aicheallach, aicht aicheidh, aicheun, aideachaidh, ] aideachail, j aidhbheis, each, taidhblieh, -faidh-uhrugh, taidhbhseach, taidhbhsean,** taidhmhilleadh, aidhmhillte, taiahrnh.llteach, thrift. i aidhne,** fbbean ldlcMe \ j ! j j I i i ! ! j i aibheall, -ill, -an, see eibheall. tion. 'S e an t-Aicheadh math an dara puna aibhearsair, see aibhistear. a's fhearr 'a an lagh, a stout denial is th* stv aibheis, s.f. The sea, ocean. 2 Qulf. 3 Boasting. 4 Emptiness. 5 Place full of fairies. 6 disavow. ond best point in law; cuir as iicheadh, deny, the air, atmosphere. 7AC Abyss. SAC Place aichead:iaidh,/u. or person in ruins or of. act. of v. iicheadh. unkempt. An aibheis aiciieadh-chreidimh, t.m. Apostacy uile l&n bhocain, the whole aimotjthert jvii a. Able, potent, mighty, fierce. of goblins; ged a tha thu an diugh a'd aibheis amhail.J *. (ath+gabhail) Reprisals fhuair, though thou art to-day a cold ruin; ri -. - , \ ,, aodann aibheis, on the surface of the sea. ! / " aibheiseach, a. Vast, void, immense, ethereal, I faichill, a. Able, powerful. 2 Dexterous.handjr. atmospherical. 2 Full of ruins, like a ruin, t'tichilleachd, *./. Strength. 2 Dexterity. aibheiseachadh, -aidh, *. m. Exaggeration, aichinheil, see aichbheil. exaggerating, enormity, incredibility. airhruheileach, see aicnbhcileach. aibheiseachd,* see aibheiseachadh. aicil, see faiuill. aibheisear, see aibhistear. taicme.J *./. Race. aibheisich* v.a. Exaggerate from various motives. tnicne,** s f. Nature, mere,** /. Inheritance, patrimony. aibhghitir, see aibghitir. fail,** t.in,. Piece, portion, morsel. aibhideach,** a. Great, monstrous, enormous. titidbheil,** o. Huge, enormous, vast. aibhist,* s.f. Old ruin. 2 Ruin, destruction. aideachadh, -aidh, s. m. Confession, acknowlodgement, avowal. Registration, as of see aibheis. aibhistear, -ir, s.m. The Devil. 2 Destroyer., letter. Luchd-aideachaidh, communicants, aibhistearachd, s.f. Demonism, conduct of a fessors. devil. 2 Conduct of a destroyer, destructive- gen.sing. of aideachadh. ness. Aftirmatory, confessing, aibhle,** see eibheall. aideachair,** s.m. Avoucher. aibhleag, see eibhleag. taidhbhean,** s.m. Stranger, foreigner, aibhlitir, -ean, *./. Alphabet taidhbheil, *. Wonder. 2 Boasting, aibhlitreach, a. Alphabetical. Ordugh aibh-jt ,** a. Huge, enormous, vast. litreach, alphabetical order. aidhbheileachd, *./. Vastness, terriblenesa, aibhne, gen.sing. of abhainn. ; hugeness, aibhneach, a Fluvial, full of rivers. . see aibheis. aibhnean, "> n.pl. of abhainn. Ri taobh nan see aibheiseach. aibhuichean, ) aibhnichean, beside the \ streams v.a. Aggrandize, taibhreann, t.m. Castrated goat, (eirionnach a. Be j witching, fascinating. in Lochaber.) a. Vast, capacious, aibhse, s.f. Spectre. 2 Sprite, diminutive -ain, ij. Spectre, phantom, creature. also taibhse. aibhseach, -iche, a. see aibheiseacb. 2**Like .sprite, aidhe,** s.f Monition. 2 House. 3 Fortr a spectre or sprite, taiclheach,** -ich, Milch cow aibhseachadh, see aibheiseachadh. d,* see aoidheachd. aibhsich, see aibheisich. aidheam, i.f. Joyous carol. Habit, aidhean, For aighean, n.pl. of agh. taibid,*y. aibidil, -ean, *./. Alphabet, aidheann, -inn, see aghann. aibidealach,* a. Alphabetical. Ordugh a alphabetical order. aidhear, -ir, see aighear. 2**Cracking skin from exposure to the weather. of the aibirsidh, (from system, beginning "A perse," by itself. I) see aioidil. achd, see aighearachd, ach, see aighearach. the old learning A aibisidh, (from A, B, C, the tirst three letters aidhle,** t.t. Cooper's adze. of the Alphabet.) see aibidil. aidhlinn, dat. of adhal. fAibreaun TAi./icci.uu, Libreann, see o^^ Abraon. ^^c.uu. t idhme, , s.f. .. see uidheam. . aice, t.f. Proxrnity. 2 (faice) Lobster's hole, +aidhmhill,Va. Spoil, destroy, [ crab hole. t3|| Band, tying. *.i. j Jcpr. part. Consuming. 1 aice, prep.pron. With her, at her, on her, in Confusion. her possession. 