31.12.2013 Views

Download Volume 1 - Electric Scotland

Download Volume 1 - Electric Scotland

Download Volume 1 - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ochnadh 104 bodh<br />

fbochnadh, -aidh, s.f. The sea, narrow sea,<br />

4rait. 2 Mouth of a river.<br />

bo-chuilleag, s /. Pastoral, rural dialogue.<br />

^Gaelic spelling of bucolic.)<br />

b6-choinneal, s.f. Mullein (lit. cow's candle)<br />

see cuingeal Muire.<br />

tbocht, s.m. see fbochd.<br />

b jch-thonn, -thuinne, pL -thonnan, s.f. Surge,<br />

billow, swelling wave.<br />

buch-thonnan, n.pl. of booh-thonn.<br />

bt:ch-th.!iinne, gen.simj. 01 'boch-thonn.<br />

bbohuin, (AC) s.f. The ocean.<br />

><br />

at the bow of a moving boat.<br />

2 Ripple<br />

bochuiu, (AC) s.f. Swelling, bursting, protruding.<br />

Muire.(AC) s.f. (lit. the swelling of<br />

Mary.) Month of May.<br />

bo -roin, s.m. Prawn. 2 Shrimp<br />

boc-n:atlh,,AC) s.m. (lit. red buck) Roebuck.<br />

bocsa, pi. -aichean s.m. Box, coffer, trunk,<br />

little chest. 2JJBlow. Bara bocsa, a rimmlit. slender buck) Roebuck.<br />

boc:a, a. Blown.<br />

boc-thonn,tt s.f. Swelling wave.<br />

ach.tr a. Belonging to swelling waves.<br />

b-icur" ort, ! int. see brain ort !<br />

bod JJ a.m. Mentuia, membruni virile. 2 Tail.<br />

boda, (AF) s.m. Redshank (bird.)<br />

bodach, -aich.s.m. Old or churlish man. 2 Rustic,<br />

countryman. 3 Sorry fellow. 4 Meanness<br />

of spirit, niggardliness. 5 Mutchkin,<br />

liquid measure a little less than imperial<br />

in Perthshire and Argyllshire, see slAn lus.<br />

o :ach-fhleasgaich, s.m. Bachelor.<br />

bodach-Gallda,(AH)s.m. Lowland (Scotch) farmer,<br />

applied irrespective of age.<br />

)odach-fiorin,5 s.m Field scabious, see gilleguirmein.<br />

>odach-nan-claigionn,? s.m. Yellow rattle, see<br />

modhalan buiclhe.<br />

K>dacn-oidhche,1f s.m. Tawny owl, see comhachag<br />

dhonn.<br />

)odach-rocais,(AH) s.m. Scare-caow.<br />

>o r lach-ruadh, -aich-ruaidh, -aich-ruadha.s.m.<br />

Cod-tisn. 2(JM) Codling.<br />

binlag, -aig, -an, s. f. Rage, anger, short fit<br />

of passion. 2 Yearling calf. 3 Heifer. 4**<br />

Bawd.<br />

)o lagac, s.f. Heifer that wants bulling.<br />

)odagaoh, o Apt to fly into a passion. 2<br />

Like a heifer. 3 Like a bawd, wanton.<br />

d,** s.f. ind. Rage, anger. 2 Rage<br />

for copulation, furor interinus.<br />

xxl-agh.(AF) *.m. Heifer tit for breeding,<br />

jodair. -e, -ean, ts.tn. Debauchee.<br />

X'daircachd,** s. f Fornic ition.<br />

;>ud:m, -ain .s-.m. Membrum puerile.<br />

pint. 6 Spectre. 7 Cod-fish. 8 AF Lesser<br />

seal. 9J}Familiar term in addressing a youth.<br />

married man without family.<br />

10(JM) originally<br />

Cha'n 'eil e 'na bhodach, he is not a<br />

whisky (half a bottle the<br />

grudge to (my a whole one. It was "biatach<br />

a' biiotuil," the man who divided the bottle<br />

churl ;<br />

bodach uisge-beatha, a<br />

mean<br />

midchkiii<br />

man < : ?<br />

would<br />

among his friends that was praised of old.JM<br />

beiridh na bodaich ort. the bogies will ia."<br />

holuofyou; is e a chuireadh am bodach &<br />

fear a bhitheadh teann, it (whisky) would<br />

drive tneuiviiess out of a mixer or churl ; sli.il'<br />

5S. BouMn,-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!