Download Volume 1 - Electric Scotland

.
1^-ach,**
bismbor 73 bata
Deadly, fatal. An corp basinhor, the mortal
o. Mortal, liable to death. Tha
garb ere Lasmhoracn, every boily it liable to
'^LlacM, i. f. Mortality, deadliness. 2
Fatality.
bas-mh >!,** v.n. Applaud.
ftda-r,** .m. Applaudor.
fhasoille, m. Vassal. 2 Tenant.
bAsraich, ./. Clapping or wringing of hands
in mourning. 2** Shouting, roaring, calling
al.-ud. Is i a' basraick, a' taomadh a h-osnaich
air ceo, and she wailing, pouring her
fjnplaint nn thf w>V.
bas-shl-vi^h, ,tn. J>e:d:y spear Bas-shleagh
nan iriath, the d -a )/ sp-arof thf chief*.
bastalach, *>e b^dalach.
bastul. see ba-jdal.
bat, s.m. Bath. Bat fiona, a vine
olaidn, on oilbafh.
bath ;
bat
b.it, v.a. Heat, cudgel.
bat. * m. Stick,
\
staff, baton, cudgel, bludbata,
geon. Gabh mo bhati, take m,7 stick ( ;
ni thu bataichi\in, thon shalt make staves.
b-\ta, 'jen. siivi. of b it.
bata. -aiche in, ., m. on land ,/. on sea. Boat,
p-.nii'ce, btrge. Fear bata, a b >atinan ;
bac'
aisei-.:, a j'->rr;>-boat\ sMuireadair a' bhata, the
ft-"'''ia/t of the boat bat' ; iasgaich, a rishinyboa'
: cbiiir e a bhat" air aeair, he brought
b"at to ^t'chor.
fiis
NAMKS OK PARTS OF A BOAT; (see illust.)
Roiauean bata]
A 1 Ceann urlair. ceann nan urlar, Lewis,
llea.l
2 Fliucb-bhord, Garb.
3 S xar an droma, sgar an leigeil, Lewis,
Itebat.
1 Forrvdhruim, Slip-keel. Lsms. 2
Faise keel a second stick nai!r>d to the
original keel to restore it to i;.i former
tnickness, when worn down by continualiy
dragging the boat up and down
tae beach.
B udh, Clincher, overlap in rlanks.
C Ri-^n-j:, aisjan, Joggled frame.--(7curfocA.
D Do re. an '-slige, Bent timber. Lewis.
E 1 Claifteana, Stem.
2 Aparan, Apron.
3 Aiseann, rean.'. r .
rong, ron^as, rungas.
Reaiiijaii Si't* -liiid. Rib.
4 An t-slige, >if n.
6 Tir--anu, Bix-ast-hook.
6 Maid.- s-einge Lewis. Rubbins-piece.
7 lieu! IIKU-. tjslat bebil, ((taobh-ahlat.
Hen! -'(> Iflnii. Gunn-;i e.
8 T-'eul b tg ; a' chuairt bin-oil, Lewis,
Sax!) >a-J or gunwale strake.
9 Amb ill a staigh Lewis. Inside wale.
F 1 As K7 Gunvvald.
2 As K6 Rubbing-piece.
3 As E8 S.ixboarcl.
4 C irt-ui tarsuing, na cirean, Lewis,
Coaiaing.
5 Mai.le reang, Gairloch &c. $Jmaide
is, Taobhan, reangas, Lewi*,
stringer.
6 urlar, Flat floor.
Limber.
8 Leud iochdair Imlj;, nn s-riathnn, slatan-builg;
maide builg l/ncu, Bilgepiece
or bilge- ;ee'..
9 l)ruim, eairli i, Kf.lson.
10 As A4 Keel.
O 1 Saidh-thois
;
r dab 1 !,
claigionn
i,GaMoch t Lew*, Ac. Stempost.
2 Coileir, tarsann. Cuairt thoisich.
Gairloch, Jkc., a' chuairt bheag Lewit
BreaNtbook, brace-stick.
3 As F5 Stringer.
4 As F6 Flat floor.
6 Fioclhraich tharsuing, Cross timbers.
6 As Fa Kelson.
7 As A4 Keel.
8 Iliuch-bhord, gearr-bhord, Keelboard
or gar board.
9 Lunn c\\a.sLf n-ist, Foot-waling.
10 As F5 Stringer.
11 As F8 B, lee-piece r>r bilge-keel.
12 Cuairtean Gairloch. bord (pi. buird),
strac, pi, strican^ (AH.) Strakea.
13 As E8 Saxboard.
14 As EH Rubbing-piece.
15 As E7 GuuwaK
16
H
Ceanu roinge
.
: ceanna chi.amhan
LfU'is, Head or nb.
Slat an t-siuii inhoir. -lat-shiuil, an t-
slat ladiirach, Gaff.
1 Gobhlag. Lewis. (lipb.
2 Giall, Cheek or jaw.
3 Na roithleanan, Trucks.
4 Na buill mhura, Main lia'yards.
5 Na barran, na bidein^an, Peaks.
6
7
Ceann an cdpa'gbleididh, Guy end.
Ball an t-siuil aird, ball s-goid an t-siuil
8
mhul!aich, Top-sail sheet.
Ciiird nani birra, Peak-lines.
I Geamann, Gammoniug-iron.
K 1 Stoc, Stock of bowsprit.
2 Geamann, Knighthead.
8 As Gl Stem-posi.
4 Leanaidh a' chroinn-spreid, Bed
of bowsprit.
5 Maid' a' chroinn spreoid, Bitt.
6 Maide tarsuinu, Cross-bitt.
L Siatag s^bid, Butukiu.
M 1 Crann spreoid, crann dallJJ, crana
uisge, Bowspric.
2 ? Bobstay purchase.
3 ? Bobstay,
4 ? Triangline.
5 Beart a' chroinu spreoid, Bowsprit
shroud.
6 Maidean a' chroinn-spreoid, Bitts.
7 Statih au ard-chroinn, 'iop-mast stay.
Nl Saidh-th.d.sich, biord.ibh. Stem-post.
2
3
Aparan-thoisich,
As A4
Inner stem-post.
4 Lionadh-toisich, Deadwood in bow.
95. Faidh thoisich. 96. Sallh ,'heiridh.
O 1 Saidh-dheiridh, bior cluKh, Ciaiaionn
deiridh,- Gairloch, Lew,*, d-c. Sternt>0it.
2 Aparan-deiri-lh, Inner st.-rn-post.
8 Lionadh-deirirJh, an t-*r, earr, Dead-
M'UOd ill St'Tll.
4 Druiin, Fveel.
6 Toll na stiuireach. Rud N-r-)i;i.nd.
7 larunn ua st.u'roach, am !
r.>d i isal,
when ;uu i\vl
avd. Pintl.-. (tt together we milel
in Eng., "rnnder-lronn" or 'rudierai'd
in thf >>'!xtti