2 In her remembrance. Tha pt. part. Consumed, duslach oir aice, she hath gold dust. Aice. is -eich,*.w. Destroyer. 2 Spendoften used as a possessive pronoun, as, an S Beast that steals from the pastures taigh aice, an taigh a th'aice her house, to feed on the growing corn. j the house she haa. *./. Advocate. 2fAge. [Emphatic form aice-se, aice-fhein.] aidhseachadh, pr. part, of v. aidhsich. Enyyinz. faice, adv. Near, close at hand, alao taice. Is iomadh neach a tha ' g am aidhseachada aicear, a. Angry, severe, cruel. an diiijjh nach do chuiidad riamh g' am leasachadh, mar a thubhairt am famnair ris an aiceid, see acaid. aiceideach, see acaideach. troich, many a man envies me to-day who nevtr aichbheil, s.f. Revenge, vengeance. Thoir helped dhomh grow, as the giant said t* aichbheil. revenge me. the dwarf. aichbheileach, -liche, a. Revengeful, vindictive, full of vengeance. aichbheileachd,** s.f. Revengefulness, vindictiveness. fcichbhei liche,** s.m. Avenger. aicheadh, pr. part, aicheadh, v.a. Deny, refuse, disavow, recant, renounce. Dh'aicheadb e a chreideamh, he renounced his rclimon ; aicheadhaidh rnise esan, 1 will deny him. iicheadh, -eidh, . rn. Denial, refusal, recanta- aiilhsich, pr. part. a; aidhseachadh, v.a. Envy. aidich, pr.part. ag aideachadh, v.a. Confess, own, acknowledge. 2 Affirm, avow. Ag aideachadh a chiouta, confessing his sin ; dh,' aidich e, he confessed ; cha'n aidich mi, / will not confess. aidi--hrain, Ip. sing. imp. of v. aidich. 2** For aidichidh mi, 1 p. sing. fut. aff. oft), aidich. aidiciuar, fut. pass, of v. aidich. aiclichte, pt. part. v. aidich. Confessed,
Plur. | j aign. aigh, : aldlch* aidmheilsach,** s.m. Avoacher. d,* *./. Acquiescence, 2 Responsi iiity. 3 Acknowledgement, aidmhedear, -eir, *.w*. Confessor. 2 Professor. _11 atghoaa acknowledged, affirmed. it goveras, as, An atoc aig Fionn, aidmea.li. s.m. \ horn. aidmeachadh, s.m. / taigbheil,** see eagal. aiduihe.il. -e, -ean, s.f. Confession, profession, f each.** see eagalach. persuasion. 2 Deeiara iou, ; acknowledge- aige, prep. pron. (aic-fe) At him or it, with mont, ])e an aidiuneii a tha e a' leantuinn ? him or it. in his possession. 2 His, its. [Emphatic forms aige-san, aige-fh6in.J what persuasion does he follow} ; ar^.r bhur n-aidmheil. according to your profession a'dmheil ua firiua, th-' faige, a. Brave, valiant. ; acknowledgement of the aigeach, s.m. see oigeach. truth. aigearhd, (CR) ,/. Frolicsomeness. Arran. ' r.. see aidich. aigeal, -eil, -an. s.m. (W. j idmheileach, a. f, or belonging to a sles) see aigeann. Do confession, or profession, fi Declaratory. 3 Acquies- (jtoats) on the pool ; faochagan croma, ciar' bhreacan air uachdar an aigeil, thy plaid cent. 4 Forthcoming. LJithidh mise aidmheileach dhuit-se, / will be responsible to a.' an aigeil. a" glagadaich air a h-uiiar i.e. air bh*ta.(/ro7, a description of tha raging 3 Declarer. aidmheihche,* see aidmheileack. aulin.ieint,** s.f. The Advent, aidmhich, see aidicb. te, see aiiiichte. truth-.** s.f. Blame, fault. aifrionn, -rinu or -riune, s.m. Mass i the; Church of Rome. 2 Chapel. *4g, prep At, near, close by. 2 In possess- j ion. 3 On ap pool S Sea. ocean 4 Bottom of an abyss. Timit m' ,lf -willed, bf*sterons female. it ; chaidh agam air. / hav f>v remunl .-aicli^a.Of, or beloiitring to an al,y -s. him ; tha doi-nas agam i#ioe joy bha d, e. f. iee aig^anuachd, and aig - a>g duine araidii dithis nihac, a certain man had tiw soHI eautas. ; ', lha ai
- Page 5: COMPILED GAELIC DICTIONARY Death of
- Page 9: The Illustrated GAELIC ( Dictionary
- Page 12 and 13: u piled from lists given in pamphle
- Page 14 and 15: IV Barnes which I have been collect
- Page 16 and 17: VI particular works lived, while st
- Page 18 and 19: nominative ' name is given. Nicohon
- Page 20 and 21: j o, before a broad vowel, like c i
- Page 22 and 23: , and Adjectives of tw or more syll
- Page 24: . Tha Imperative Mood. Moo biiith .
