ('one for w; aim .-.n c. nam
b.iatnran ceudua in mvch the same it'orJn .or
aj n, \iltiii t nhat tidti ueen pievxnis/'j sa.t/;
Beallaidh cu air c., a doj remrm:>trt> a favour.
comaineach.JJ -eicne, a. Obii.i^a'.ofy.
coinair.tf -eau, s.f. Meeting or coiiiluence of
waters.
tcoiuair, v.a. Liken, compare.
tcouiair, a. see cuimir.
to:>uiairco. s.f. see comrsich.
coin dih,* s.f. see couiaidh.
Iconial nae.ll s. J/r,nsy.
tc"iialtach, a. I'm tilled, performed.
footiiamar, .M. Coinp;trison.
coiuanuch.** suO uomanael.adh.
comanach idh. -a d't, sm Sacrament. 2 Tlie
c -iel-r.-iiinii i.f iho Loul's .Su.