- Page 28 and 29: : 1 ab mbhagacfa &',) l int. Fie !
- Page 30 and 31: , facaran, , acarsaid,* ao, -a, -an
- Page 32 and 33: x.m. ahah ehdartba rfi-lnrtha. see
- Page 34 and 35: . , i : aohmhaireachd, adnfhu&r jar
- Page 38 and 39: aihndeacn, I ' pheric, aileadhach,
- Page 40 and 41: aimbealacb 14 ainchearfc tious. 2**
- Page 42 and 43: alu-mheasardhachd, aln-fhiughachd a
- Page 44 and 45: 1 h j air 18 air ban air (cont.) bi
- Page 46 and 47: '.ich, I fairigh, airilfeach, airle
- Page 48 and 49: t. JM) airtneal wrtneal, -eil, s.m.
- Page 50 and 51: I aithrea | aicnili-heauj I aithric
- Page 52 and 53: . all-ghort 26 altaich fall-ghort,
- Page 54 and 55: i 1 amaideag 2 arnaicleag, -eig, -a
- Page 56 and 57: ho amhra 30 anabarach famhra, -ai,
- Page 58 and 59: ' - ana-fuimse | mod^ratoness, in.c
- Page 60 and 61: : an-doigheil 34 angrach andoigheil
- Page 62 and 63: -: . na . annlamh an-shocraic^a ann
- Page 64 and 65: aogus, aobhaiche aolhbinn aobhaiche
- Page 66 and 67: aomar, faomilleadb, . efore aois-da
- Page 68 and 69: aunt a 42 rtunta, s.m. Lease. 2 Lic
- Page 70 and 71: auns arbhartacnaan arbhartachadh, -
- Page 72 and 73: an j targu^n, arguinu, Labhair arma
- Page 74 and 75: . - arral 48 asaibh arral, -ail, s.
- Page 76 and 77: ; atairaaohd, tatais, f ' atam d.*
- Page 78 and 79: . : tsnachadh, j ath-cbairt, tathch
- Page 80 and 81: ath-ghlante ath-sgriobfcte ished, r
- Page 82 and 83: : | bacail.tt i bac-ai, slave, baca
- Page 84 and 85: agaid 68 baip;eireachaidne, gen. si
- Page 86 and 87:
tbairicean,** ' bainfhirinsge ttiri
- Page 88 and 89:
TnlcaTche ballach balcaicha, s. /.
- Page 90 and 91:
i .ch.il a.m. ball -inte ich, *. /.
- Page 92 and 93:
. ban-ifrinneach Mn-seirfMseacfo :
- Page 94 and 95:
stuyi.licy, absurdity, fooli-hness.
- Page 96 and 97:
I led, { j barraig-nain I ' I bar-g
- Page 98 and 99:
ch barr-madaidh 72 basmhor basalacb
- Page 100 and 101:
74 bifca
- Page 102 and 103:
ata 76 siw\ aird, Topsail tack. 18
- Page 104 and 105:
ata 91. Ulag. 4 Dealer, ^in. 6 Siug
- Page 106 and 107:
1 d , s.f. ind. Buxomness, playfuln
- Page 108 and 109:
" beanailt, ' bean-baile, bean-chic
- Page 110 and 111:
d | beart "bearnan beart-fhi gh ead
- Page 112 and 113:
mis' bedleacii, little : beathaehad
- Page 114 and 115:
aiche, j beb-laoch, \ \ ; ., i beo,
- Page 116 and 117:
"beul-maotriain SftPitof the stomac
- Page 118 and 119:
hualpe 92 bialanalch bhuaipe, prep.
- Page 120 and 121:
I)i7 oun, -coin, s.m. Any small bir
- Page 122 and 123:
iolag bior-fhiacal or whistling. me
- Page 124 and 125:
itti-bbnan bith-himan, a. Everlasti
- Page 126 and 127:
Mar-rhwoN Mar-c'jao'j,(AH:> s.m. Si
- Page 128 and 129:
I I folosgair, I fblosg-mhaor, fblo
- Page 130 and 131:
ochnadh 104 bodh fbochnadh, -aidh,
- Page 132 and 133:
what i bog-an-16in 106 boidhchead b
- Page 134 and 135:
oinneantaehd 103 hollsgair-bu'rd bo
- Page 136 and 137:
orbaolid 118 Vos-bhnaladh with him,
- Page 138 and 139:
a 112 handraill. 2+Brow. 3 AC) Anyt
- Page 140 and 141:
allach, 2tClolh-burr. fbraigh-iosla
- Page 142 and 143:
iath-cheo, b!i., brath-gabhau, of b
- Page 144 and 145:
oac-n 118 72. Breacan-bfithe. is th
- Page 146 and 147:
",-riochdaich, br^amas 120 bre : sl
- Page 148 and 149:
euban 122 brianna see breaban. br^i
- Page 150 and 151:
igh 124 briomiag burden of their so
- Page 152 and 153:
trisleach 126 Breach. brislean, -em
- Page 154 and 155:
dat. of bru. , npm. Belly, Ac. broi
- Page 156 and 157:
. bruail 130 bruail, (AC) i.pl. Dre
- Page 158 and 159:
\ h ! bruth, j bruth. brnidhneach 1
- Page 160 and 161:
e traaongnauan 134 bnail buadhghall
- Page 162 and 163:
uaireft* 138 buarach-bhaoinh troubl
- Page 164 and 165:
; hammer liuidhean-nan-ingean.g pho
- Page 166 and 167:
140 buisean tre of ike fire; b srut
- Page 168 and 169:
uuan, (3)1. of bun) Stubble. ach, -
- Page 170 and 171:
! cabasdan,** ! cab-dheudach, ach,
- Page 172 and 173:
oaaaxn cadath, a.m. eee cadadh. caj
- Page 174 and 175:
'. -an-dudain, nd caileanta 148 gir
- Page 176 and 177:
cVn 150 oairde ca ; : n, -e, o. \\M
- Page 178 and 179:
cairtidh, | cairtearbhan, cairt-fhe
- Page 180 and 181:
a. tb, > , Watch, twined. Snath cai
- Page 182 and 183:
! man-fiadhaich cathaidh" is render
- Page 184 and 185:
.>. m. 1 see camus. ach, see camusa
- Page 186 and 187:
canntaireaehd canritaireacbd
- Page 188 and 189:
h, fcaod, v.n. Come. fcaoda ? adv.
- Page 190 and 191:
caoi 104 caomhnadh ver. 3**Smaller
- Page 192 and 193:
caora 166 cap-dheudach St. Kilda. c
- Page 194 and 195:
. cairc. caramh 168 car inu char ca
- Page 196 and 197:
' carraideach 170 Conflicting. carr
- Page 198 and 199:
cas-bhirdail 172 casgairt an implem
- Page 200 and 201:
cathadh 174 eathlurn about by the w
- Page 202 and 203:
ceadalach 176 ceanalt&a 3ff Subject
- Page 204 and 205:
' . -ciuuidh, 1 ceaiinairc 178 cean
- Page 206 and 207:
cennnsachadh 180 eeapaire-Siileacb
- Page 208 and 209:
oearc-lnnseanach cearo-Tnnseanach,
- Page 210 and 211:
j 1 ceart-sgriobhaiehe, ceart-inbpa
- Page 212 and 213:
ceilinn eeilt,** s.f. Concealment,
- Page 214 and 215:
ced 183 ceud-bhileach tceb, s.?n. M
- Page 216 and 217:
cha 190 chionn cha, negative partic
- Page 218 and 219:
ciaban 192 oian tresiU's -pread on
- Page 220 and 221:
cich 194 cinneadas clch, dai.sing.
- Page 222 and 223:
I I cion-aire, ; riochrach 196 cion
- Page 224 and 225:
icks. rtr 109 a key cjiicainiug die
- Page 226 and 227:
; formerly used by cJsbarachd 200 c
- Page 228 and 229:
cladhaireach claidreadh Roguish. no
- Page 230 and 231:
clamhan-tionn air-toin. clamhan yea
- Page 232 and 233:
' clar-dhealhh. 206 cleas draught,
- Page 234 and 235:
Of, i oleithir 208 cliath cleithhvA
- Page 236 and 237:
vntn i did, cliob 210 clmitorcTi jl
- Page 238 and 239:
clogais 212 closadh elogaia.J s.f.
- Page 240 and 241:
elofchadh 214 oluasag taighean, ran
- Page 242 and 243:
ar. ' ' o f elninn 216 cnapadh woul
- Page 244 and 245:
cnap.idh 213 noise. 3**.ihrinku,.j.
- Page 246 and 247:
enoidheag 220 cnoidhea-,* see cruii
- Page 248 and 249:
i codairhean coidil . codaichean, p
- Page 250 and 251:
j co.ll.nu, cofleneh-ccnUft 22 1 co
- Page 252 and 253:
H'iti, '/(-/ o/ loci sand pinl
- Page 254 and 255:
coinneamh out, for a particular pro
- Page 256 and 257:
coinneamb 230 coinnlea": cuiridh mi
- Page 258 and 259:
; coireach 2r.2 coisgte son. 3** Ag
- Page 260 and 261:
colan 284 feolan, -ain, s.f. Young
- Page 262 and 263:
comanaiche comanaiche, -an, s.m. Co
- Page 264 and 265:
comh-amar 238 comharradh-eiuais cor
- Page 266 and 267:
comh-charaid 20 friend. 4>omh-cliar
- Page 268 and 269:
' comh-dhalta 242 fear a charaid, a
- Page 270 and 271:
ach, corah -ghairdeacbj 244 comhla
- Page 272 and 273:
comh-mhionnairh 246 comh-roc csomh-
- Page 274 and 275:
see connspoid. each, see conaspoide
- Page 276 and 277:
conas 250 connsachail 1 conas. A c.
- Page 278 and 279:
oopaireachd 262 oorcftg 191. Copaga
- Page 280 and 281:
coronair 254 corrach-shod coronair,
- Page 282 and 283:
corra-sf itheacb 256 oos-chenm .Cor
- Page 284 and 285:
\ slate* \ cothromaiche, j 3 . coth
- Page 286 and 287:
wav'hte 280 ed. afflicted, galled.
- Page 288 and 289:
' crann-fhaoileag crann-nan-gart nu
- Page 290 and 291:
i crann-ruslaidL craoonarnapn insul
- Page 292 and 293:
craobh-phailm 266 crasgag-thrighad
- Page 294 and 295:
creatacb. the precvpict. reagach, -
- Page 296 and 297:
creithleag-nan-each 270 criathraich
- Page 298 and 299:
. aich, criomagacfa^ 272 crios riom
- Page 300 and 301:
' a crith-dhealbhair 2/4 crocnaaacn
- Page 302 and 303:
croganach 878 croit Jroganacb, -aic
- Page 304 and 305:
: crom-leac 27* crotag 4ft. in thic
- Page 306 and 307:
CTuagalach crungalaeh, -aiche, a. H
- Page 308 and 309:
2** a**Hump-backed cruit.ai,** cnii
- Page 310 and 311:
cua-bhafan 284 cnairr. fcua-bhacan,
- Page 312 and 313:
euallaoh ; aich. was a tedious a'fa
- Page 314 and 315:
caa'n cuibheas OVM ft .rioderation.
- Page 316 and 317:
' cuidheall-.shniomha 290 * Rotlein
- Page 318 and 319:
1 ' cuilli.dh cnhnsich, a thriall,
- Page 320 and 321:
__^ cuir 2S c. air ath la, delay. c
- Page 322 and 323:
cuirteag 293 cuithe cuirteag,** -ei
- Page 324 and 325:
eul-bhenm cu-luirge cul-mhio7inacha
- Page 326 and 327:
: I , cnmhaclvlaiche 300 ounnartach
- Page 328 and 329:
eurradh fcuragh, -atgh, s.m. Burial
- Page 330 and 331:
Short tricky female. o(.MMc!..) tiu
- Page 332 and 333:
da-chruihaoh la-
- Page 334 and 335:
1 daingneachail 303 dallanach .' da
- Page 336 and 337:
danmach 310 daoSrenchd 1 of her hus
- Page 338:
daoth 312 (lath uituth, a. Obstinat